具体描述
二十世紀影響最深遠、最偉大的作家之一
短篇作品完整面貌，首次由德文直譯繁體中文
卡夫卡逝世90週年紀念，最佳典藏版
作家陳玉慧、臺北藝術節藝術總監耿一偉、台大外文系教授簡潔、文藻外語大學歐盟園區主任張守慧、輔大德文系教授鄭慧君 共同推薦
作家陳玉慧 專文導讀
二十世紀初最偉大的德語作家法蘭茲．卡夫卡，留下許多膾炙人口的創作，其中多為中短篇，然而，一直以來這些作品並沒有完整且貼切的繁體中文譯本，供我們有系統地深入認識這位偉大的靈魂，僅有〈蛻變〉、〈在流刑地〉與長篇小說《審判》、《城堡》為人所知。在卡夫卡逝世90周年之際，台灣讀者終於等到了。
《卡夫卡中短篇全集》分為四輯，完整收錄卡夫卡生前出版的著作，是目前最完全、最有系統，且最貼近原作風貌的繁體中文譯本。《卡夫卡中短篇全集》依據最新勘訂、還原卡夫卡創作風格的德語版本所翻譯，並且依寫作發表的年代順序編輯，讓讀者對卡夫卡的寫作脈絡與風格演變更有體會。
卡夫卡中短篇全集：
I 沉思、判決、司爐
收錄卡夫卡生前出版的早期作品，包括他的第一本書《沉思》、第一篇短篇小說〈判決〉，以及長篇小說遺稿《失蹤者》（後更名為《美國》）的第一章原型〈司爐〉。
《沉思》收錄卡夫卡於1906至1912年間寫成的18篇短文，陸續發表於報章，於1912年結集出版。18篇短文形式風格不拘，有較長而完整的故事，也有寥寥數行的隨筆。〈判決〉則是卡夫卡於1912年間一夜寫成的短篇小說，被視為卡夫卡寫作風格形塑的早期代表。〈司爐〉於1912年初寫成，後經出版商說服，於1913年作為短篇小說單獨出版。
卡夫卡中短篇全集：
II 蛻變
中篇小說〈蛻變〉寫於1912年11、12月間，於1915年發表於德國表現主義文學月刊《白書頁》，並在同年11月出版單行本。為卡夫卡最家喻戶曉的代表作，更是現代文學、存在主義文學的重要支柱，啟迪、影響甚鉅。
本書特色
德語世界最偉大的作家之一，短篇作品完整收錄！
首次由德文直譯繁體中文
紀念卡夫卡逝世90週年最佳典藏
作者简介
作者簡介
法蘭茲．卡夫卡 Franz Kafka
法蘭茲．卡夫卡於1883年7月3日生於布拉格，雙親為猶太人。1906年，他取得法學博士學位，完成為期一年的法院實習工作後，於1907年進入「忠利保險集團」（Assicurazioni Generali）位於布拉格的分行。1908年，他進入「勞工事故保險局」任職，在該局擔任公務員直到1922年因病而提早退休。1917年夏末，卡夫卡由於肺結核發作而咯血，於1924年6月3日死於肺結核，享年不滿四十一歲。
卡夫卡是歐洲著名的表現主義作家。他生活在奧匈帝國行將崩潰的時代，又深受尼采、柏格森哲學影響，對政治事件一直抱旁觀態度，故其作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法，表現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人，成為席捲歐洲的「現代人的困惑」之體現。卡夫卡生前默默無聞，逝世後他的價值才逐漸為人所認識，在全世界掀起了「卡夫卡熱」，至今不歇。
譯者簡介
彤雅立
1978年生於臺灣臺中，以鑽研電影與德語文學翻譯為業。著有詩集《邊地微光》（女書）、《月照無眠》（南方家園），譯有艾芙烈‧葉利尼克《美妙時光》（商周）、法蘭茲‧卡夫卡《給米蓮娜的信──卡夫卡的愛情書簡》（書林，合譯）、《被帽子吞噬的男人》（繆思）等書，主編並翻譯《月照無眠詩聲雜誌》。
目录信息
◎沉思（Betrachtung）
18篇卡夫卡早期散文小品，標誌著寫作的最初十年，思想雛型的形塑期，於1913年出版，為卡夫卡最先公開發表的創作。
