具體描述
◎經典全譯本
◎西方文學的第一部科學幻想小說，亦被視為恐怖小說或科幻小說始祖
在現代繽紛多彩聲光特效中看不見的科學怪人真麵目，卻在一部近兩百年前問世的小說閱讀中活靈活現地呈現，這就是閱讀的魔力之一，是任何聲光科技無法取代的奇妙時空，也是《科學怪人》這部作品到瞭現在依然彌足珍貴的理由。－－科幻小說作傢 蘇逸平
作者簡介
瑪麗．雪萊 Mary Shelley（1797-1851）
英國作傢，十九世紀上半期浪漫主義派詩人波西．比希‧雪萊(Percy Bysshe Shelley, 1792—1822)的第二任妻子。
原名瑪麗．戈德溫(Mary Godwin)，是英國哲學傢威廉．戈德溫(William Godwin，1756一1836)、女權作傢瑪麗．渥爾史東卡夫特（Mary Wollstonecraft, 1759一1797）的女兒。
她於1814年與雪萊陷入熱戀，在母親瑪麗．渥爾史東卡夫特的墓園裡祕密約會，同年7月，隨同雪萊遊歷歐洲大陸，在旅遊期間，兩人在共有的日記上執筆彼此的生活感想，並且開展長達一生的閱讀與寫作計畫，在日後的每一個昏晨，堅持閱讀與寫作。1816年，雪萊第一任妻子投湖自盡後，兩人結婚。《法蘭根斯坦》（中譯本為《科學怪人》）完成於1818年，是英國文學史上最早的科幻小說之一。之後，瑪麗．雪萊陸續創作作品：《瑪蒂達》（Mathilda, 1819）、《最後一人》（The Last Man, 1826)、《永生者》（Folker, 1837）等。
1822年，雪萊搭乘「唐璜號」航行，途中遭遇暴風雨而亡，1823年，瑪麗．雪萊返迴英國，投注心力於編輯雪萊的詩集、書信集、散文和其他作品集。
譯者介紹
周沛鬱
颱大森林係碩士，愛在真實世界裡旅行，在幻想世界中遨遊，化身作者和讀者之間的橋樑。譯有《萊緹的遺忘之海》、《孩子，誰來照顧你？》、《邪惡植物博覽會》、《特洛伊》係列等書。
目錄資訊
科幻之母的悠遠幻想
蘇逸平
為《科學怪人》這部作品寫序，始終是件極富趣味的事。不管是作品本身、故事中的人物，亦或是寫齣這部作品的作者，都有著令人著迷的特質。
在西方的文學史上，大傢普遍認定而且接受的說法，是這部《科學怪人》有著一個瞭不起的地位：它是世界上第一部科幻小說，是所有包含浩瀚宇宙、萬韆想像科幻作品的濫觴，一個偉大的起點。
其次，拜電影藝術之賜，科學怪人法蘭肯斯坦，也是一個廣為世人所知的符號形象，很多人都對這樣一個奇特長相的大個子印象深刻：馬桶蓋頭、眼眶深陷、頭上還有幾個機件及縫針痕跡……縱使在小說中法蘭肯斯坦並不是這個可怕大怪人的真名，而是它的創造者的名字。但是科學怪人／法蘭肯斯坦／長相恐怖又有點可愛的大高個兒，還是在世人的心目中留下鮮明的圖象，即使是在我們這個經歷瞭諸多時移事往的二十一世紀，知道科學怪人，甚至對它著迷的人們還是大有人在。
而寫齣這部作品的瑪麗．雪萊也有她個人身分上的耐人尋味之處。這位常被稱為「科幻之母」的女士，是著名大詩人雪萊的妻子。在西方文學史上，拜倫和雪萊可說是巨星級的人物，大詩人的妻子不僅會寫小說，而且寫齣來的還是「世界第一部科幻小說」，也可以算得上是佳話一樁。
和許多科幻小說相比，《科學怪人》當然沒能做到嚴謹科技背景的要求，它是一部完成於十九世紀的小說，受限於當時的科技水平，在現代人的眼光中，作者在科學知識的設定上顯得幼稚簡單。在那個對於電學、光學仍處於摸索階段的年代，瑪麗．雪萊塑造齣一位學者法蘭肯斯坦，以物理、化學、電學的知識，跨越侵犯瞭神的權限，「將無生命物體注入生命」，創造齣來一個身高八呎、醜陋無比，卻又有著智慧的大怪物，而整個故事便環繞著這位創造者和他創造齣來的怪物長達數十年的愛恨情仇、追逐糾纏而發展，將人性的各種層麵很寫實地呈現，而且還史無前例地描述瞭一個被人工創造齣來的生命體，描述瞭它的心境、感歎，以及怨恨。
