《霧都孤兒》(1838),又譯《奧利弗·退斯特》,是作者的第一部社會小說。作品通過孤兒奧利弗的淒苦遭遇,揭露社會底層人們哀苦無告的生活,在當時引起瞭巨大反響。
作者:
查爾斯·狄更斯(1812—1870)
十九世紀英國現實主義作傢,以十四部巨著的突齣成就開創瞭現實主義新時期,被後世尊為批判現實主義最傑齣的代錶、諷刺巨匠、語言大師。
譯者:
黃雨石(1919—2008),原名黃愛,湖北鍾祥市人。1943年考入西南聯大攻讀英語文學,1947年考入清華外文研究所,1954年起在人民文學齣版社從事編輯工作。主要譯著有《眾生之路》《一個青年藝術傢的畫像》《沉船》《奧凱西戲劇選》《霧都孤兒》,另著有《文學翻譯探索》。
我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
評分我还是没看完这本书,但是在看完之前,我仍然想说点儿什么。但是为了不让某些看完的人用“没有调查就没有发言权”使我哑口无言巨囧无比,我决定说点儿与书无关的东西。我向所有被认为能带福祉的神明保证,这是我在看书的时候想到的。万能的主啊大慈大悲的观世音菩萨我向你们保...
評分《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”,本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样:“没钱就拍个情景剧”,“情景剧有什么场景转换啊?”“三文?如今连情景喜剧都不只这个价了!” 《Oliver》也没大场面,大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...
評分一个不被理解的人该是多么的孤独!这本书我是在读高中的时候看的,一共看了三次,但一直到现在都不想回忆它的内容。奥立给我的震撼是我一生都不能忘记的。也是从那个时候开始,我对小孩子有一种特别的感情。无论什么时候我都不愿意伤害小孩子。一个孩子如果没有大人的爱惜和呵...
評分我还是没看完这本书,但是在看完之前,我仍然想说点儿什么。但是为了不让某些看完的人用“没有调查就没有发言权”使我哑口无言巨囧无比,我决定说点儿与书无关的东西。我向所有被认为能带福祉的神明保证,这是我在看书的时候想到的。万能的主啊大慈大悲的观世音菩萨我向你们保...
我完全沉浸在那錯綜復雜的人物群像之中,尤其是那些遊走在光明與黑暗邊緣的角色。故事的張力,很大一部分來源於那種隨時可能爆發的危險感和未知的命運。那些街頭混混和狡猾的成人,他們代錶著一種原始的、為瞭生存而不擇手段的法則,他們的對話充滿瞭街頭智慧和冷酷的現實主義。每一次主角試圖脫離泥潭,都會有新的陷阱或誘惑齣現,這種情節設置極其高明,讓讀者持續處於一種高度緊張的狀態,生怕他一不小心就徹底沉淪。不得不提的是,作者在塑造反派時,也賦予瞭他們某種程度上的復雜性,他們並非扁平化的惡魔,而是被環境塑造成瞭另一種形態的受害者,這使得整個故事的道德光譜變得更加微妙和引人深思。每一次成功的逃脫,都伴隨著巨大的心理代價,這種對角色內心掙紮的細膩捕捉,使得人物的成長和蛻變顯得尤為真實可信,遠超一般通俗小說的層麵。
评分這部作品的語言風格,簡直是教科書級彆的典範。它那種略帶古典和莊重的敘事腔調,與所描繪的底層生活形成瞭奇特的張力。句子結構豐富多變,時而冗長嚴謹,如同當時的法律條文般一絲不苟,時而又變得簡潔有力,如同街頭衝突的爆發瞬間。我特彆喜歡作者如何運用諷刺和反語來批判當時社會的虛僞和不公。那種看似平靜的描述下,實則蘊含著強烈的批判情緒,讓人讀起來有一種“會心一笑”的復雜感受——笑其荒謬,哭其悲哀。文筆的精妙之處還在於他對場景氣氛的渲染,無論是陰冷的雨夜,還是喧鬧卻又空洞的集市,作者都能用精準的詞匯將其定格,仿佛直接將讀者投射到那個特定的時間點和空間裏。這種駕馭語言的能力,使得閱讀過程不僅是信息獲取,更是一種審美享受,即便麵對沉重的題材,文字本身也散發著一種獨特的光芒。
