具体描述
关于古巴革命是如何成功的,《狂欢至死》首度从一个特别的角度——美国黑手党在古巴的肆虐横行如何了促进古巴革命发展——解密了古巴革命与美国黑手党的关系,故事极其精彩。
《狂欢至死》是史上最佳电影、奥斯卡获奖影片《教父2》的故事原型。书中主角之一是美国黑手党1931—1946年的掌门教父、现代有组织犯罪之父“好运仔”卢西亚诺,另一个主角兰斯基则是《教父2》中海曼•罗斯的人物原型。本书刻画了一个真实、复杂的黑帮帝国,呈现出的精彩远远超过以《教父》为代表的关于黑帮的虚构作品,是国内大量“教父迷”和“黑帮迷”的必读之作。
《狂欢至死》在打捞大量独家史料的基础上,展开了跌宕起伏、精彩纷呈的历史叙事,由台湾资深翻译家阎纪宇翻译。作者参考了几百部相关专著,查阅美国联邦调查局、古巴革命博物馆的解密档案,在美国、古巴采访几十位与当年古巴黑手党关系密切的历史人物,做到了字字有来源,句句有出处。
20世纪50年代的哈瓦那,犹如19世纪90年代的巴黎,20世纪30年代的柏林,俨然是世界的中心。黑手党教父兰斯基与总统巴蒂斯塔联手,主宰着古巴的命运,共同打造他们的梦想天堂。黑帮、革命、赌场、夜总会、美酒、雪茄、娱乐明星、政商名流……交织出声色撩人的哈瓦那风情。然而,他们终将与革命党人卡斯特罗对决,这场性感、丑陋、糜烂与激情交织的狂欢派对,也在革命枪声中迎来了落幕。
媒体评论:
一段关于20世纪50年代黑手党短暂辉煌的多彩记录。——《纽约时报书评》
一部杰出的作品……英格利希为我们细致入微地描述了当年古巴社会生活的方方面面。他关于商业、赌博、政治、革命、音乐与宗教是如何相互影响的杰出研究,为这本书提供了广阔的背景支撑和渊博的知识基础。——《华盛顿邮报》
英格利希的叙事手法引人入胜,展现出小说般扣人心弦的特质,栩栩如生地勾勒出了哈瓦那阴暗的黑帮世界,非常值得推荐。——《图书馆杂志》
《狂欢至死》就像一段关于1959年革命前几十年的老哈瓦那的曼波热舞。罪案作家英格利希为我们讲述了一个犯罪帝国的传奇,这个名叫哈瓦那黑手党的帝国由美国黑帮掌控,在教父迈耶•兰斯基的领导下,控制了整个古巴。通过收买古巴独裁者巴蒂斯塔,哈瓦那的赌博业得以合法,黑手党投入数百万美元兴建起豪华酒店、赌场和夜总会,打造了哈瓦那五色斑斓的夜生活、令人眩晕的非洲—古巴爵士现场,以及肮脏的幕后色情表演。——《出版人周刊》
罪案故事作家英格利希叙写的这个故事,一定会让喜欢电影《教父II》的黑手党迷感到熟悉和惊喜,而真实历史的精彩曲折则远远超过虚构的剧本。——《科克斯评论》
一本充满了趣味性的新书,由悬疑犯罪故事“老手”英格利希撰写。——《纽约邮报》
英格利希是一个会讲故事的人,这本书里到处都是真实的犯罪故事与政治阴谋,这些与哈瓦那性感妖娆的夜生活结合起来,更是无比刺激。——《旧金山纪事》
英格利希的历史叙事是他的招牌,这本书他又做到了!——《迈阿密先驱报》
引人入胜的文章……《狂欢至死》是关于黑手党如何爬到命运巅峰,又被卡斯特罗痛击,从而永远地改变了历史进程的一个有力提醒。——《圣安东尼奥新闻快报》
读完这本《狂欢至死》,你会为巴蒂斯塔和他的黑帮兄弟们的应得下场感到高兴,同时也会为没法去热带俱乐部边喝莫吉托边欣赏热舞表演而黯然伤神。——《乡村之声》
