具体描述
無盡的等待,平靜的絕望
與虛無荒誕抗爭的現代人必讀之作
正宗完整版!收錄諾貝爾文學獎得主托瑪斯.曼導讀
卡夫卡親訂各章標題+世界最大古堡「布拉格城堡」漫步地圖
繁體中文首見《城堡》手稿重建本‧卡夫卡逝世90週年紀念
土地測量員K受邀赴某城上任,在一個下雪的深夜來到城堡附近的村莊,不料卻受阻於城堡大門外,無論他怎樣努力,也無法進入,宛如層層迷宮。企圖進入城堡的所有嘗試均告失敗,城堡始終近在眼前又遠在天邊,可望而不可即;城堡的階級組織要求服從,然而城堡的指示卻始終隱晦難解。K愈是努力尋找,就離目標愈遠,到最後,在每日林林總總的挫敗和屈辱中,這個目標幾乎完全消失在他的視線中。
《城堡》無疑是卡夫卡最具代表性的作品之一,最能體現卡夫卡的創作風格和特徵。長期以來,文學評論家對於《城堡》的寓意爭論不休、莫衷一是,因其寓義的複雜性、多義性,最後走向神祕、虛無與荒誕;其中最常見的解讀是將「城堡」視為一種瑣碎、頑固、無法接近、不負責任的官僚制度的擴大,是一個由無數文件與層層程序構成的龐大機構。
本書以卡夫卡作品集的校勘本為基礎,係根據原始手稿重建,呈現了文字的真實原貌,保留原稿的拼字和標點,並還原被卡夫卡摯友布羅德修改與刪除的部分。《城堡》和卡夫卡其他長篇作品一樣,是部未完成小說,德文初版只有18章,二、三版補上卡夫卡殘稿中的18章後半與19、20章。手稿本根據卡夫卡的分章指示,分成25章,並加上他手寫的自訂標題。
本書特色
1. 台灣首次出版《城堡》手稿譯本,完整重現全貌。
2. 收錄諾貝爾文學獎得主托瑪斯.曼之導讀,原文標題即為〈致敬〉(Homage)。
3. 曾留學捷克的臺北藝術節藝術總監耿一偉專文導讀。
4. 精心製作布拉格城堡散步地圖,閱讀過程中激發讀者具體想像力。
5. 聶永真設計卡夫卡手稿系列封面,不可錯過。
作者简介
法蘭茲.卡夫卡
Franz Kafka
法蘭茲.卡夫卡於1883年7月3日生於布拉格,雙親為猶太人。1906年,他取得法學博士學位,完成為期一年的法院實習工作後,於1907年進入「忠利保險集團」的布拉格分行。1908年,他進入「勞工事故保險局」任職,在該局擔任公務員直到1922年因病而提早退休。1917年夏末,卡夫卡由於肺結核發作而咯血,於1924年6月3日死於肺結核,享年不滿四十一歲。
卡夫卡是歐洲著名的表現主義作家。他生活在奧匈帝國行將崩潰的時代,又深受尼采、柏格森哲學影響,對政治事件一直抱旁觀態度,故其作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法,表現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人,成為席捲歐洲的「現代人的困惑」之體現。卡夫卡生前默默無聞,逝世後他的價值才逐漸為人所認識,在全世界掀起了「卡夫卡熱」,至今不歇。
姬健梅
台灣師範大學國文系畢,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,文學類譯作包括:《審判》、《變形記》、《美麗的賽登曼太太》、《一個戀愛中的男人》、《魂斷威尼斯》、《基列系列 II:家園》等。
目录信息
1 抵達
2 巴納巴斯
3 芙麗妲
4 與老闆娘第一次交談
5 在村長家
6 與老闆娘第二次交談
7 教師
8 等待克拉姆
9 對抗審訊
10 在路上
11 在學校裡
12 助手
13 漢斯
14 芙麗妲的指責
15 在阿瑪麗亞那兒
16
17 阿瑪麗亞的祕密
18 阿瑪麗亞受到的懲罰
19 四處求情
20 歐爾佳的計畫
21
22
23
24
25
附錄
向卡夫卡致敬 托瑪斯.曼
導讀――召喚自我測量的文學城堡 耿一偉
《城堡》手稿版後記 麥爾坎.帕斯里
卡夫卡年表
· · · · · · (收起)
读后感
这不是一篇正式的评论,只是我看书时候做得一些笔记,文笔手法上也没什么渲染,病句错字也有,应该很多(笑),但其中有一些自己最直接最真实的想法的记录。拿出笔记的后半部分。有心思能看完者我想也不多吧。笔记以原著的章节为顺序,对内容作了123....的分别讨论 我的卧室...
