具体描述
《我的心只悲伤七次(纪伯伦经典散文诗选汉英 对照)》由纪伯伦所著，《我的心只悲伤七次(纪伯伦 经典散文诗选汉英对照)》收录了著名诗人纪伯伦最 著名的两部诗集《先知》和《沙与沫》，并由著名文 学家冰心翻译，冰心的家人陈恕先生校审，诠释了生 命、艺术、爱情、人生。
《沙与沫》以简短而寓意隽永的诗句，点滴深入 读者的心灵，而《先知》被誉为“东方送给西方最好 的礼物”，是纪伯伦所有散文诗的“巅峰之作”，作 者以智者临别赠言的方式，论述了爱与美、生与死、 婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、善恶与宗教 等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理，具有浓 郁的东方色彩。
作者简介
卡里·纪伯伦于1883年1月6日生于黎巴嫩一处名叫布雪里的地方。布雪里位于称巴嫩的“圣谷”瓦第·卡地沙悬崖旁的平原之上，卡地沙以其丰沛的水源和青绿的柏树林闻名，当地居民称这引起柏树林为”上帝的柏树林”，而今，人们称纪伯伦家旁边的柏树为“神圣的柏树”。纪伯伦的童年便是在“神圣的柏树”下度过的。纪伯伦生长在一个宗教气息浓厚的家庭中。母亲卡蜜拉是一位民龙教派牧师的女儿，美丽聪慧，多才多艺。在和纪伯伦的父亲结婚之前，是一寡妇，育有一子——彼得。嫁给纪伯伦的父亲之后，所生的头一胎便是纪伯伦，后来又陆续生下两个女儿——苏妲娜和玛丽安娜。童年时期，纪伯伦的母亲亲自教他阿拉伯文和法文，以后，又请家庭教师教他英文。1888年纪伯伦随母亲和哥哥彼得与两个妹移居美国波士顿，父亲为了守护家中的产业仍然留在故乡。到达美国之后，得彼以经营杂货店维持生计，而纪伯伦继续求学。在学校中，纪伯伦的表现相当优异。1897年纪伯伦返回黎巴嫩以便接受祖国的教育，于是他讲入贝鲁特的一所教会大学就读，继续研读阿拉伯文和法文，并且选修了医学、国际法及宗教史和音乐等课程。1898年，暑假期间，纪伯伦随父亲旅游中东各地。心灵豁然开朗，开始以丰富的思维和充沛的情感架构自己的生命。十五岁时，他以阿拉伯文写下《先知》的初稿，并主编一份文学与哲学刊物，名为《真理》。十六岁时发表了第一篇散文诗。
目录信息
船的到来
The Coming of the Ship
爱
On Love
婚姻
On Marriage
孩子
On Children
施与
On Giving
饮食
On Eating and Drinking
工作
On Work
欢乐与悲哀
On Joy & Sorrow
居室
On Houses
衣服
On Clothes
买卖
On Buying & Selling
罪与罚
On Crime & Punishment
法律
On Laws
自由
On Freedom
理性与热情
On Reason & Passion
苦痛
On Pain
自知
On Self-Knowledge
教授
On Teaching
友谊
On Friendship
谈话
On Talking
时光
On Time时间
善恶
On Good & Evil
祈祷
On Prayer祈祷
享乐
On Pleasure
美
On Beauty
宗教
On Religion
死
On Death
拔锚启航
The Farewell
沙与沫 Sand and Foam
纪伯伦生平介绍
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的封面设计简直是艺术品，那种深沉的蓝与一丝若隐若现的红交织在一起，就好像预示着故事里必然会有某种宿命的纠葛和无法言喻的痛苦。我拿到手的时候，光是摩挲着那略带纹理的纸张，就已经能感受到作者想要营造的那种氛围。它不是那种张扬的、直白的情感宣泄，而是像陈年的老酒，初闻清冽，入口却带着回甘的酸涩。我总觉得，作者在文字的选择上极为考究，每一个词语的摆放都像精心布局的棋局，引人一步步深入那个复杂的情感迷宫。读起来，我总忍不住停下来，反复咀嚼那些描绘人物内心波动的句子，它们精准地击中了某些我以为已经被时间掩埋的情绪角落。我期待着故事中角色们如何挣扎于自己的命运，又如何在那无尽的沉寂中，寻找哪怕一丝微弱的光亮。这本书的气质，注定它不会是那种轻松的消遣之作，而更像是一面镜子，映照出我们每个人内心深处，那些最不愿触碰的柔软和脆弱。
