具體描述
《我的心隻悲傷七次(紀伯倫經典散文詩選漢英 對照)》由紀伯倫所著，《我的心隻悲傷七次(紀伯倫 經典散文詩選漢英對照)》收錄瞭著名詩人紀伯倫最 著名的兩部詩集《先知》和《沙與沫》，並由著名文 學傢冰心翻譯，冰心的傢人陳恕先生校審，詮釋瞭生 命、藝術、愛情、人生。
《沙與沫》以簡短而寓意雋永的詩句，點滴深入 讀者的心靈，而《先知》被譽為“東方送給西方最好 的禮物”，是紀伯倫所有散文詩的“巔峰之作”，作 者以智者臨彆贈言的方式，論述瞭愛與美、生與死、 婚姻與傢庭、勞作與安樂、法律與自由、善惡與宗教 等一係列人生和社會問題，充滿比喻和哲理，具有濃 鬱的東方色彩。
作者簡介
卡裏·紀伯倫於1883年1月6日生於黎巴嫩一處名叫布雪裏的地方。布雪裏位於稱巴嫩的“聖榖”瓦第·卡地沙懸崖旁的平原之上，卡地沙以其豐沛的水源和青綠的柏樹林聞名，當地居民稱這引起柏樹林為”上帝的柏樹林”，而今，人們稱紀伯倫傢旁邊的柏樹為“神聖的柏樹”。紀伯倫的童年便是在“神聖的柏樹”下度過的。紀伯倫生長在一個宗教氣息濃厚的傢庭中。母親卡蜜拉是一位民龍教派牧師的女兒，美麗聰慧，多纔多藝。在和紀伯倫的父親結婚之前，是一寡婦，育有一子——彼得。嫁給紀伯倫的父親之後，所生的頭一胎便是紀伯倫，後來又陸續生下兩個女兒——蘇妲娜和瑪麗安娜。童年時期，紀伯倫的母親親自教他阿拉伯文和法文，以後，又請傢庭教師教他英文。1888年紀伯倫隨母親和哥哥彼得與兩個妹移居美國波士頓，父親為瞭守護傢中的産業仍然留在故鄉。到達美國之後，得彼以經營雜貨店維持生計，而紀伯倫繼續求學。在學校中，紀伯倫的錶現相當優異。1897年紀伯倫返迴黎巴嫩以便接受祖國的教育，於是他講入貝魯特的一所教會大學就讀，繼續研讀阿拉伯文和法文，並且選修瞭醫學、國際法及宗教史和音樂等課程。1898年，暑假期間，紀伯倫隨父親旅遊中東各地。心靈豁然開朗，開始以豐富的思維和充沛的情感架構自己的生命。十五歲時，他以阿拉伯文寫下《先知》的初稿，並主編一份文學與哲學刊物，名為《真理》。十六歲時發錶瞭第一篇散文詩。
目錄資訊
船的到來
The Coming of the Ship
愛
On Love
婚姻
On Marriage
孩子
On Children
施與
On Giving
飲食
On Eating and Drinking
工作
On Work
歡樂與悲哀
On Joy & Sorrow
居室
On Houses
衣服
On Clothes
買賣
On Buying & Selling
罪與罰
On Crime & Punishment
法律
On Laws
自由
On Freedom
理性與熱情
On Reason & Passion
苦痛
On Pain
自知
On Self-Knowledge
教授
On Teaching
友誼
On Friendship
談話
On Talking
時光
On Time時間
善惡
On Good & Evil
祈禱
On Prayer祈禱
享樂
On Pleasure
美
On Beauty
宗教
On Religion
死
On Death
拔錨啓航
The Farewell
沙與沫 Sand and Foam
紀伯倫生平介紹
· · · · · · (收起)
讀後感
用戶評價
這本書的語言風格變化多端，這種變化並非是混亂，而是一種精準的調控。在描述角色激烈衝突時，文字變得如同鋒利的刀刃，簡潔有力，直擊要害，幾乎不加任何修飾；而在錶達角色對過往的迴憶或對未來的迷茫時，文字又立刻變得極其細膩、繁復，充滿瞭象徵性的意象和冗長的內心獨白。這種張弛有度的語言把控，極大地增強瞭閱讀的戲劇張力。我個人非常偏愛作者在構建心理活動時的那種近乎哲思的錶達，它不故作高深，但確實觸及瞭存在主義層麵的睏境。它要求讀者不僅要理解角色做瞭什麼，更要理解他們“為什麼”會那樣想，那樣感受。讀完一個段落，常常需要停下來，理一理思緒，因為作者已經把幾層不同的情感和思考打包在一起呈現給你瞭，需要你耐心解開。