《城堡》是卡夫卡的最后一部长篇,写于1922年,彼时他的生命还剩下最后两年。如果说稍早的《审判》尚且是一部初具“卡夫卡风格”的小说的话,《城堡》则已经是一部带有鲜明的、成熟的“卡夫卡风格”的作品,也正因为如此,《城堡》也成了卡夫卡作品中最难读、最难理解的一部。 ...
最近重读,当然还是没能读到最后,人物间没完没了的对话,已经不能称之为对话了,相互攻击比较贴切。记得早年看过一个关于《城堡》的评论,不记得是出自米兰昆德拉还是格非了,他说这个长篇不可能完成,如果一开始还有情节推进,那么到最后只有无尽的对谈,主人公几乎没有行动...
卡夫卡,一个多么有趣且吸引人的名字,还有他的照片那双清澈如月亮般的眼睛,好像可以洞察世间事物一样,无论是有形存在的事物,还是无形存在的事物都逃不过他那双眼睛似的。我印象中很早以前接触过他的一篇短篇小说,那就是他的最为人所知的《变形记》。而真正接触他的...
《城堡》是卡夫卡的最后一部长篇,写于1922年,彼时他的生命还剩下最后两年。如果说稍早的《审判》尚且是一部初具“卡夫卡风格”的小说的话,《城堡》则已经是一部带有鲜明的、成熟的“卡夫卡风格”的作品,也正因为如此,《城堡》也成了卡夫卡作品中最难读、最难理解的一部。 ...
用户评价
对于那些追求极致美学的读者,《潮汐之下的编年史》简直是视觉和情感的双重盛宴。这本书的重点完全不在于情节的推动,而在于对“瞬间之美”的永恒捕捉。故事背景设置在一个永远被潮水淹没的半沉没城市,角色们的生活都围绕着每日潮汐的涨落展开。作者的文风如同水银泻地般流畅,充满了大量对光线和水体折射的描绘。读到那些关于“月光穿透水面,在珊瑚礁上投射出移动的几何图案”的段落时,我简直想立刻放下书,去海边感受那种宁静而又充满生命力的景象。而且,书中对“漂浮”这一状态的探讨非常深刻,它象征着一种对重力、责任乃至存在的逃离。这本书的节奏极慢,如同深海中的洋流,但正是这种慢,让你有机会沉浸在那种近乎催眠的美感之中,体会那种“存在即是流淌”的哲学意境。
天哪,我刚刚读完《失落的星语者》,简直感觉我的灵魂被这本奇书带走了一趟!这本书的叙事方式极其新颖,它不像传统小说那样按部就班,反而像是一系列破碎的记忆碎片,拼凑出一个宏大而又私密的宇宙观。作者对古老符号和失传语言的描绘,达到了令人叹为观止的程度。我记得其中有一段,描述主人公在梦境中试图解读一块刻有七种不同文字的石碑,那种文字的质感、光泽,甚至能通过文字感受到温度,简直是身临其境。这本书的魅力在于它的“不可知性”,它不会给你一个明确的答案,而是把你推入一个充满隐喻和象征的迷宫。每一次阅读,似乎都能发现新的线索,但当你自以为抓住了核心时,它又悄无声息地滑走了。尤其喜欢它对时间维度的处理,过去、现在、未来在书中的交织是如此流畅自然,让人不禁思考我们对“连续性”的认知是否只是一种错觉。对于喜欢深度思考、热衷于挖掘文本深层含义的读者来说,《失落的星语者》绝对是一次精神上的朝圣之旅。
