《小鼓女》是勒卡雷齣版於1983年的一部間諜小說:以色列間諜頭目馬丁•庫茲為瞭刺殺巴勒斯坦恐怖分子哈利勒—— 一名長期在歐洲以猶太人為目標、實施爆炸襲擊的恐怖分子頭目——招募瞭一位激進的左翼英國女演員查莉。在一係列準備之後,查莉終於融入瞭巴勒斯坦恐怖組織……
麵對虛構的情人和經曆,查莉的良心和道德在兩個民族之間搖擺不停,根深蒂固的道德觀也已被撕扯成碎片。究竟哪一方纔是正義的?作為一個脆弱不堪而渴望愛情的雙重女間諜,又該如何抉擇?
勒卡雷擅長間諜小說,但不少評論傢認為這部《小鼓女》已經超越瞭普通意義上的間諜小說。著名評論傢兼作傢威廉•F•巴剋利在《紐約時報》上評論:“《小鼓女》之於間諜題材,就如同《包法利夫人》之於通奸、《罪與罰》之於犯罪題材一般。”
約翰•勒卡雷,原名大衛•約翰•摩爾•康納爾,英國間諜小說傢。早年曾供職於英國情報部門,後開始以筆名創作小說。勒卡雷憑藉小說《柏林諜影》一舉成名,當時著名的小說傢格雷厄姆•格林如此盛贊:“這是我讀過的最好的間諜小說!”從此奠定瞭文壇大師的地位。
勒卡雷一生得奬無數,1964年獲得英國毛姆奬,1965年獲美國推理作傢協會的愛倫坡大奬,1988年更獲頒英國推理作傢協會(CWA)終身成就奬(另外分彆在1963年與1977年獲頒金匕首奬)等。2008年,在《時代》雜誌評選的“1945年以來最偉大的五十位英國作傢”名單上,勒卡雷名列第22位。2011年,勒卡雷獲歌德學院頒發的歌德奬。
勒卡雷的作品不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎,更因充滿戲劇元素與張力,被多次翻拍成瞭影視劇。他的最新作品有《我們這樣的叛國者》、《微妙的真相》。
才读了40页,觉得译者对好几个约定俗成的专有词都懵懂。 象牙海岸--这个早就统一音译成科特迪瓦了。 意大利红色连队--这是赫赫有名的红色旅啊,和日本赤军齐名的。 达浩--该是达豪,和布痕瓦尔德一样因为纳粹集中营知名。 还有不少句子。中文就看不太懂。 这样的翻译水准,...
評分读完书后合上封面发现的这个drummer 一念原来如此啊 和drama一样 猜想这是不是也是约翰·勒卡雷特意设定的一个细节呢。 “他在真实的世界里充当了他的幽灵。” 这个故事里的人物是—— 每个人都是真实世界里自己的幽灵 每一重与对手、敌人的对话相对的也是与在另一个自...
評分冷静的国人应该支持以色列。反对巴,想一下,200万人对抗2亿人,斗了几十年还活的不错。阿拉伯世界那天没油了会如何??国内少有的讲以巴斗争的好书冷静的国人应该支持以色列。反对巴,想一下,200万人对抗2亿人,斗了几十年还活的不错。阿拉伯世界那天没油了会如何??国内少...
評分读完书后合上封面发现的这个drummer 一念原来如此啊 和drama一样 猜想这是不是也是约翰·勒卡雷特意设定的一个细节呢。 “他在真实的世界里充当了他的幽灵。” 这个故事里的人物是—— 每个人都是真实世界里自己的幽灵 每一重与对手、敌人的对话相对的也是与在另一个自...
評分读完书后合上封面发现的这个drummer 一念原来如此啊 和drama一样 猜想这是不是也是约翰·勒卡雷特意设定的一个细节呢。 “他在真实的世界里充当了他的幽灵。” 这个故事里的人物是—— 每个人都是真实世界里自己的幽灵 每一重与对手、敌人的对话相对的也是与在另一个自...
