具体描述
本书精编了十九位意大利古典和当代作家的四十篇散文。透过这些作品大致上可以看出意大利散文的历史和现状,特征和风格。意大利散文一座丰富的宝矿。但愿随着这座宝矿的开采,今后将有更多的意大利散文介绍到中国来。
作者简介
目录信息
马可·波罗
马可·波国游记
但丁·阿里盖利
飨宴
安全·爱情·美德(《论语》)
弗朗齐斯科·彼特拉克
秘密
利昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂
论家庭
论雕刻
列奥那多·达·芬奇
让思考超越自己的劳作(《绘画论》)
马尔西利奥·费齐诺
人是伟大的奇迹(《柏拉图神学》)
尼科罗·马基雅维利
狡黠如狐,凶狠似狮(《君主论》)
乔尔乔·瓦萨里
达·芬奇轶事
贾巴蒂斯塔·维柯
新科学
卢道维柯·安东尼·慕拉多利
论意大利最完美的诗
卡尔洛·哥尔多尼
回忆录
乌哥·福斯科洛
《论意大利语言》序
阿历山德罗·曼佐尼
约婚夫妇(选译)
贾科莫·莱奥帕尔迪
克里斯托弗·哥伦布与彼德罗·古蒂埃莱兹的对话
一个意大利人论浪漫主义诗歌
乔祖埃·卡尔杜齐
蝉
愤怒
乔万尼·维尔加
随想
埃德蒙 多·德·亚米契斯
爱的教育
加百利·邓南遮
夜莺之歌
路易吉·皮兰德娄
我的遗愿
断片
《六个寻找作者的剧中人》序
格拉齐娅·黛莱达
书简三封
安东尼奥·葛兰西
克罗齐是文艺复兴的最后一位代表
书简两封
……
· · · · · · (收起)
读后感
散文时常作为文学的对立面而非其组成部分出现。如果将散文定义为广义上的,那么,就文字的艺术性而言,它似乎是个稀奇古怪的垃圾场,任何思想、感情、赞美甚至祈祷,都可以直接载负于它的肩膀上。因此,散文离暧昧的游戏最远,而离恒定不变的意义最近。小说能让我们沉迷梦...
散文时常作为文学的对立面而非其组成部分出现。如果将散文定义为广义上的,那么,就文字的艺术性而言,它似乎是个稀奇古怪的垃圾场,任何思想、感情、赞美甚至祈祷,都可以直接载负于它的肩膀上。因此,散文离暧昧的游戏最远,而离恒定不变的意义最近。小说能让我们沉迷梦...
散文时常作为文学的对立面而非其组成部分出现。如果将散文定义为广义上的,那么,就文字的艺术性而言,它似乎是个稀奇古怪的垃圾场,任何思想、感情、赞美甚至祈祷,都可以直接载负于它的肩膀上。因此,散文离暧昧的游戏最远,而离恒定不变的意义最近。小说能让我们沉迷梦...
散文时常作为文学的对立面而非其组成部分出现。如果将散文定义为广义上的,那么,就文字的艺术性而言,它似乎是个稀奇古怪的垃圾场,任何思想、感情、赞美甚至祈祷,都可以直接载负于它的肩膀上。因此,散文离暧昧的游戏最远,而离恒定不变的意义最近。小说能让我们沉迷梦...
但丁谈虚构与现实,坚持虚中有实,实中有虚。又,高贵派生美德;原来德性与星空之美,是康德从但丁这里借的。 第20页吕同六翻译得糟糕。所谓安全、爱情、美德,“人具有成长的能力,寻求有益的东西”,这是与植物近似的。“安全”让人费解,其实但丁说的是安定。像植物那样稳定...