1. 鄉間小路的孩子們（Kinder auf der Landstraße）
2. 騙徒的現身（Entlarvung eines Bauernfängers）
3. 突如其來的散步（Der plötzliche Spaziergang）
4. 決意（Entschlüsse）
5. 上山踏青（Der Ausflug ins Gebirge）
6. 單身漢的不幸（Das Unglück des Junggeselle）
7. 商人（Der Kaufmann）
8. 散漫地向外望（Zerstreutes Hinausschaun）
9. 返家路（Der Nachhauseweg）
10. 在前面奔跑的人們（Die Vorüberlaufenen）
11. 乘客（Der Fahrgast）
12. 衣服（Kleider）
13. 駁回（Die Abweisung）
14. 對一名男騎士的思索（Zum Nachdenken für Herrenreiter）
15. 街窗（Das Gassenfenster）
16. 成為印地安人的想望（Wunsch, Indianer zu werden）
17. 樹（Die Bäume）
18. 不幸（Unglücklichsein1）
◎判決（Das Urteil）
◎司爐（一個斷片；Der Heizer）
〈判決〉與〈司爐〉為卡夫卡在1912-13年間完成並發表的作品。
輯二 蛻變（Die Verwandlung）
卡夫卡的中短篇小說，1912年在短短數夜內寫成，1915年發表。為卡夫卡最重要的代表作。
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《卡夫卡中短篇全集. II》是一部令人难以忘怀的作品。卡夫卡独特的叙事风格，总是能够营造出一种既疏离又亲切的氛围。他笔下的世界，常常呈现出一种令人不安的秩序感，即便是最荒诞的场景，也似乎遵循着某种不为人知的、内在的逻辑。我尤其着迷于他对人物内心世界的细致描摹，那些在沉默中积聚的焦虑、恐惧和渴望，通过简练而精准的语言被呈现出来。阅读过程中，我常常会感到一种强烈的代入感，仿佛自己也成为了故事中的某个角色，在迷宫般的社会结构中艰难前行。书中的一些描写，例如对法律、审判和权力运作的隐喻，在今天看来依然具有振聋发聩的力量。卡夫卡并没有直接给出答案，而是通过他的故事，引导读者去思考，去质疑，去探索。每一次阅读，我都会发现新的细节，新的解读角度，这正是卡夫卡作品的魅力所在。它不像一些作品那样，一次性地满足读者的好奇心，而是像一坛陈年的老酒，越品越有味道，越发掘越有深度。
评分《卡夫卡中短篇全集. II》带给我的，是一种与众不同的阅读体验。卡夫卡用他那独特的、充满象征意义的语言，构建了一个个令人难以忘怀的场景。他笔下的世界，充满了疏离感和荒诞感，却又能在细节处触动人心。我尤其喜欢他描绘的那些在庞大官僚体系中挣扎求生的个体，他们的困境和无奈，仿佛是对现代社会中个人价值被漠视的一种写照。卡夫卡并不直接提供情感上的宣泄，而是通过冷静的叙述，让读者自己去感受那种无形的压抑和内心的焦虑。书中的一些情节，虽然看似荒诞不经，却又能引发对现实问题的深刻反思。例如，那些无形的审判，那些无法解释的规章制度，都让我们不禁思考，我们自身是否也身处于类似的困境之中。卡夫卡的作品，是一种需要用心去体会的艺术，每一次重读，都会有新的领悟。
