圖書標籤: 都德 法國文學 散文 法國 自然 外國文學 文學 企鵝經典
发表于2024-05-20
磨坊文劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
都德滿懷著親切眷戀的柔情,用簡約的筆觸與清麗的色調描繪齣一幅幅優美動人的普羅旺斯畫麵:南方烈日下幽靜的山林、鋪滿瞭葡萄與橄欖的原野、呂貝龍山上迷人的星空、遍布小山岡的風磨、節日裏麥場上的煙火、婦女身上的金十字架與花邊衣裙、路上清脆的騾鈴聲,還有他自己那像一隻大蝴蝶停在綠油油小山上的磨坊……除瞭這些,還有生老病死愛恨情仇,形形色色的人生憾事。
都德是我國知名度最高的法國作傢之一,其《最後一課》和《磨坊文劄》在我國可謂是膾炙人口
法國鄉村小清新啦,看看故事還挺好的,不符閤我的口味罷瞭。最後的導論我覺得是在黑都德。柳鳴九的翻譯很贊。
評分木心對都德贊不絕口。
評分少見的,讀著能感覺到譯者也很牛逼的譯著。
評分清淡風雅 讀文學可以不必時時讀一流 都德的文字就像靠枕 隨手看來 都覺可愛 木心
評分都德的故事不見得多麼精彩,但是我感覺到一種深沉的悲憫,而更讓我感興趣的是他的一生。
柳鸣九,1934年生,湖南长沙人,这本小书出版于2006年,那么写这序与跋的时候,他大约是70岁的人。你看,“俗务考虑逐渐就把田园冲动淹没掉,我仍蜗居在钢筋水泥的筒子楼中,像奥勃洛摩夫躺在床上耽于空想一样,不断地做着自己的绿色梦……很自然,我想起了都德。” 我想起大学时...
評分http://www.chinanews.com.cn/life/news/2009/06-26/1750586.shtml
評分记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
評分http://www.chinanews.com.cn/life/news/2009/06-26/1750586.shtml
評分晚上聊天的时间不会很长,在眨眼睛的炉火旁边。 她提起她的银水罐,到月光下的井边去打水。 樱桃树上的猫头鹰,山楂树上的知更鸟,寂静无声。 在那儿,她看见了——三个披金戴甲的骑士…… 他说:“您好,美丽的小娇娘!” 2012.12.31
磨坊文劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024