评分這本書的敘事節奏把握得相當老道，它不像某些快節奏的流行小說那樣用密集的事件堆砌，而是采取瞭一種近乎散文詩的緩慢推進方式。每一章的過渡都像水波紋一樣自然擴散，讓你在不經意間，就已經被帶到瞭故事的深處。我尤其欣賞作者對於環境和場景的描繪，那些無論是潮濕的街道，還是空曠的房間，都不僅僅是背景，它們仿佛擁有瞭生命，成瞭角色情緒的延伸和外化。讀到一半時，我甚至能清晰地“聞”到空氣中的味道，感受到那種特有的壓抑感。這種沉浸式的體驗，需要讀者有足夠的耐心去品味，去感受那些看似平淡實則暗流湧動的細節。如果期待一蹴而就的閱讀快感，可能會感到些許不適，但對於喜歡深入挖掘文本肌理的讀者來說，這無疑是一場盛宴，每一次重讀，都能發現新的層次和隱喻。它更像是一部需要被“體驗”而不是簡單“閱讀”的作品。
评分從人物設定的角度來看，這本書中的角色群像無疑是其最大的亮點之一。他們都不是扁平化的符號，而是充滿瞭矛盾和張力。你不會輕易地用“好人”或“壞人”來簡單定義他們，更多的是看到他們在特定情境下，做齣的基於人性弱點和生存本能的選擇。我特彆關注那些次要角色的命運，他們雖然筆墨不多，卻被塑造得栩栩如生，他們的悲劇性往往是引爆主要人物情感轉摺的關鍵。這種群像的塑造，使得整個故事的格局被極大地拓寬，不再局限於主角的獨角戲，而是展現瞭一幅眾生相的畫捲。我甚至會忍不住去猜測，如果我是其中的某個配角，在那個十字路口，我會做齣怎樣的抉擇？這種強烈的代入感和對人性的拷問，是這本書給我帶來的最深刻的衝擊。它讓人反思，我們每個人，在麵對巨大壓力時，究竟能堅守多少自我。
评分這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種深沉的藍與一絲若隱若現的紅交織在一起，就好像預示著故事裏必然會有某種宿命的糾葛和無法言喻的痛苦。我拿到手的時候，光是摩挲著那略帶紋理的紙張，就已經能感受到作者想要營造的那種氛圍。它不是那種張揚的、直白的情感宣泄，而是像陳年的老酒，初聞清冽，入口卻帶著迴甘的酸澀。我總覺得，作者在文字的選擇上極為考究，每一個詞語的擺放都像精心布局的棋局，引人一步步深入那個復雜的情感迷宮。讀起來，我總忍不住停下來，反復咀嚼那些描繪人物內心波動的句子，它們精準地擊中瞭某些我以為已經被時間掩埋的情緒角落。我期待著故事中角色們如何掙紮於自己的命運，又如何在那無盡的沉寂中，尋找哪怕一絲微弱的光亮。這本書的氣質，注定它不會是那種輕鬆的消遣之作，而更像是一麵鏡子，映照齣我們每個人內心深處，那些最不願觸碰的柔軟和脆弱。
评分我很少讀到一部作品能如此坦誠地探討“失落”這一主題，而且它描寫的失落，不是那種轟轟烈烈、被世界遺棄的悲壯，而是一種滲透在日常肌理中的、難以名狀的“缺失感”。它更像是一種緩慢侵蝕的暗病，讓你在最平靜的時刻，突然被一種巨大的空虛感攫住。這本書成功地避開瞭許多傳統傷感文學中常見的陳詞濫調，沒有刻意煽情，反而是在不動聲色的描述中，將那種深入骨髓的悲涼感渲染到瞭極緻。它更像是一份對“不圓滿”的深刻緻敬，承認瞭生命中許多傷口注定無法愈閤，而我們能做的，或許隻是學會與它們共存。這種成熟而剋製的處理方式，使得整部作品的基調顯得格外厚重和真實，讓人讀後久久不能釋懷，它帶來的不是即時的眼淚，而是長時間的、內化的沉思。
评分和你一同笑過的人 不可能把他忘掉 但是和你一同哭過的人 你卻永遠不忘
评分文字裏承載著詩人雋永澄澈的靈魂……如甘露，如曉光，如清風，如笛韻……雖不如泰戈爾般華美——卻也足夠唯美深睿，隻因為其中滿滿的愛與寬恕……
评分還可以 裏麵排版惡心
评分這是一本救贖之書
评分假如我是你，我決不在低潮的時候去抱怨大海。 船是一隻好船，我們的船主是精乾的；隻不過是你的肚子不閤適就是瞭。 冰心大佬的翻譯，很優美但又不堆砌詞藻，於不經意間領悟文字的魅力。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有