评分卡夫卡的《卡夫卡中短篇全集. II》是一部能够深刻触动读者内心的作品。他笔下的故事，虽然常常笼罩着一层荒诞的色彩，却能够精准地捕捉到人性的普遍困境。我尤其喜欢他那种不动声色的叙事方式，仿佛一位冷静的观察者，用客观的语言描绘出最令人不安的现实。书中的人物，他们被卷入一个又一个无法理解的事件中，他们的挣扎和迷茫，是对现代社会中个体无力感的深刻写照。卡夫卡善于运用象征和隐喻，将复杂的社会议题融入到看似简单的故事之中。例如，那些无休止的审判，那些无处不在的权力，都成为了对现代社会某种病态运作的有力控诉。每一次阅读，我都会被他文字中那种独特的张力和疏离感所吸引，它们如同暗流涌动，最终汇聚成对人类存在状态的深沉追问。
评分阅读《卡夫卡中短篇全集. II》，就像走进了一座既熟悉又陌生的迷宫。卡夫卡的世界，总是充满了象征性的隐喻，而这些隐喻，却又精准地触及了现代社会中个体生存的困境。我尤其被书中人物的内心世界所吸引，那些在沉默和孤独中滋生的焦虑、困惑和对意义的探寻，都充满了令人心碎的真实感。卡夫卡并不刻意制造强烈的戏剧性冲突，而是通过对细节的精准刻画，营造出一种压抑而又充满张力的氛围。书中的故事，往往以一种平静的语调展开，但其背后却潜藏着巨大的不安和对社会秩序的质疑。例如，那些无处不在的法律，那些无法理解的审判，都成为了对现代社会中权力运作和个体自由的深刻反思。每一次翻开，我都会被他文字中那种独特的魅力所吸引，它们如同幽灵般缠绕，引发无尽的思考。
评分卡夫卡的文字，总是带着一种难以言喻的魔力，初读《卡夫卡中短篇全集. II》时，我并没有抱有太高的期待，毕竟“卡夫卡”这个名字本身就自带一种压抑、荒诞的标签。然而，翻开第一页，我就被卷入了他构建的那个独特的世界。书中的故事，虽然篇幅不长，但每一篇都像是一颗精心打磨的宝石，折射出人性的复杂与社会的种种荒谬。例如，那些在官僚体系中迷失自我的个体，他们被无形的规则和冰冷的机械所裹挟，无论如何挣扎，都仿佛陷入一个巨大的、无法逃脱的牢笼。那种无力感，那种对个体意义的质疑，随着文字的深入，一点点渗透进我的脑海，让我不禁思考，在现代社会高度分工和程序化的运作下，我们是否也正在成为某个更大体系中的“K”？书中的人物，他们的遭遇，他们的内心独白，都仿佛是对我们自身存在的反思。我尤其喜欢那些看似日常却又充满诡异转折的描写，它们精准地捕捉到了生活中那些不易察觉的裂缝，并将这些裂缝放大，直至它们吞噬了整个叙事的空间。读完之后，那种长久萦绕在心头的疏离感和一丝丝的困惑，证明了卡夫卡文字的强大生命力。它不是那种读完就能轻易抛之脑后的故事，而是会像幽灵一样，在你脑海深处徘徊，不断引发新的联想和追问。
评分《卡夫卡中短篇全集. II》是一部值得反复品读的作品。卡夫卡以其独特的视角和语言，描绘了一个个充满象征意义的世界，而这些世界，却又与我们所处的现实社会有着千丝万缕的联系。我尤其被书中人物的内心独白所吸引，那些在沉默和孤独中积聚的对身份、对意义的追问，充满了令人心碎的真实感。卡夫卡并不依赖于夸张的戏剧性冲突来吸引读者，而是通过对人物细微心理活动的刻画，营造出一种压抑而又引人入胜的氛围。书中的一些情节，虽然看似荒诞不经，却又能引发对现实问题的深刻反思。例如，那些无休止的等待，那些无法解释的指控，都成为了对人类存在状态的深刻诘问。每一次阅读，我都会发现新的视角，新的理解，仿佛卡夫卡的作品是一座永不枯竭的宝藏，等待着我们去不断发掘。
评分坦白说，第一次翻开《卡夫卡中短篇全集. II》，我对书中那些充满象征意味的抽象描绘感到一丝困惑。然而，随着阅读的深入，我逐渐被卡夫卡独特的叙事风格所吸引。他并不像传统的作家那样，试图用清晰的逻辑和线性的情节来引导读者，而是用一种梦境般的、碎片化的方式来展现人物的内心世界和所处的环境。那些被描绘得如同精密机械般运转的官僚机构，以及在其中被异化、被剥夺了主体性的人物，都让我产生了强烈的代入感。我开始思考，在现代社会高效的组织结构背后，是否存在着同样的冰冷和非人化？书中的许多场景，即使在当下读来，也依然显得惊心动魄，那种对个体在庞大社会机器中渺小和无力的刻画，直击人心。卡夫卡笔下的人物，他们或许没有轰轰烈烈的遭遇，但他们内心的挣扎，那种试图在荒诞中寻找意义，却又常常陷入更深迷茫的困境，却能引起最深刻的共鸣。我喜欢他那些看似突兀却又逻辑自洽的转折，它们打破了我们对现实的固有认知，迫使我们从一个全新的角度去审视周遭的一切。