所有这一切——花花公子保罗•辛纳屈、黑色豪华轿车以及美艳的歌舞女郎——让人头晕目眩、眼花缭乱。但是英格利希想说的显然不止于此,他告诉了我们黑手党徒是如何渗入古巴政治,并深刻影响了古巴命运的。——英国《苏格兰人报》
作者简介
托马斯·英格利希(T. J. English)出生于美国一个爱尔兰裔天主教家庭,在成为自由撰稿人之前,曾做过出租车司机、酒保等工作。擅长黑帮题材,1990年出版第一本专著《西帮分子》。2007年《纸醉金迷哈瓦那》出版后,引发了销售热潮,一举登上《纽约时报》畅销榜第七名,并在《华尔街日报》《今日美国》等报纸纷纷上榜,获得2009年“爱伦·坡奖”最佳罪案实录奖的提名。作为一名记者,英格利希也为《时尚先生》《花花公子》《纽约时报》等媒体撰稿,2010年荣获纽约新闻俱乐部奖;曾在美剧《纽约重案组》和《情理法的春天》中担任编剧,并因此获得著名的人道主义奖。目前常住纽约。
阎纪宇,资深译者。台湾中国时报国际新闻中心副主任。主要译作有《别对我撒谎》、《遮蔽的伊斯兰》、《非理性的魅惑》、《超级精英》、《永不屈服》等。
目录信息
第一部 黑帮曼波
第一章 好运道 11
第二章 黑手党乐园 33
第三章 神奇的犹太佬 52
第四章 品格健全之士 69
第五章 花招赌戏 85
第六章 马蒂的幽灵 103
第七章 赌徒的乐园 121
第二部 骗子
第八章 再会吧,罗马 139
第九章 赏总统一颗子弹 158
第十章 活色生香嘉年华 177
第十一章 热带的复仇 194
第十二章 手工打造的女人 214
第十三章 旭日难再东升 231
第十四章 拿钱走人 248
尾声 275
致谢 283
· · · · · · (收起)
读后感
历史总是这样充满戏剧性。 美国的禁酒运动不仅没有解决酒的问题,反而促成了私酒的产业,更是促成了美国黑手党在古巴的事业。 何塞·马蒂肯定不会想到他所为之奋斗的民主会变成黑手党的天堂。就像古巴人民一样,他们肯定不会料到古巴革命后的境况。 马斯费雷尔在林肯旅的同袍们...
(台版名为《纸醉金迷哈瓦那》。此书除了是一本精彩的故事书外,也是一本严肃的历史书,甚至也是一本城市研究著作。) 一九九一年圣诞节,苏联领导人戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)宣布辞职,苏联解体。古巴进入特殊时期,一年之内,进口量与出口量急遽下降八成,苏联的年石油...
The End Of The World ——《狂欢至死》,最后的“教父” 大约没人会不记得阿尔·帕西诺在《教父》三部曲当中的那种冷峻又带上自制的举手投足之间风度翩翩的黑帮形象,定格的美国黑手党是犹太人和意大利人充满了组织性又严格遵守自己内部的规章的生存在夜的世界的剪影。因而当...
1. 托马斯·英格利希(T. J. English),一个专注于黑帮题材的美国作家。为了这本小说,他考究了众多历史文献资料,将黑手党在古巴进行扩建的前因后果都交代清楚了,从权力、金钱、暴力、性等多个角度再现了巴蒂斯塔独裁统治时期的古巴。 2. 小说属于非虚构文学,内容翔实,描...
早前读古巴史,对其中描写古巴革命的段落深感兴趣。那本《古巴史》的作者在序言中写到:“革命并非一帆风顺……在圣地亚哥,我同一名来自东德城市莱比锡的年轻教授进行了交谈,他在早上7点教授马克思主义哲学。他沮丧地发现,没有一个古巴学生在这个时间能睡醒。” 后来我去了...