用户评价
读到这本书的介绍,瞬间就被“意大利经典散文”这个词戳中了。我一直对欧洲文学有着莫名的情结,尤其是那些能够捕捉到生活细微之处,又能引人深思的散文作品。意大利,这个充满艺术气息和历史沉淀的国家,孕育出的文字,想必也同样浓郁而富有层次。我脑海中浮现出马可·波罗笔下遥远东方的奇闻异事,也想起但丁《神曲》中宏大叙事的磅礴气势,虽然这可能不是这本书里直接收录的内容,但“经典”二字足以勾起我对这些文化符号的联想,并期待在这本散文集中,能寻找到与这些伟大作品遥相呼应的精神脉络,或者,也能体验到完全不同的,更贴近日常生活的意大利人的内心世界。我喜欢那种不急不躁,细细品味的阅读体验,希望这本书能提供给我这样的享受,让我仿佛置身于意大利的阳光下,感受那里的微风,倾听那里的故事,体味那里的情感,哪怕只是通过文字,也能获得一种心灵的慰藉和情感的共鸣。
“意大利经典散文”,这几个字仿佛自带一种古典的韵味,让人心生向往。我一直对那些能够捕捉到时代脉搏,又能展现个体情感的作品很感兴趣。意大利,这个拥有丰富历史和文化底蕴的国家,其散文作品想必也同样精彩。我脑海中会不由自主地联想到一些著名的意大利艺术家和他们的作品,比如达芬奇的画作,或许书中会有对艺术创作的思考,又或者是对生活的热爱。我希望这本书能够展现意大利人民的独特视角,他们如何看待生活中的点滴,如何处理情感的纠葛,又如何在历史的长河中寻找自己的位置。我期待的是一种深邃而又不失温情的阅读体验,通过这些文字,能更好地理解意大利文化,也能从中汲取生活的智慧。
“经典散文”这个词,总是带着一种沉甸甸的分量,也让我充满了期待。我对意大利这个国家,总是有一种莫名的向往,觉得那是一个充满了故事和浪漫的地方。虽然我对具体的意大利文学作品了解不多,但“经典”二字,就足以说明其价值和影响力。我好奇,在这本散文中,我能读到哪些与意大利风土人情相关的描写?或许有关于那古老的城镇,那蜿蜒的河流,那海边的渔村,还有那街头巷尾的市井生活。我期待的不仅仅是优美的文字,更是通过文字,能够触摸到真实的意大利,感受到那里人民的生活气息,他们的喜怒哀乐,他们的悲欢离合。我希望这本书能够带我进行一场心灵的旅行,即使身在国内,也能通过文字,身临其境地去感受意大利的魅力。
这本书的书名《意大利经典散文》本身就有一种强大的吸引力。我对那些能够描绘生活细节,又蕴含深刻哲理的散文情有独钟。虽然我还不确定书中具体会收录哪些作者的作品,但“意大利”这个标签,已经让我联想到了一系列美好的画面——无论是哥特式建筑的巍峨,还是托斯卡纳田园风光的宁静,亦或是那充满活力的城市生活。我期望在这本散文中,能够找到那些细腻的观察,那些充满意大利式的生活哲学,那些对人生、对艺术、对情感的独到见解。我喜欢那种不落俗套,又能引起共鸣的文字,希望这本书能够成为我精神世界里的一处宝藏,让我能够在忙碌的生活之余,找到片刻的宁静与思考。
这本《意大利经典散文》的书名,让我立刻联想到那些充满哲学思辨又带着人文关怀的文字。我曾读过一些关于西方艺术史的书籍,其中对文艺复兴时期意大利艺术家的描绘,总让我对那个时代的思想家和作家们充满好奇。他们是如何看待世界,如何表达情感,如何在那个变革的时代里寻找人生的意义?我期待在这本散文中,能看到一些关于那个时期,或者更广泛意义上的意大利知识分子的思考。或许会有对历史事件的回顾,对社会现象的观察,又或是对个体命运的追问。我希望这些文字不是冰冷的论述,而是饱含着个人情感的抒发,带着鲜活的生命力,能够触动我内心深处对人性和存在的思考。想象一下,在某个悠闲的午后,捧着这本书,与一位伟大的意大利思想家进行一场跨越时空的对话,那将是多么令人兴奋的事情。
老前辈翻译得不错,中意文结合就好了!
老前辈翻译得不错,中意文结合就好了!
I546.65 名家名译
I546.65 名家名译
I546.65 名家名译