说实话,我拿到《寂静之墙后的低语》这本书时,其实是抱着一种怀疑态度的,毕竟“后启示录文学”这个题材已经被写得太透彻了。但是,这本书完全颠覆了我的预期。它没有聚焦于宏大的战争场面或科技的残骸,而是将所有的笔墨都倾注在了“声音”的缺失与重建上。想象一下,在一个几乎听不见任何自然或人造声响的世界里,人类如何用肢体、气味、甚至是地壳的微小震动来构建沟通体系?作者的细节描写达到了病态的精准。例如,书中描绘了一种“气味地图”,通过不同腐殖质和苔藓的气味差异来定位安全区域,这想象力简直是天马行空。更妙的是,角色的内心独白充满了对过去喧嚣世界的怀念与恐惧,这种细腻的情感冲突,使得整部作品充满了令人窒息的张力。我感觉自己仿佛也一同被剥夺了听觉,开始用身体的每一个毛孔去感受这个寂静的世界,读完后甚至需要一段时间才能重新适应现实生活中的噪音。
我很少读到如此具有社会批判性的作品,像《最后一位书记员》这样毫不留情地撕开现代官僚体系的遮羞布。这本书以第一人称视角,叙述了一个未来世界中,所有信息和决策都必须通过一个古老的手写记录员来传递的荒谬设定。表面上,这似乎是对效率的讽刺,但深挖下去,你会发现作者在探讨信息垄断、知识的稀释以及权力的异化。书记员的每一笔墨水,都承载着无数人的命运,而他本人却被困在历史的残骸中,成为一个可有可无的符号。最令人不安的是,作者对“文牍主义”的细节描写真实得可怕——那些冗长、重复、毫无意义的官方术语,读起来让人感到一种透骨的寒冷和无力感。这本书的结局没有爆炸性的反抗,只有一种近乎宿命的沉寂,让你在合上书的那一刻,忍不住审视自己日常生活中那些看似微不足道的“流程”和“规定”,思考它们究竟在为谁服务。
我必须承认,《迷宫里的炼金术士》这本书让我体验了一次纯粹的智力上的狂喜。这不是一本容易读的书,它像是一个精心设计的密码锁,你必须按照特定的顺序和逻辑去转动每一个数字盘。全书围绕着一位十七世纪的隐士,试图将“概念”而非“物质”转化为永恒的黄金。这种哲学的深度和科学的严谨性结合得非常巧妙。作者在描述那些虚无缥缈的“元素”——比如“瞬间的忧郁”或“被遗忘的承诺”——时,居然能引用大量的古代数学公式和天文学图表来佐证其“可行性”。我特别欣赏作者在处理主人公偏执性格上的笔触,他将那种对终极知识的渴望刻画得入木三分,读到后来,你甚至会开始相信,或许真的存在着这样一种可以将情绪结晶化的炼金术。这本书需要查阅大量的注解,但每一次的“豁然开朗”,都比读到小说高潮更令人振奋。
迂迴的試探 無知的想像 掙扎著獲得承認 可是我們終究無法踏入城堡之門
迂迴的試探 無知的想像 掙扎著獲得承認 可是我們終究無法踏入城堡之門
迂迴的試探 無知的想像 掙扎著獲得承認 可是我們終究無法踏入城堡之門
語言枯燥,情節散漫,標點亂用(),讀起來略艱難⋯|也不確定城堡到底藉指何物,不過還是比較傾向於認為它是官僚主義及對人的異化的象徵。ni想接近它,它卻離你愈來愈遠,但ni還是窮力去接近它,一種荒誕和悲涼自茲產生。|書後對之頗有結構主義風格的分析很有意思:若垂直接近,則水平距離增大;若水平接近,則垂直距離增大。p.s. 這個版本很有趣,在一句話還沒寫完(連標點都沒有)時完結,不愧為「完整手稿版」。
迂迴的試探 無知的想像 掙扎著獲得承認 可是我們終究無法踏入城堡之門