评分從結構上看,這部作品的宏大敘事與個體命運的交織處理得極其齣色。它不僅僅是一個關於某一個孩子的故事,它更像是一幅描繪整個十九世紀社會百態的壁畫。故事綫索眾多,但作者高超的敘事技巧確保瞭主綫從未偏離,所有的支綫人物和情節,最終都能巧妙地匯聚或照應到核心主題上。我尤其欣賞那些命運交織的瞬間,不同階層、不同背景的人,因為某個偶然的事件被聯係在一起,揭示瞭隱藏在社會錶象之下的相互關聯性。這種精密的結構設計,使得閱讀體驗層次分明,每一次的轉摺都顯得水到渠成,而非刻意安排。它迫使讀者去思考,在那樣一個等級森嚴的社會中,個體究竟有多少自由意誌可言?這種對社會整體運作機製的探討,深度遠超一般的文學作品,更像是一份對曆史的深刻剖析。
评分這本書帶給我最深遠的感受是關於“身份”的探索。主角的不斷經曆、遇到的形形色色的人,都在試圖定義和重塑他的身份——他是濟貧院的孤兒,是街頭的幫派成員,還是可能擁有更高貴的血統?這種對“我是誰”的追問,貫穿始終,且沒有一個簡單的答案。作者通過大量的對比和象徵手法,探討瞭環境對人的塑造作用,以及真正的內在品格如何在外部標簽的撕扯下掙紮著顯現。讀到故事後半段,那種對既定命運的反抗與掙脫,雖然充滿瞭血淚和坎坷,卻也彰顯瞭人類精神中那股不屈的韌性。它讓我反思我們自己所處的環境和我們所接受的教育,究竟在多大程度上定義瞭我們的未來。這部作品的價值,就在於它提供瞭一個絕佳的視角,去審視那些我們習以為常的社會規則,並質疑其背後的正當性。
评分這部作品的魅力,簡直就像一場精心編排的維多利亞時代倫敦的旅行。空氣中彌漫著煤煙和潮濕的氣息,每一個角落都仿佛能觸摸到那個時代特有的壓抑與生機並存的質感。作者對社會底層生活的描摹,細緻入微,那些衣衫襤褸的孩子們,在冰冷無情的濟貧院中掙紮求生,他們的飢餓不僅僅是生理上的匱乏,更是一種精神上的極度匱乏。我尤其欣賞那些環境細節的鋪陳,比如那陰森的廚房,那群貪婪的“小耗子”們,每一個畫麵都如此鮮活,讓人不忍直視,卻又忍不住想一探究竟。敘事者的視角高明地遊走在同情與客觀之間,既沒有過度煽情,卻又將人物的悲慘命運刻畫得入木三分。讀到孩子們第一次品嘗到“多一點”的食物時,那種微小的希望之光,在黑暗中閃爍得格外刺眼,令人心頭一緊。整本書的基調是沉重的,但正是在這沉重之中,我們纔能更清晰地看到人性的光輝與黑暗的交織,對那個時代的社會結構有瞭更深刻的理解,那種沉甸甸的曆史感,久久不能散去。
评分善良是永恒的正能量,盡管受過韆辛萬苦,春天總會到來,蹣跚來遲,也不會改變自然規律,春天終究是春天。做個好人吧,好人纔會有好報。
评分本小說是狄更斯比較成功的一部作品,很有他的特點。小說情節麯摺、豐滿,語言則極具諷刺意味,讓人讀起來不禁會心一笑。通過故事,讀者可以略微窺見英國資本社會初期的社會:貧富差距大,底層人勉強不被餓死,卻活得跟螻蟻一般。小說也存在一些不足:人物都非常臉譜化,高尚者如上帝,卑賤者如惡魔,因而有些誇張;情節過於戲劇化,巧閤得不太真實;大團圓的結局固然符閤一部分讀者的偏好,但也流於俗套;此外,作者對部分群體存在歧視。總體來說,作為世界文學名著,本書還是值得一讀的
评分善良是永恒的正能量,盡管受過韆辛萬苦,春天總會到來,蹣跚來遲,也不會改變自然規律,春天終究是春天。做個好人吧,好人纔會有好報。
评分善良是永恒的正能量,盡管受過韆辛萬苦,春天總會到來,蹣跚來遲,也不會改變自然規律,春天終究是春天。做個好人吧,好人纔會有好報。
评分迪剋那段看的想哭😭😭😭賽剋斯殺人以後那段描寫絕瞭👍真的非常好,愛你啊狄更斯
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有