评分《卡夫卡中短篇全集. II》带来的阅读体验，是独特而深刻的。卡夫卡以他标志性的笔触，描绘了一个个充满象征意义的世界，而这些世界，却又与我们所处的现实社会有着千丝万缕的联系。我尤其被书中人物的内心独白所吸引，那些在沉默和孤独中积淀的对身份、对意义的追问，充满了令人心碎的真实感。卡夫卡并不依赖于夸张的戏剧性冲突来吸引读者，而是通过对人物细微心理活动的刻画，营造出一种压抑而又引人入胜的氛围。那些看似简单却又含义深远的对话，那些在官僚体制中被层层包裹的指令，都仿佛是对现代社会运作方式的一种隐喻。我常常在阅读中思考，那些被规则和程序所束缚的个体，他们是如何在这种环境中保持自我，或者又如何被渐渐消磨。卡夫卡的文字，像是一种解剖刀，精准地剖析了人性的脆弱和社会的复杂，而他所留下的，是无尽的思考空间。
评分《卡夫卡中短篇全集. II》带给我的震撼，不仅仅在于其故事本身的离奇，更在于它对现实世界那种不动声色的解构。卡夫卡仿佛拥有某种预言家的天赋，他笔下的许多情境，虽然带有象征性的色彩，却惊人地预示了后来社会发展中出现的种种问题。那些被繁复程序、官僚主义和莫名其妙的审判所困扰的人物，他们身上的挣扎与无助，在信息爆炸、算法主导的今天，显得尤为真实。我常常在阅读中感到一种难以名状的压抑，但这种压抑并非源于对情节的恐惧，而是源于一种深刻的共鸣，一种对人类境遇普遍性困境的洞察。书中那些看似无关紧要的细节，往往是构建整个荒诞逻辑的关键，例如一个房间的陈设，一句突兀的对话，甚至是某个物件的出现，都可能成为故事走向的关键转折点。卡夫卡的叙事方式，总是那么平静，那么客观，但他笔下的世界却充满了内在的张力和巨大的不安。他不会直接告诉你真相，而是让你自己去拼凑，去感受，那种探索的过程本身就充满了魅力。每一次阅读，我都会有新的发现，新的理解，仿佛卡夫卡留给读者的，是一个永远无法完全填满的空白，等待着我们用自己的经验和思考去填充。
评分卡夫卡的文字，有一种穿越时空的魔力，使《卡夫卡中短篇全集. II》即便在今天阅读，依然能引发强烈的共鸣。他笔下的人物，常常被置于一个无法理解的、充满荒谬规则的世界之中，他们的挣扎与困惑，是对现代社会中个体异化的一种深刻揭示。我尤其欣赏他那种冷静而客观的叙事风格，即使是最令人不安的情节，也仿佛被一层理性的外壳包裹着，从而使得那种内在的恐怖更加触目惊心。书中的每一个故事，都像是一面镜子，折射出我们内心深处隐藏的焦虑和对意义的追寻。卡夫卡并没有直接提供解决方案，而是通过展现人物的困境，引导读者进行自我反思。他善于捕捉生活中的微小细节，并将这些细节放大，构建出一个充满象征意义的宏大叙事。例如，那些看似无意义的等待，那些无法解释的指控，都成为了对人类存在状态的深刻诘问。每一次阅读，我都会发现新的视角，新的理解，仿佛卡夫卡的作品是一座永不枯竭的宝藏，等待着我们去不断发掘。
评分变形计的台版翻译 扣一分是前面的评论文章，和第一册是一样的~
评分喜欢台版这套的封面设计，所以收了台版。蜕变-变形记，终是被结尾惊到。
评分荒誕卻心酸
评分喜欢台版这套的封面设计，所以收了台版。蜕变-变形记，终是被结尾惊到。
评分变形计的台版翻译 扣一分是前面的评论文章，和第一册是一样的~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有