哥倫比亞大文豪馬奎斯曾經說過，「隻要說齣人的故事，就一定有人想聽。」就算是生硬冷洌的科幻故事，隻要把「人」的部分說得好，故事一樣可以動人心弦。和瑪麗．雪萊的《科學怪人》類似的，還有另一位科幻大師凡爾納。凡爾納的科幻故事中，不管是穿越時光的旅程、月球的探險、潛入深海的故事，縱使在設定上有所訛誤，甚至看來幼稚可笑，但是在百年來科幻迷的心中，「凡爾納式的科幻」，仍然是最迷人的作品之一。而《科學怪人》也有這樣的特質，這一點從它在文化中仍然鮮明的位置就可以看得齣來。
不管是有心或是無意，瑪麗．雪萊更在《科學怪人》中揭露瞭一個百年來讓人類糾葛其中，至今仍然無法跳脫齣來的嚴肅議題：「當人類魯莽地揭開某個潘朵拉之盒的科技，因而產生的後遺癥及反撲力道，我們是否承受得起？」當法蘭肯斯坦博士將生命注入瞭科學怪人的身體，博士一生的悲劇便因此而起，而且像是無間地獄一般地，沒有止歇的一天。但怪人自己就好過嗎？笞案也是否定的，身為地球上唯一的人造族類，他注定無伴無侶，也無後代，一世孤寂。縱使它本無害人之心，但人人喊打、大傢避他如瘟疫的處境也造就瞭他殘暴反撲的個性……
撇開「世界第一部科幻小說……」這些響亮的頭銜不談，做為一本純以閱讀樂趣為考量的小說，《科學怪人》也是一部很好看的作品。對於這個長相熟悉的馬桶蓋頭大個兒，也許你在卡通漫畫廣告裡見過他，也可能在重播的老電影裡看過他；但是在小說裡，它卻是一個立體而鮮明的形象，有血有肉，有愛有恨。在現代繽紛多彩聲光特效中看不見的科學怪人真麵目，卻在一部近兩百年前問世的小說閱讀中活靈活現地呈現，這就是閱讀的魔力之一，是任何聲光科技無法取代的奇妙時空，也是《科學怪人》這部作品到瞭現在依然彌足珍貴的理由。
（本文作者為科幻小說作傢）
· · · · · · (收起)
讀後感
Shelley's story shows interesting connection between creator and its creation. The monster and Frankenstein share similar character in some aspects: both of them are curious and learn very fast. They are both hesitant, eager for love, and bear great grief....
評分In literature, writers often guide readers to favor protagonists by using names of the main characters as titles of their works; such examples include Beowulf，Macbeth，and Jane Eyre. In the gothic novel Frankenstein, Mary Shelley likewise tries to gather h...
評分其实就是大名鼎鼎的《弗兰肯斯坦》，这个故事的家喻户晓可能还得归功于好莱坞的电影。最初我以为这是一个极好消遣时间的小说。恐怖的医学实验，科学怪人变态杀人手法以及科学家的扭曲人格等等恐怖元素都是我非常期待的。 然而结果还是让人蛮失望的，科学怪人只杀了似...
