圖書標籤: 範曄  拉美文學  隨筆  文學  散文/隨筆/雜文  外國文學  文化研究  散文   

喜歡 詩人的遲緩 的讀者還喜歡

• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鏡中的孤獨迷宮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遊戲的終結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬火歸一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  動物寓言集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紙上的伊比利亞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眼淚與聖徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  埃科談文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的傾聽者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  擁抱之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2014.10.8~10.13 多年以後，當老友們在地獄裏相遇，將會想起在大爆炸的那個時代。

範老師真是萌，還引用瞭日常ww最喜歡《貓詩畫》/ 裏麵關於翻譯的部分有很多在學而優去年的講座講過，印象還挺深刻的/ 其實最希望的還是範老師能把altazor翻譯完

範曄簡直深得科塔薩爾真傳，風格模仿的惟妙惟肖。範曄的文字很有靈性，談翻譯的篇章好，談拉美群雄（在範曄眼裏簡直是奧林匹斯諸神們）時簡直有點神瞭。

2.5次元西班牙語文學的閱讀器：讀後感、讀中感、作者軼事、文學典故、翻譯掌故、以及美男子翻譯傢（本書作者）與所有這些作傢與文學的故事。

範曄是《百年孤獨》的譯者，平素神龍不見首尾，這本是他應邀為《書城》《新知》等小眾媒體所寫的文章結集，涉及西語世界數十位文壇大傢。被拉美文學的天纔想象力與詩意所浸潤，作者的文筆也是風格獨具。談翻譯的幾篇極好。

迷人的迟缓 第一遍读《诗人的迟缓》，我是颇为自己的无知感到脸红的。虽然号称热爱西语文学，但除过耳熟能详的那些，这书当中，竟有相当一部分人名是我所陌生的。“怎么可以这样！”我一面自嗔，一面去谷歌了一遍尼加拉瓜、危地马拉、秘鲁等地的诸位诗人、小说家。 第二遍读，...  

断断续续地看了一些读书随笔，这是最合我心意的一本。 大概在写作的时候，人是很容易被自己困住的，急急地，要倾诉自己内心的翻涌。这样未尝不可，但这种方式更加适合私人写作，对话在自我的世界展开。翻给第三人看，就不漂亮了。 前段时间因为看某某的推荐，兴冲冲买了一本...  

范晔太好了，翻译这么好的作品——《百年孤独》、《万火归一》、《致未来的诗人》随时都能打开再看。自己还勤勤恳恳地写作，况且写得那么好看。 看他讲马尔克斯、富恩特斯、科塔萨尔、波拉尼奥会兴奋莫名，因为太喜欢那些拉美作家了，而范晔能说出关于他们那么多好玩的故...  

多年以后，面对黑底白色线描的一本小书，我回想起一座看不见的城市，以及更遥远的建城之前的那片土壤：那是一个网络论坛，一个我们少年时期尚难以想象且无法在现实地理空间放置的“乌有之邦”。可正是在那里，我认识了许多有趣的人，有些人也逐渐成为现实生活中深交的朋友（...  

本就是跟风买的这册，心里的打鼓是：拉美小说（更别说诗歌）没翻几册自己到底能读出个什么来。而且书名里还一个“诗人”~（要是只一个“诗”估计我连犹豫都不会 虽然读书方面有豆瓣特定关注的一个人，靠谱的一个：翻书快+评语多又与关注的其他大部分人有不同的思考在。但这次...