用户评价
这本书的语言风格简直就像是走在一条布满碎玻璃的羊肠小道上,每一步都带着尖锐的刺痛感,但又有一种奇异的美感。作者对于色彩和光影的运用达到了令人发指的程度,即使是描述最平淡的场景,也能通过文字的调色板焕发出诡谲的光芒。我特别喜欢它对于“非人”之物的拟人化描写,那种将冰冷物体赋予生命和情感的写法,令人不寒而栗,却又忍不住为之着迷。情节的推进是缓慢而坚定的,如同潮水退去后留在沙滩上的复杂纹路,你一开始可能看不清它们的意义,但当你站得足够远时,就会发现它们共同构成了一张巨大的、关于失序的地图。我注意到作者在某些段落使用了大量的长句,这种复杂的句式结构,反而完美地模拟了角色在极度混乱思绪中的那种迂回和缠绕感。总而言之,这是一部艺术品级别的作品,它考验的不仅是读者的理解力,更是他们的审美耐受度。
我通常不太喜欢这种带有强烈实验色彩的小说,但这一本却让我彻底改变了看法。它最成功的地方在于,它成功地创造了一种“他者”的视角。我们跟随主角的目光,去观察一个完全陌生的、运行着一套我们无法理解的规则的社会体系。里面的各种仪式和约定俗成,一开始读起来觉得荒谬至极,但随着情节的深入,你会发现,这种荒谬恰恰是它内在逻辑的完美体现。书中对于权力结构和群体盲从的批判,显得如此尖锐和不留情面,但又是以一种极其疏离、近乎冷酷的旁观者口吻讲述的,让人既愤怒又不得不点头称是。阅读过程中,我感觉自己像一个被困在迷宫里的探险者,地图早已失效,只能依靠直觉和偶然的发现向前摸索。这种完全剥夺了安全感的阅读体验,是很多通俗小说无法给予的。它留下的空白太多了,好在,这些空白不是因为偷工减料,而是作者留给读者进行二次创作的空间。
这本书的气味非常浓烈,用最直白的话来说,它就是一场无休止的、精致的、充满符号学的闹剧。我很少看到有哪部作品能将如此宏大的主题——比如遗忘、重建以及身份的易碎性——压缩在如此私密和幽闭的环境中展现。作者似乎对“重复”有着一种近乎偏执的迷恋,某些场景、某些词语的反复出现,一开始让人感到烦躁,但逐渐地,它们就变成了某种咒语,营造出一种令人晕眩的宿命感。它没有传统意义上的高潮或低谷,而是维持着一种持续上升的紧张度,直到最后一页,你才意识到,你不是读完了故事,而是被故事放了出来。我必须特别提到其中的对话设计,那些对话往往羚羊挂角,看似风马牛不相及,但仔细咂摸,却能从中提炼出最核心的悲剧内核。这是一本需要耐心,更需要对文学形式本身保持开放态度的读者才能完全领略其妙处的作品,绝不是那种可以一边听播客一边随便翻翻的休闲读物。
我必须承认,这本书的阅读体验是极其独特的,它就像一架老旧的留声机,播放着一首既熟悉又陌生的诡异乐曲。它的结构非常松散,或者说,是故意营造出一种破碎感,需要读者自己去拼凑出完整的图景。我喜欢这种需要主动参与到叙事建构中的阅读过程,它极大地增强了我的代入感。作者似乎并不在意提供清晰的指引,反而热衷于在字里行间埋下大量的象征和隐喻,每一次重读都会有新的发现,就好像在解读一幅古老的、充满密码的壁画。其中关于时间流逝与记忆消解的探讨,更是触动了我内心最敏感的部分。那些关于“存在”的哲学思考,没有枯燥的说教,而是巧妙地融入到角色的日常对话和怪诞行为之中。说实话,这本书不适合心浮气躁的读者,它要求你慢下来,去品味那些看似无意义的细节,去感受那些潜藏在表象之下的暗流。最终的震撼,并非来自于情节的惊天逆转,而是源于对整个世界观的颠覆感。
这本小说简直是场感官的盛宴,作者的笔触细腻得像是在用丝绸描绘一场暴风雨。从一开始,我就被那种无处不在的、近乎窒息的氛围牢牢抓住了。故事中的角色,每一个都像被刻刀精心雕琢过,棱角分明,却又有着让人心碎的柔软。我尤其欣赏作者对于内心挣扎的描绘,那种在光明与黑暗边缘徘徊的犹豫与抉择,真实得让人后背发凉。我仿佛能闻到空气中弥漫的、混合着血腥味和甜美香气的复杂气息。叙事的节奏把握得极好,时而如同慢镜头般细致入微,将人物微妙的情绪变化捕捉得丝丝入扣;时而又猛地加速,将人抛入一个又一个意想不到的冲突高潮。读完之后,我花了很长时间才从那种强烈的沉浸感中抽离出来,久久不能平静。这不仅仅是一个故事,更像是一次灵魂深处的洗礼,让人在惊叹于文字力量的同时,也对自己的人性有了更深层次的反思。它挑战了许多既定的道德观念,迫使读者去直面那些被社会规范压抑的原始冲动。
精彩。喜欢黑帮题材的朋友不容错过。
买了一瓶朗姆酒
内容很充实,翻译的也好,喜欢《教父2》的应该会对这本书很感兴趣。
八卦历史书
料足!翻译文笔非常好!