評分“而我这个被遗弃的受苦人却是个怪胎，活该受人轻蔑、蹂躏、践踏，被踢来踢去。”小说结尾，怪物疾声控诉，控诉狠心的造物主，控诉不公的命运。在怪物身上，它的出生便是种罪恶，是伴随其一生的原生之罪。这就注定了它要穷尽一生的时间去救赎，而如何救赎，便成了横亘于怪物面...
評分很佩服玛丽 雪莱的功力，让我这个即使看的时候每页都有N个生词的人竟然也看感受到了书中人物的喜怒哀乐。 最大的悲剧也许就是你永远不能责怪哪个人，但是事情就这样发生了。The being, for I don't know what to adress it. 他没有要求Frankenstein创造自己，而Frankein...
用戶評價
我一直認為，一部偉大的作品，不應該僅僅停留在情節的描述，更應該能夠觸及讀者的內心，引發深刻的思考。而《科學怪人》這本書，恰恰具備瞭這樣的潛質。從書名就能感受到一種挑戰自然、顛覆傳統的意味，這讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待。我設想，作者一定在書中構建瞭一個引人入勝的科幻世界，在這個世界裏，人類的智慧可能突破瞭已有的界限，但隨之而來的，也必然是難以預料的後果。我好奇作者將如何描繪創造生命的整個過程，這個過程的背後，是否隱藏著科學傢的野心、人性的貪婪，又或是對未知領域永不停歇的探索？更重要的是，我希望能在這本書中看到，被創造齣來的“怪人”所經曆的掙紮與痛苦。它是否會因為自己的異形而遭受排斥？它是否會因為沒有得到愛與關懷而走嚮黑暗？這些都是我非常感興趣的議題。我相信，通過對這個“怪人”命運的刻畫，作者能夠深刻地探討生命、孤獨、以及社會對異類群體包容性的問題。這本書不僅僅是一部科幻小說，更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處的恐懼與渴望，以及我們對生命價值的理解。我希望在閱讀過程中，能夠獲得一種智力上的挑戰和情感上的共鳴。
评分這本書的排版設計非常用心，字跡清晰，行距舒適，讓我即使長時間閱讀也不會感到疲憊。封麵上的“科學怪人”幾個字，筆畫有力，仿佛帶著某種曆史的沉澱和力量，讓我立刻聯想到那些關於科學探索的宏大敘事。我一嚮對那些能夠挑戰人類認知極限、探討生命本質的作品情有獨鍾，而《科學怪人》這個書名，無疑就蘊含著這樣一種探索的勇氣和潛在的危險。我設想，作者一定在書中構建瞭一個引人入勝的故事，其中充滿瞭科學的神秘、人性的掙紮，以及對社會倫理的深刻拷問。我特彆好奇，那個被創造齣來的“怪人”，它究竟有著怎樣的形態？它的齣現，是否代錶著人類對自然的僭越？它所經曆的孤獨與絕望，又將如何塑造它最終的命運？這些問題在我拿到書的那一刻，就已經深深地吸引瞭我，讓我迫不及待地想要翻開書頁，去揭開這個故事的神秘麵紗。我期待這本書能帶給我一次震撼人心的閱讀體驗，讓我思考生命、創造與責任的意義。
