圖書標籤: 福樓拜 愛情、人性、人生 法國文學 外國文學 法國 包法利夫人 小說 名著
发表于2024-11-05
包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《包法利夫人》於1856-1857年間在《巴黎雜誌》上連載,轟動文壇,在社會上引起軒然大波。法當局對作者提起公訴,指控小說“傷風敗俗、褻瀆宗教”,並傳喚作者到庭受審,最終以“宣判無罪”收場,而隱居鄉野、籍籍無名的作者從此奠定瞭自己的文學聲譽和在文學的地位。曾有人問福樓拜,誰是法利夫人的原型,他答道:“包法利夫人就是我自己。”
福樓拜(1821-1880)法國十九世紀現實主義文學代錶作傢之一。代錶作有《法利夫人》《情感教育》《聖·安東尼的誘惑》《純樸的心》等。
李健吾(1906-1982) 作傢、戲劇傢、文藝評論傢、翻譯傢、法國文學研究專傢。山西運城人。1925年考入清華大學,先在中文係,後轉入西洋文學係。1931年赴法國留學,1933年迴國。曾在暨南大學、北京大學、中國社科院工作。創作劇作近五十部,小說、評論集多部;著有《福樓拜評傳》《湯達研究》《莫裏哀的喜劇》等專著與專論;翻譯莫裏哀、高爾基、契訶夫、托爾斯泰、屠格涅夫等人的戲劇多部,以及巴爾紮剋、湯達、繆塞等人的作品。
每晚睡前看,周末一起床就捧起來看,一會覺得“我不是包法利夫人”,一會覺得“包法利夫人就是我”。最後覺得,每個人都能在包法利夫人身上看到一部分的自己。生活庸常瑣碎,我們當然務必保持自我,追求夢想。尋覓浪漫沒有錯,但不切實際的虛榮縹緲的幻想,最終都是泡影。 譯本讓人深深感受到瞭福樓拜錘煉文字的至臻之界,冷靜客觀得像上帝俯視人類,然又彆具溫柔細膩爛漫的自然主義風格,故事讓人心碎卻愛不釋手。
評分愛瑪每周奔赴情人的樣子像極瞭每一個深陷情愛迷思的女子,傢破人亡是最後的結局。
評分愛瑪每周奔赴情人的樣子像極瞭每一個深陷情愛迷思的女子,傢破人亡是最後的結局。
評分人一生最重要的成長就是接受自身的平庸和生活的庸常。這和時代無關,也和男女無關。李健吾的譯本很有意思,四字六字短語很多,叮叮當當地很有韻律,讀起來很帶感,但這種跳躍感也帶來瞭文意的不確定性。人民文學的新版裝幀很喜歡。
評分愛瑪每周奔赴情人的樣子像極瞭每一個深陷情愛迷思的女子,傢破人亡是最後的結局。
莫泊桑曾经谈到,他的老师福楼拜是这样教导他写作:“观察、观察再观察,不但看清楚这个人的外表,还要看到他的内心,还有这些内心活动的根源。通过观察的积累,才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人;这...
評分莫泊桑曾经谈到,他的老师福楼拜是这样教导他写作:“观察、观察再观察,不但看清楚这个人的外表,还要看到他的内心,还有这些内心活动的根源。通过观察的积累,才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人;这...
評分福楼拜是一个很冷静的作家,读李健吾的译本,很能体会到这一点。往往短句干净利落,一点不拖沓,寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看,正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说,他自己就是包法利。这句话...
評分我上大学时看过《包法利夫人》,当时真是一点感觉都木有,现在偶然捡起来又看了一遍,发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读,而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说,只有当它内涵深刻,才经得起一再挖掘,耐看的小说才是好小说。 ...
評分毫无疑问,包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子,并把其精华融入了血液;当然,如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青,爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”,像一些畅销类宗教伦理书籍,也就...
包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024