图书标签: 科幻  外国小说  额  科学怪人  玛丽雪莱  法兰肯斯坦  @译本  @台版   

喜欢 科學怪人 的读者还喜欢

如果可以，我想我会鼓足勇气，给予怪物一个拥抱，告诉他，我愿意成为你的朋友。丑陋的外表让人们望而却步—拒绝、唾骂、鞭打，让一颗同样敏感的心一次次倍受打击，失去信心，直至最终断送、扭曲了一个本该善良、美好的灵魂。

翻譯讀起來很順暢，唯校稿部分真心需要多多加強。看得斷斷續續的，需要找時間再重看一遍。the Monster和Frankenstein之間的對話都非常精彩（所以他們兩個都被說口才很好嘛），the Monster的一些獨白更是深深擊中我。以前完全沒想過要來看這本，是因為香吟姊姊的講座提到這本，還朗讀了其中幾段the Monster的獨白，才決定買來看的。在聽她朗讀時難過得縮在座位裡偷哭，那種質地美好卻做盡壞事的惶惑、對高貴潔淨渴求而不得的痛楚，全都好像我。在閱讀時想到了芥川的〈河童〉，但聯想次數更頻繁的卻是作者與其筆下角色的關係，與Frankenstein和the Monster的關係好像啊，一方是另一方的造物主，所以請對自己造出的近似於人的東西溫柔一些吧。 讀完整本之後不得不佩服瑪麗‧雪萊。

如果可以，我想我会鼓足勇气，给予怪物一个拥抱，告诉他，我愿意成为你的朋友。丑陋的外表让人们望而却步—拒绝、唾骂、鞭打，让一颗同样敏感的心一次次倍受打击，失去信心，直至最终断送、扭曲了一个本该善良、美好的灵魂。

如果可以，我想我会鼓足勇气，给予怪物一个拥抱，告诉他，我愿意成为你的朋友。丑陋的外表让人们望而却步—拒绝、唾骂、鞭打，让一颗同样敏感的心一次次倍受打击，失去信心，直至最终断送、扭曲了一个本该善良、美好的灵魂。

翻譯讀起來很順暢，唯校稿部分真心需要多多加強。看得斷斷續續的，需要找時間再重看一遍。the Monster和Frankenstein之間的對話都非常精彩（所以他們兩個都被說口才很好嘛），the Monster的一些獨白更是深深擊中我。以前完全沒想過要來看這本，是因為香吟姊姊的講座提到這本，還朗讀了其中幾段the Monster的獨白，才決定買來看的。在聽她朗讀時難過得縮在座位裡偷哭，那種質地美好卻做盡壞事的惶惑、對高貴潔淨渴求而不得的痛楚，全都好像我。在閱讀時想到了芥川的〈河童〉，但聯想次數更頻繁的卻是作者與其筆下角色的關係，與Frankenstein和the Monster的關係好像啊，一方是另一方的造物主，所以請對自己造出的近似於人的東西溫柔一些吧。 讀完整本之後不得不佩服瑪麗‧雪萊。

玛丽雪莱是女权政治家玛丽沃斯通克拉夫特的女儿.十七岁时与已婚的浪漫主义诗人雪莱相恋，从此成为小三。玛丽雪莱的父亲，著名自由主义政治哲学家威廉格德文对这段不伦之恋也是非常反对。而与此同时，诗人雪莱还欠了玛丽的父亲一屁股债。于是乎，1814年夏天，这对情侣便偕同着玛...  

其实就是大名鼎鼎的《弗兰肯斯坦》，这个故事的家喻户晓可能还得归功于好莱坞的电影。最初我以为这是一个极好消遣时间的小说。恐怖的医学实验，科学怪人变态杀人手法以及科学家的扭曲人格等等恐怖元素都是我非常期待的。 　　然而结果还是让人蛮失望的，科学怪人只杀了似...

玛丽雪莱是女权政治家玛丽沃斯通克拉夫特的女儿.十七岁时与已婚的浪漫主义诗人雪莱相恋，从此成为小三。玛丽雪莱的父亲，著名自由主义政治哲学家威廉格德文对这段不伦之恋也是非常反对。而与此同时，诗人雪莱还欠了玛丽的父亲一屁股债。于是乎，1814年夏天，这对情侣便偕同着玛...  

在开始阅读这本小说的时候，我脑中出现的是知识，力量，怜悯等词汇，但是读到最后，让我更感兴趣的是另外一件事：那个怪物是否是我们的同类。 从书中人类的角度来讲，怪物是个异类。他外形丑陋，面目可憎，让人无法接受他的存在。在最后一章中Frankenstein临死之前说他需要对...  

如果造出了一个丑陋的怪物怎么办？人们选择唾弃他，弗兰肯斯坦选择抛弃他。 如果生出了一个残疾的小孩怎么办？有的父母选择继续抚养，而有的父母选择无情地抛弃。 其实，这些问题都是相似的。 怪物的名字不叫弗兰肯斯坦，弗兰肯斯坦是创造怪物的人。怪物没有名字。 上帝造出...