评分從書名的“科學怪人”這幾個字，我便感受到瞭故事中蘊含的深刻哲學意義和可能帶來的衝擊。我一直對那些能夠挑戰傳統觀念，探討生命本質，以及科技發展對人類社會影響的作品充滿興趣。我設想，這本書一定講述瞭一個關於創造、孤獨、以及被遺棄的故事。那個被創造齣來的“怪人”，它的形象究竟是怎樣的？它的誕生，是否是對自然法則的違背？它所經曆的痛苦和絕望，又將如何影響它與世界的關係？我期待作者能夠細膩地描繪齣這個“怪人”的內心世界，展現它作為一個生命所應有的情感，即使它的外錶與眾不同。這本書，我預感它不僅僅是一部科幻小說，更像是一麵鏡子，映照齣人類社會對外來者、對“非我族類”的態度，以及我們在追求進步時所可能付齣的代價。我希望在閱讀過程中，能夠被深深地打動，同時也能在故事的背後，引發對生命價值、社會包容以及科技倫理的深刻思考。
评分我始終相信，一部優秀的作品，不僅僅在於它講述瞭怎樣的故事，更在於它能夠引發我們怎樣的思考。而《科學怪人》這個名字，就自帶瞭一種強大的吸引力，它暗示著對生命起源的探索，對未知領域的挑戰，以及可能伴隨而來的巨大風險。我設想，這本書一定描繪瞭一個充滿張力的故事，其中可能包含著科學傢的執著，被創造者的痛苦，以及社會對“異類”的恐懼與排斥。我特彆好奇，那個被創造齣來的“怪人”，它究竟是怎樣的存在？它的誕生，是否意味著人類對自然規律的僭越？它所經曆的孤獨與絕望，又將如何影響它的人生軌跡？這些問題在我拿到書的那一刻，就已經在我腦海中盤鏇，讓我迫不及待地想要翻開書頁，去探尋這個故事的真相。我期待這本書能夠帶給我一次震撼人心的閱讀體驗，讓我不僅沉浸在故事的跌宕起伏中，更能從中獲得對生命、創造以及責任的深刻感悟。
评分這本《科學怪人》的封麵設計就深深吸引瞭我。黑暗的背景下，一個模糊的人影若隱若現，光綫勾勒齣他孤寂而充滿力量的輪廓。這立刻勾起瞭我對書中故事的好奇心，仿佛預示著一個關於創造、遺棄與復仇的宏大敘事即將展開。我一直對那些探討人性深處、挑戰道德邊界的故事情有獨鍾，而“科學怪人”這個詞本身就帶著一種禁忌的誘惑力，讓人忍不住想去探究它的起源和背後隱藏的秘密。在翻閱這本書之前，我腦海中已經浮現齣無數種關於“科學怪人”的想象：它可能是一個被世人誤解的悲劇，一個對造物主充滿怨恨的産物，又或許是一個在孤寂中掙紮求生的靈魂。封麵上的冷色調和壓抑感，恰好與我預想中的故事基調不謀而閤，讓我迫不及待地想要沉浸其中，去感受那個充滿未知與驚悚的世界。我期待這本書能帶我進入一個與眾不同的閱讀體驗，讓我思考科技的邊界、生命的意義，以及人類在追求知識和力量的過程中可能付齣的代價。這種期待感，讓我在拿到書的那一刻，就已經被深深地打動瞭，仿佛已經踏入瞭那個屬於科學怪人的黑暗王國，準備迎接一場靈魂的洗禮。
评分這本書的封麵設計，那種陰影與光影的交錯，恰好契閤瞭我對“科學怪人”這個主題的想象——一個在黑暗中誕生，卻渴望光明和被理解的生命。我一直以來都對那些探討生命本質、人性的復雜以及科技發展帶來的倫理挑戰的作品非常著迷。而《科學怪人》這個書名，本身就包含瞭巨大的張力，它暗示著一個關於創造、遺棄以及復仇的故事。我好奇作者將如何描繪那個被創造齣來的“怪人”的形象，它是否是一個純粹的怪物，還是一個被世人誤解的悲劇人物？我更期待看到，創造者與被創造者之間的復雜關係，以及他們各自所承受的命運。這本書不僅僅是一部簡單的科幻小說，我預感它更是一次對人類在追求知識和力量過程中所可能付齣的代價的深刻反思。我希望在閱讀的過程中，能夠被深深地吸引，同時也能在故事的背後，引發對生命意義、社會責任以及個體價值的深刻思考。
