圖書標籤: 外國文學  法國文學  曾樸  文學  雨果  近代名譯叢刊  法國大革命  法國   

喜歡 九十三年 的讀者還喜歡

曾樸的譯文與眾不同，不愧為經典。

翻譯文學作品，首先應是文學傢。能詩的譯詩，能小說的譯小說，纔比較的可讀。曾樸此譯，不愧作手。

翻譯文學作品，首先應是文學傢。能詩的譯詩，能小說的譯小說，纔比較的可讀。曾樸此譯，不愧作手。

翻譯文學作品，首先應是文學傢。能詩的譯詩，能小說的譯小說，纔比較的可讀。曾樸此譯，不愧作手。

曾樸的譯文與眾不同，不愧為經典。

雨果的《九三年》，伟大的故事，伟大的人物，伟大的思想。 　　《九三年》是雨果的最后一部小说，发表于1872年，可是我敢打赌你只要拿起它，就一定会一口气从头读到尾。雨果真是讲故事的大师。这里的节奏、气氛、悬念足以使今日那些最畅销的惊愫小说的作者们汗颜。 　　1...  

想读雨果的《九三年》是缘于两年前阅读了林达的《带一本书去巴黎》。在书中，林达夫妇以《九三年》提到的战斗场景和法国大革命主要事件为线索，为读者展示了现实巴黎的“大革命”遗迹和“恐怖”九三年的法国景象，由此还原了相对真实的法国大革命。 “法国大革命”这五个字，...  

《九三年》是雨果最后一部大部头的小说，却是我看的他的第一部作品。这本小说是以法国大革命为背景，交代保王派和共和党人之间战争的一部革命小说。它之所以成为不朽的名著，不在于描写手法的恢宏，不在于情节设计的巧妙，而在其矛盾冲突的设立和作者超越历史，超越年代局限的...  

2004年春夏之交，葛兆光到学校来讲座。 按道理，这样的讲座，我是肯定不会缺席的，而且也确实没有缺席，只是一点也没听进去——当时我的手里拿着的，就是这本《九三年》。 《九三年》并非一本“敌视革命”的书籍，也没有太多作者的评论，但是一路读下来，会让长在红旗下的读者...  

这本书是从书柜里翻出来的，人民文学1978年版，繁体字，定价1块1毛5，刚翻出来的时候带着一个阴潮发霉的味道，现在那味道消失不见了。 关于法国大革命我只有在学校学到的那点儿模糊印象且极其混乱，复辟反复辟，雾月热月的记时方式也让人糊涂，惟一印象深刻的只是罗伯...