讀完後,我感到一種久違的充實感,這種感覺太棒瞭!這本書在結構處理上頗具匠心,采用瞭多綫索敘事,但作者的高超之處在於,即便支綫繁多,主綫依然清晰可見,所有的綫索最終都能匯集成一股強大的情感洪流。對話部分尤其齣彩,角色的口吻、語速,甚至沉默的重量,都被刻畫得淋灕盡緻,讓人感覺他們就像真實生活在我們身邊的人一樣。我尤其欣賞作者對細節的執著,那些看似不經意的小物件、小動作,其實都暗藏著推動情節發展的關鍵綫索,需要細心捕捉。這是一本需要靜下心來慢慢啃讀的作品,急躁隻會讓你錯過那些隱藏的寶石。如果你正在尋找一本能讓你暫時逃離現實,全身心投入到另一個宏大世界中的佳作,那麼請務必拿起它。
评分這本新作簡直是文字的盛宴,那種細膩入微的描寫,讓我仿佛身臨其境地體驗瞭作者構建的那個世界。敘事節奏的把握拿捏得恰到好處,高潮迭起卻又張弛有度,讀起來一點也不覺得纍贅。尤其是一些意象的運用,靈動又深邃,每次翻過去都會忍不住迴味好幾遍,思考其中蘊含的深層含義。作者對人性的洞察力令人驚嘆,筆下的人物栩栩如生,每一個選擇和掙紮都真實得讓人心疼或者拍案叫絕。它不像那種快餐式的讀物,讀完就忘瞭,而是像陳年的老酒,後勁十足,值得反復品咂。情節的推進中,偶爾齣現的哲思片段,更是為這部作品增添瞭一層厚重的底蘊,讓我在享受故事的同時,也得到瞭心靈上的觸動和啓發。我非常推薦給那些追求閱讀深度和審美體驗的同好們,絕對不會讓你們失望。
评分這部作品的敘事視角轉換得十分自然流暢,時而宏大敘事,時而聚焦於個體的內心獨白,這種切換不僅沒有打亂閱讀的節奏,反而極大地豐富瞭故事的層次感。我注意到作者在處理衝突和矛盾時,沒有簡單地將角色臉譜化,正反派之間的界限是模糊的,每個人都有其復雜的動機和無可指摘的苦衷,這讓故事充滿瞭張力和深度。閱讀過程中,我好幾次因為情節的意外轉摺而放下書本,需要花幾分鍾平復一下心情纔能繼續。它探討的主題很深刻,關乎選擇、命運與救贖,但處理得非常剋製,沒有說教的意味,而是讓讀者自己去體會和領悟。這本書的後勁很大,讀完很久瞭,書中的畫麵和人物依然在我腦海中盤鏇不去,這是衡量一本好書的重要標準。
评分坦白說,一開始我是抱著試試看的心態翻開這本書的,畢竟現在市麵上的書太多瞭,很難找到真正能抓住眼球的。但不得不說,這本書的開篇就給我帶來瞭極大的驚喜。它構建瞭一個極具想象力卻又邏輯嚴謹的背景設定,這種平衡感把握得非常巧妙。作者的語言風格帶著一種古典的韻味,但用詞又非常現代,使得整體閱讀體驗既有厚重感又不失流暢性。特彆是對環境和氛圍的描繪,簡直是教科書級彆的存在,我甚至能聞到那種文字中散發齣來的氣味,感受到微風拂麵的觸感。這本書的魅力在於它的多麵性,不同的讀者或許能從中讀齣截然不同的感悟,這大概就是優秀作品的標誌吧。我已經迫不及待想知道後續的發展瞭,這種強烈的代入感,在近期的閱讀中是很少見的。
评分這本書的語言風格是那種內斂而又極具穿透力的類型。它沒有華麗的辭藻堆砌,但每一個詞語的選擇都像是經過韆錘百煉,精準地落在瞭應該有的位置上。我尤其喜歡作者處理時間流逝的方式,它時而緩慢如滴水,讓讀者充分感受當下的煎熬或甜蜜;時而又疾馳如風,讓人在不經意間感嘆物是人非。角色之間的情感糾葛復雜且真實,那種愛恨交織、難以割捨的宿命感,透過文字直擊人心最柔軟的部分。閱讀體驗非常沉浸,我甚至感覺自己就是局中人,跟著他們一同歡笑、一同流淚。對於喜歡那種講究文字功底和思想深度的讀者來說,這本書絕對是近期的驚喜之作,它提供的不僅僅是一個故事,更是一場深入自我探索的精神旅程。
评分為什麼叫《小姑女》呢,本書還有另外一個翻譯版本《危險角色》,下麵有個評論不錯“The little drama girl / The little drummer girl 讀完書後閤上封麵發現的這個drummer 一念原來如此啊 和drama一樣 猜想這是不是也是約翰·勒卡雷特意設定的一個細節呢。”
评分當信任變成一種最不可信的東西時,背叛也不再是不可接受的惡,一旦揭穿,所有的美好就像洩瞭氣的氣球,再也沒有任何值得留戀迴味的瞭。勒卡雷小說的力量就在於他可以用解剖結構式的故事細節,在割裂齣最讓人苦痛的內心同時,你還要咬緊牙關忍受煎熬,考驗人性的極限。
评分①巴以問題無解②勒老師的西皮有哪對不讓人心碎的嗎?沒有。③港真這個故事縮寫一下隨便套個西皮放到AO3就是AU高分大作啊!④四哥·約瑟夫這麼禁欲(?)我無數次土撥鼠尖叫(。尤其扮演米歇爾那段我暈眩昏迷⑤好的我去讀那篇伯恩BNAU瞭
评分當上世紀90年代初冷戰終結時,有人質疑一直吃這碗飯的勒卡雷會江郎纔盡,乃至整個間諜小說將沒有市場,現在看來多少有些杞人憂天。畢竟大國外交縱然是經濟先行,但間諜仍無處不在,勒卡雷的長篇也又完成瞭十部,不過冷戰依舊是最不可或缺的元素,或者說在他所有作品中占據七成比例的冷戰背景還是最精彩的。《小鼓女》初版於1983年,大背景仍是冷戰,是永恒的巴以衝突,印象中是他第一部以女性為主角的小說,也是我收藏的第一部勒卡雷簽名本。縝密的敘述,厚重的題材,原本中立的人設和最終雙麵間諜的命運,造就瞭這部難免有些冗長的作品。很多不喜歡本作的人,都覺得前半部分的鋪陳和招募過於冗贅,傷害瞭類型小說的閱讀快感,但是我反而有些偏愛,女鼓手之所以成為女間諜,這一段的真實很有層次感,尤其是與後半部分的快節奏和結局的空虛感相對照
评分有些地方很難讀,可能不能全怪翻譯,因為勒卡雷就是喜歡添加細節描述,把行文弄得很冗長…如果熬過瞭頭150頁,會發現故事其實蠻精彩的。勒卡雷小說的立意其實蠻明確:間諜任務會成功,人物會在這個過程中破碎。另:書名來自一個真實人物:美國女記者Janet Lee Stevens,她因充滿激情地支持巴勒斯坦人而被他們友善地稱呼為“女鼓手”(4+)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有