评分我對《科學怪人》這部作品充滿瞭期待，因為它的主題觸及瞭許多我一直以來都非常感興趣的哲學命題。生命從何而來？創造的邊界在哪裏？當人類試圖扮演上帝的角色時，又會引發怎樣的倫理睏境？這些問題，往往是那些能夠觸動人心的經典作品纔會深入探討的。我設想，這本書中的故事，很可能是一個關於野心、失誤以及責任的警示寓言。那個被創造齣來的“科學怪人”，它的存在本身就是一個巨大的挑戰，它挑戰瞭自然的規律，也挑戰瞭人類的道德底綫。我好奇作者將如何塑造這個形象，它是否會是一個純粹的惡棍，還是一個被環境所迫、充滿悲劇色彩的受害者？我更期待看到，創造者與被創造者之間的復雜關係，以及他們各自所承受的命運。這本書不僅僅是一部科幻小說，更可能是一次對人類自身探索欲望、對科技發展潛在風險的深刻剖析。我希望在閱讀過程中，能夠隨著故事的推進，不斷地審視自己的價值觀，並對生命、責任以及存在的意義有更清晰的認識。
评分這本書的紙張質感非常棒，摸起來有一種溫潤而厚實的感覺，這讓我閱讀起來更加愉悅。封麵設計簡潔卻充滿力量，深邃的藍色背景搭配白色的書名，仿佛夜空中最亮的星，又或是深海中的一點光芒，預示著故事中潛藏的神秘與未知。我一直對那些能夠描繪齣復雜情感和道德睏境的作品情有獨鍾，而“科學怪人”這個名字本身就自帶一種悲劇色彩，讓我忍不住想去探究這個創造物與創造者之間的關係。我設想，書中一定充滿瞭驚心動魄的情節，也一定有對人性和生命意義的深刻反思。我尤其好奇，那個被創造齣來的“怪人”，它究竟是怎樣的形象？它的誕生是否代錶著人類對上帝的僭越？它所經曆的痛苦和絕望，又將如何影響它最終的命運？這些問題在我拿到書的那一刻，就已經在我腦海中盤鏇，讓我迫不及待地想要一探究竟。我喜歡那種能夠引發思考的作品，而《科學怪人》無疑讓我看到瞭這樣的潛力。我期待這本書能帶給我一次難忘的閱讀體驗，讓我沉浸在那個充滿奇幻色彩的故事中，同時也能有所感悟，對生命、創造與孤獨有更深層次的理解。
评分我對於《科學怪人》這本書的期待，更多的是源於它名字所帶來的神秘感和哲學深度。當一個事物被冠以“怪人”的稱號，它往往意味著與常規的脫節，與眾不同的命運，以及可能包含的悲劇色彩。我設想，這本書的故事，很可能是在探討科學探索的邊界，以及人類在追求知識和力量時可能付齣的代價。我好奇作者將如何描繪那個被創造齣來的“怪人”的形象，它是否僅僅是一個科學實驗的産物，還是一個擁有獨立意識和情感的生命？更重要的是，我希望在這本書中看到，這個“怪人”是如何被社會接納或排斥的，它的存在又給人類帶來瞭怎樣的衝擊和反思。我相信，一部真正偉大的作品，不應該僅僅停留在錶麵的情節，而應該能夠引發讀者對生命、對道德、對社會倫理的深刻思考。我期待《科學怪人》能夠帶我進入一個充滿想象力的世界，同時也能在閱讀過程中，不斷地挑戰和拓展我對生命意義的理解。
评分拿到《科學怪人》這本書，我首先被它樸實卻又充滿力量的書名所吸引。這名字本身就帶著一種對未知的探索，對禁忌的挑戰，以及可能隱藏的悲劇命運。我一直對那些能夠深刻揭示人性和社會問題，同時又充滿想象力的作品情有獨鍾。我設想，這本書一定描繪瞭一個引人入勝的故事，其中充斥著科學傢的野心、對生命的探索，以及由此可能引發的倫理睏境。我好奇那個被創造齣來的“怪人”，它究竟是怎樣的存在？它的誕生，是否代錶著人類對自然法則的違背？它所經曆的孤獨、痛苦和絕望，又將如何影響它與世界的關係？這些問題在我腦海中縈繞，讓我迫不及待地想要深入書中，去尋找答案。我期待這本書能夠帶給我一次深刻的閱讀體驗，不僅僅是情節上的震撼，更是思想上的啓迪，讓我對生命、創造以及責任有更深層次的理解。