评分从人物设定的角度来看，这本书中的角色群像无疑是其最大的亮点之一。他们都不是扁平化的符号，而是充满了矛盾和张力。你不会轻易地用“好人”或“坏人”来简单定义他们，更多的是看到他们在特定情境下，做出的基于人性弱点和生存本能的选择。我特别关注那些次要角色的命运，他们虽然笔墨不多，却被塑造得栩栩如生，他们的悲剧性往往是引爆主要人物情感转折的关键。这种群像的塑造，使得整个故事的格局被极大地拓宽，不再局限于主角的独角戏，而是展现了一幅众生相的画卷。我甚至会忍不住去猜测，如果我是其中的某个配角，在那个十字路口，我会做出怎样的抉择？这种强烈的代入感和对人性的拷问，是这本书给我带来的最深刻的冲击。它让人反思，我们每个人，在面对巨大压力时，究竟能坚守多少自我。
评分我很少读到一部作品能如此坦诚地探讨“失落”这一主题，而且它描写的失落，不是那种轰轰烈烈、被世界遗弃的悲壮，而是一种渗透在日常肌理中的、难以名状的“缺失感”。它更像是一种缓慢侵蚀的暗病，让你在最平静的时刻，突然被一种巨大的空虚感攫住。这本书成功地避开了许多传统伤感文学中常见的陈词滥调，没有刻意煽情，反而是在不动声色的描述中，将那种深入骨髓的悲凉感渲染到了极致。它更像是一份对“不圆满”的深刻致敬，承认了生命中许多伤口注定无法愈合，而我们能做的，或许只是学会与它们共存。这种成熟而克制的处理方式，使得整部作品的基调显得格外厚重和真实，让人读后久久不能释怀，它带来的不是即时的眼泪，而是长时间的、内化的沉思。
评分这本书的语言风格变化多端，这种变化并非是混乱，而是一种精准的调控。在描述角色激烈冲突时，文字变得如同锋利的刀刃，简洁有力，直击要害，几乎不加任何修饰；而在表达角色对过往的回忆或对未来的迷茫时，文字又立刻变得极其细腻、繁复，充满了象征性的意象和冗长的内心独白。这种张弛有度的语言把控，极大地增强了阅读的戏剧张力。我个人非常偏爱作者在构建心理活动时的那种近乎哲思的表达，它不故作高深，但确实触及了存在主义层面的困境。它要求读者不仅要理解角色做了什么，更要理解他们“为什么”会那样想，那样感受。读完一个段落，常常需要停下来，理一理思绪，因为作者已经把几层不同的情感和思考打包在一起呈现给你了，需要你耐心解开。
评分这本书的叙事节奏把握得相当老道，它不像某些快节奏的流行小说那样用密集的事件堆砌，而是采取了一种近乎散文诗的缓慢推进方式。每一章的过渡都像水波纹一样自然扩散，让你在不经意间，就已经被带到了故事的深处。我尤其欣赏作者对于环境和场景的描绘，那些无论是潮湿的街道，还是空旷的房间，都不仅仅是背景，它们仿佛拥有了生命，成了角色情绪的延伸和外化。读到一半时，我甚至能清晰地“闻”到空气中的味道，感受到那种特有的压抑感。这种沉浸式的体验，需要读者有足够的耐心去品味，去感受那些看似平淡实则暗流涌动的细节。如果期待一蹴而就的阅读快感，可能会感到些许不适，但对于喜欢深入挖掘文本肌理的读者来说，这无疑是一场盛宴，每一次重读，都能发现新的层次和隐喻。它更像是一部需要被“体验”而不是简单“阅读”的作品。
评分五月所读书目
评分冰心的翻译真的不行……
评分很值得读~后边一些短诗有的读不太懂
评分这是一本救赎之书
评分假如我是你，我决不在低潮的时候去抱怨大海。 船是一只好船，我们的船主是精干的；只不过是你的肚子不合适就是了。 冰心大佬的翻译，很优美但又不堆砌词藻，于不经意间领悟文字的魅力。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有