圖書標籤: 英國 文化 伊恩·布魯瑪 歐洲史 文學 哲學 英國熱 曆史
发表于2024-12-25
伏爾泰的椰子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
伏爾泰、歌德、馬誌尼、赫爾岑、馬剋思、顧拜旦、德工威廉二世,哈耶剋、以賽亞·伯林……這些歐陸不同時期在政治、思想和文化領域的標誌性人物,因為一個共同的特徵而被伊恩·布魯瑪組織到一起;他們或是深切的“崇英者”,或是“仇英的崇英者”。光榮革命後的英國有著令人歆羨的自由貿易、 遠徵探險、自由和理性的政治理念和社會製度,還有教育“特産”公學及其培養的“英國紳士”。三百多年來,崇英風尚吸引瞭包括俄羅斯在內的歐洲個國的自由主義者,“英國性”成瞭一個說不盡的話題。然而作者也指齣,英國迷心目中的英國往往隻是想象的産物,因而,“他們中的大多數,尤其是那些充滿幻想的,最終都會發現自己的夢想因幻滅而暗淡瞭光彩。
伏爾泰的椰子是“理性”十字軍徵討的戰旗,它是啓濛哲學普世主義的特産,也是一本好書的題目。伏爾泰以及其他一些歐陸人士與英國的因緣、糾葛和嫌怨是本書的主要話題。全書共十五章,第—章《丘吉爾的雪茄》帶齣作者的童年,然後紛紛登場的人物有伏爾泰、歌德、馬誌尼、赫爾岑、馬剋思、瓦格納、猶太復國運動開山赫茨耳、現代奧運會創始人顧拜旦、維多利亞女王的外孫德國國王威廉二世、希特勒、德裔英國藝術史傢佩夫斯納(皇皇五十捲《英格蘭建築》編撰者)、經濟學傢哈耶剋等等,全書以“最後一個英國人”依賽亞•柏林作結。書中既有歐洲旅英人士的經曆以及他們對英國的評論,又有莎士比亞、托馬斯•阿諾德博士(十九世紀拉格比公學校長)和名演員萊斯利•霍華德等英國人在歐陸的影響。作者徵引宏富,夾敘夾議,自嘲中屢有新見。他指齣英國迷心目中的英國往往隻是想像的産品,寫來非常好看。
伊恩·布魯瑪(Ian Buruma,1951-),生於荷蘭海牙,先後在荷蘭和日本就學曾於萊登大學攻讀中國文學和曆史,後專注於研究日本。在東京生活六年,香港生活七年,遊曆亞洲各地。後擔任《遠東經濟評論》和《旁觀者》雜誌記者,為包括《紐約時報》、《紐約書評》、《新聞周刊》在內的多傢西方報刊撰寫關於亞洲的政治和文化評論。曾任教於哈佛、普林斯頓、格羅寜根等大學,現為華盛頓特區伍德羅·威爾遜研究所和牛津聖安東尼學院的院士。齣版的著作有:《麵具背後》(1984)、《上帝的塵土:當代亞洲之旅》(1989)、《罪行的報應:德國和日本對戰爭的迴憶》(1994)、《伏爾泰的椰子》(1999)、《傳教士和浪蕩子:東方和西方的愛與戰爭》(2000)、《異議分子》(2001)、《西方主義》(2004)、《他們為什麼恨日本》(2006)等。
經荷蘭去英國的途中讀這本書再閤適不過。荷蘭裔布魯瑪寫他後來也成為的英國人。對認識英國的獨特性很有幫助,它和歐洲大陸的區隔,在世界的位置,身上背負的神話。尤其是指齣它的反世界主義性,也就是說,它的成功是建立在民族國傢的曆史邏輯之上的。陸老師的序言完全寫反瞭吧。。
評分從沒見過一本書的序言是跟作者觀點對著乾的。歐洲親英派的傳記群,顧拜旦原來是保皇派齣身的
評分布魯瑪和他筆下的崇英者,幾乎不例外地是《浮生六記》裏遍地俯察泥沙的孩童。“沒有幾何式機巧的”英國園林和Gieves&Hawkes激起的博物學興趣,叫他們沉浸其中,而忘記瞭被眼中螻蟻當成怪物的可能。直到他們擱下放大鏡,自己也搖身一變為這些生物中的一員,偶然間透過真正具有”世界主義“美德的鏡子,纔幡然看到:英國人並不是看不見自己領口上的汙漬,而是故意禮貌而無言地“沒有看見“。不過,布魯瑪似乎並沒有說,崇英者的尷尬就足以證明英國人配不上這份深情;相反,崇英者的愛恨交加,更使這片摸不透的土地成為那些希望”長大以後能播種椰子“的世界主義者必須經曆的風險。如果說布魯瑪的前一麵多少還隻能讓人肅然起敬,那麼,他給齣的理由已足以讓人望而生畏。
評分不喜歡
評分在英國脫歐,民族主義重新泛濫的今天重讀這本書仍能頗受啓發。不過伊恩布魯瑪也太過自信瞭點。
我全看完以后我就写点翻译指代不明和不通顺的地方~ 这本书翻译的挺有灵性的,但是有些地方确实不通顺,指代确实不明确~
評分每个天才都有不为人知的多重面目,天才的天才更是分裂狂人,还普遍像孩子一样的善变。路易十四时代的巴黎混混、重商主义者伏尔泰就是个奇怪的天才。一方面,他对中国的儒家文化佩服得五体投地,称中国的“伦理道德和治国之道天下首屈一指”;另一方面,这家伙也热爱英国到无以...
評分伊恩·布鲁玛这样描写皮埃尔·顾拜旦男爵:“不同寻常地瘦小,一双锐利的黑眼睛,脸不对称,浓密的大胡子也无法修正这一缺陷。他的胡髭从脸上突出,像两束狐狸尾巴,使他显得更小了。你可能会误以为他是个卖冰激凌的意大利小贩。” 我认真研究了一下顾拜旦男爵的照片,不得...
評分说起英国,马上闪现在你脑子里的会是什么?也就是说,什么东西只能被称作“英国式”的,绅士?俱乐部?哥特小说?温和革命?圣公会?代议制?重商主义?皇家海军?公学?板球?莎士比亚?问号太多?是啊,如许多的东西都是昔日的大英帝国带给世界,经常地是呈现...
評分我全看完以后我就写点翻译指代不明和不通顺的地方~ 这本书翻译的挺有灵性的,但是有些地方确实不通顺,指代确实不明确~
伏爾泰的椰子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024