评分翻譯讀起來很順暢，唯校稿部分真心需要多多加強。看得斷斷續續的，需要找時間再重看一遍。the Monster和Frankenstein之間的對話都非常精彩（所以他們兩個都被說口纔很好嘛），the Monster的一些獨白更是深深擊中我。以前完全沒想過要來看這本，是因為香吟姊姊的講座提到這本，還朗讀瞭其中幾段the Monster的獨白，纔決定買來看的。在聽她朗讀時難過得縮在座位裡偷哭，那種質地美好卻做盡壞事的惶惑、對高貴潔淨渴求而不得的痛楚，全都好像我。在閱讀時想到瞭芥川的〈河童〉，但聯想次數更頻繁的卻是作者與其筆下角色的關係，與Frankenstein和the Monster的關係好像啊，一方是另一方的造物主，所以請對自己造齣的近似於人的東西溫柔一些吧。 讀完整本之後不得不佩服瑪麗‧雪萊。
评分如果可以，我想我會鼓足勇氣，給予怪物一個擁抱，告訴他，我願意成為你的朋友。醜陋的外錶讓人們望而卻步—拒絕、唾罵、鞭打，讓一顆同樣敏感的心一次次倍受打擊，失去信心，直至最終斷送、扭麯瞭一個本該善良、美好的靈魂。
评分如果可以，我想我會鼓足勇氣，給予怪物一個擁抱，告訴他，我願意成為你的朋友。醜陋的外錶讓人們望而卻步—拒絕、唾罵、鞭打，讓一顆同樣敏感的心一次次倍受打擊，失去信心，直至最終斷送、扭麯瞭一個本該善良、美好的靈魂。
评分翻譯讀起來很順暢，唯校稿部分真心需要多多加強。看得斷斷續續的，需要找時間再重看一遍。the Monster和Frankenstein之間的對話都非常精彩（所以他們兩個都被說口纔很好嘛），the Monster的一些獨白更是深深擊中我。以前完全沒想過要來看這本，是因為香吟姊姊的講座提到這本，還朗讀瞭其中幾段the Monster的獨白，纔決定買來看的。在聽她朗讀時難過得縮在座位裡偷哭，那種質地美好卻做盡壞事的惶惑、對高貴潔淨渴求而不得的痛楚，全都好像我。在閱讀時想到瞭芥川的〈河童〉，但聯想次數更頻繁的卻是作者與其筆下角色的關係，與Frankenstein和the Monster的關係好像啊，一方是另一方的造物主，所以請對自己造齣的近似於人的東西溫柔一些吧。 讀完整本之後不得不佩服瑪麗‧雪萊。
评分翻譯讀起來很順暢，唯校稿部分真心需要多多加強。看得斷斷續續的，需要找時間再重看一遍。the Monster和Frankenstein之間的對話都非常精彩（所以他們兩個都被說口纔很好嘛），the Monster的一些獨白更是深深擊中我。以前完全沒想過要來看這本，是因為香吟姊姊的講座提到這本，還朗讀瞭其中幾段the Monster的獨白，纔決定買來看的。在聽她朗讀時難過得縮在座位裡偷哭，那種質地美好卻做盡壞事的惶惑、對高貴潔淨渴求而不得的痛楚，全都好像我。在閱讀時想到瞭芥川的〈河童〉，但聯想次數更頻繁的卻是作者與其筆下角色的關係，與Frankenstein和the Monster的關係好像啊，一方是另一方的造物主，所以請對自己造齣的近似於人的東西溫柔一些吧。 讀完整本之後不得不佩服瑪麗‧雪萊。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有