圖書標籤: 米蘭·昆德拉 捷剋 文學評論 外國文學 隨筆 比較文學 *上海譯文齣版社* 法國
发表于2024-12-23
帷幕 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作為《被背叛的遺囑》和《小說的藝術》的延續,隨筆《帷幕》概述昆德拉在前兩者中的思考,並以更自由的筆觸探索與曆史和生活現實交混的小說藝術世界。他撕裂瞭遮蓋著世界和文學的帷幕,將讀者帶到各國,帶到拉伯雷、福樓拜、司湯達、塞萬提斯、加西亞·馬爾剋斯、富恩特斯、羅伯特·穆齊爾和荷馬的土地上。
米蘭·昆德拉,捷剋小說傢,生於捷剋布爾諾市。父親為鋼琴傢、音樂藝術學院的教授。生長於一個小國在他看來實在是一種優勢,因為身處小國,“要麼做一個可憐的、眼光狹窄的人”,要麼成為一個廣聞博識的“世界性的人”。童年時代,他便學過作麯,受過良好的音樂熏陶和教育。少年時代,開始廣泛閱讀世界文藝名著。青年時代,寫過詩和劇本,畫過畫,搞過音樂並從事過電影教學。總之,用他自己的話說, “我曾在藝術領域裏四處摸索,試圖找到我的方嚮。”50年代初,他作為詩人登上文壇,齣版過《人,一座廣闊的花園》(1953)、《獨白》(1957)以及《最後一個五月》等詩集。但詩歌創作顯然不是他的長遠追求。最後,當他在30歲左右寫齣第一個短篇小說後,他確信找到瞭自己的方嚮,從此走上瞭小說創作之路。
1967年,他的第一部長篇小說《玩笑》在捷剋齣版,獲得巨大成功,連齣三版,印數驚人,每次都在幾天內售馨。作者在捷剋當代文壇上的重要地位從此確定。但好景不長。1968年,蘇聯入侵捷剋後,《玩笑》被列為禁書。昆德拉失去瞭在電影學院的職務。他的文學創作難以進行。在此情形下,他攜妻子於1975年離開捷剋,來到法國。
移居法國後,他很快便成為法國讀者最喜愛的外國作傢之一。他的絕大多數作品,如《笑忘錄》(1978)、《不能承受的存在之輕》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法國走紅,然後纔引起世界文壇的矚目。他曾多次獲得國際文學奬,並多次被提名為諾貝爾文學奬的候選人。
除小說外,昆德拉還齣版過三本論述小說藝術的文集,其中《小說的藝術》(1936)以及《被叛賣的遺囑》(1993)在世界各地流傳甚廣。
昆德拉善於以反諷手法,用幽默的語調描繪人類境況。他的作品錶麵輕鬆,實質沉重;錶麵隨意,實質精緻;錶麵通俗,實質深邃而又機智,充滿瞭人生智慧。正因如此,在世界許多國傢,一次又一次地掀起瞭“昆德拉熱”。
昆德拉原先一直用捷剋語進行創作。但近年來,他開始嘗試用法語寫作,已齣版瞭《緩慢》(1995)和《身份》(1997)兩部小說。
是錯覺嗎?感覺昆德拉這本比前兩本好讀。我已經有點厭煩昆德拉瞭QAQ。昆德拉在這幾部隨筆集裏提到的作品無非那些。還是補完作品下個階段再來看看好瞭。 他認為小說的存在是試圖理解生活。文學的曆史,“與純粹的曆史相反”,並非一係列事件的曆史,而是價值的曆史,永遠與我們在一起。外國文學的研究反而將其限死在它本國語言的小區域裏。
評分藝術並非要像一麵巨大的鏡子,記錄下曆史的所有起伏、所有變化,以及它的無窮重復。藝術不是在曆史的進行過程中緊緊追隨每一個步伐的軍樂隊。它的存在是為瞭創造它自身的曆史。
評分隨手翻,也就看完瞭。好多結尾句不錯,也有幾處敗筆,比另外兩本感覺好,不過這種寫法講真挺遮醜的,略故玄。
評分我讀小說還是太少瞭,看這種理論書就總感到隔著一層,迴頭再讀吧。
評分一直喜歡昆德拉的小說 而這本隨筆是他在講小說、小說傢、小說的結構等等等等 喜歡董強老師的翻譯 有幸聽過董老師的講座一如既往的儒雅錶達又清晰 閱讀中好多次恍惚覺得迴到瞭大學時候法國文學的課堂上
米兰昆德拉在他的新著《帷幕》中写到: 听人讲过一件关于我音乐家父亲的趣事。有一次,父亲在某地跟朋友们在一起,突然从广播或留声机里传出了一曲交响乐的和弦。朋友们都是些音乐家或音乐爱好者,马上听出是贝多芬的《第九交响曲》。他们问父亲:“这是什么音乐?”而他在想...
評分梁捷:一把扯下帷幕 这是昆德拉被译成中文的第14本书,由他在中国唯一的入室弟子董强教授操刀。可以肯定的是,短时间内我们也再看不到昆德拉的新著了,能翻的都翻完了。昆德拉写这本书用了三年,而他也已经八十岁了。 昆德拉曾经写过三本文学评论集,《小说的艺术》、《被背...
評分“艺术并非要像一面巨大的镜子,记录下历史的所有起伏,所有变化,以及它的无穷重复。艺术不是在历史的行进过程中紧紧追随每一个步伐的军乐队。它的存在是为了创造它自身的历史。将来有一天,欧洲所留下的,将不是它重复的历史,因为这本身没有任何价值。唯一有机会留存下去的...
評分其一 9月10日就是deadline了,对我来说,要做好走不了的准备太难。 细想一下,收到录用通知并被邀请去开会时的喜悦还剩下多少呢?恐怕寥寥无几。从毕业旅行回来开始准备材料到现在,差不多三个月过去了。 为了能去台湾开会,最重要的三件东西是批件、赴台通行证和入台证。...
評分75岁的米兰昆德拉已经不再需要别人的赞美和簇拥,他不再需要去说服别人,或者一定要说明什么,他只是淡淡地讲述,理解或者迷惑对他已经不重要,诺贝尔文学奖和认可对他已经不重要。尽管,我是如此地喜欢写小说的米兰昆德拉,但是我又如此羡慕这个稍显陌生的老者,暮年给他的是...
帷幕 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024