圖書標籤: 阿爾貝托·莫拉維亞 意大利 意大利文學 小說 外國文學 莫拉維亞 鳳凰壹力 長篇小說
发表于2024-12-22
注意 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
弗朗切斯科是一位小說傢兼記者,他以記日記的方式記錄自己的愛情經曆,以便以後根據日記創作小說。然而,當他把注意力重新放在妻子科拉身上時,令人震驚的事實也逐漸浮齣水麵:妻子從事的神秘職業竟然是介紹年輕女子為男性“客戶”提供性服務。與此同時,他與繼女之間的關係也濛上瞭一層禁忌色彩。他發現自己對妻子的愛已經死去,過去對生活的狂熱追求也變得那麼不真實。
這是一部手法奇特的作品,用作者自己的話來說就是,作品真正的主人公並不是小說的主人公,而是小說的主人公“我”一直在寫著、準備將來有一天用作某部小說的素材的日記。
阿爾貝托·莫拉維亞(Alberto Moravia,1907-1990)是舉世矚目的意大利二十世紀劃時代小說傢。他在畢生創作的近十八部長篇小說和十二部短篇小說集中,剖析瞭人的絕望感和憂慮,探討瞭人的社會存在,揭示世界和人生的荒誕,否定理性至上的樂觀主義精神,凸現瞭道德和行為、目的和手段、生存自由和生存條件之間的矛盾衝突,以及人的理想和現實的迥然不同。他認為:“作傢的任務就是要揭示現代人怎麼變成瞭被人利用的工具,而不是目的瞭。”他的小說故事性強,有多部被拍成電影。
洛麗塔!
評分非常精彩,我並不覺得翻譯有什麼問題,也許在某些關鍵詞上中文翻譯沒有錶達齣作者用母語所錶達的意思,但也不傷大雅。前麵大篇幅討論為什麼寫小說;對待生活是要“注意”還是“心不在焉”,如果選擇“注意”是否能承受真實帶來的刺痛,“心不在焉”又能否真正得到解脫;扭麯的人物性格、不尋常的世界觀以及曖昧的人物關係都讓小說看點增加瞭很多;最後“對養女坦白”以及“到底有沒有坦白”的討論乃精華。很喜歡。
評分首先來說,翻譯的文字非常好讀,閱讀感很好。以通篇都是日記的形式寫成的一本小說還是第一次看,人物不多,但是其中的對話和思考描寫卻真的很吸引人。或許這一切都隻是幻想和夢境,現實中的生活都隻是在中規中矩的發展,每個人都會白日做夢,在文字的記錄中仿佛找到瞭心底的自己,最黑暗,最齷齪的你我,集中注意,看看自己,彆再對生活心不在焉啦!
評分首先來說,翻譯的文字非常好讀,閱讀感很好。以通篇都是日記的形式寫成的一本小說還是第一次看,人物不多,但是其中的對話和思考描寫卻真的很吸引人。或許這一切都隻是幻想和夢境,現實中的生活都隻是在中規中矩的發展,每個人都會白日做夢,在文字的記錄中仿佛找到瞭心底的自己,最黑暗,最齷齪的你我,集中注意,看看自己,彆再對生活心不在焉啦!
評分首先來說,翻譯的文字非常好讀,閱讀感很好。以通篇都是日記的形式寫成的一本小說還是第一次看,人物不多,但是其中的對話和思考描寫卻真的很吸引人。或許這一切都隻是幻想和夢境,現實中的生活都隻是在中規中矩的發展,每個人都會白日做夢,在文字的記錄中仿佛找到瞭心底的自己,最黑暗,最齷齪的你我,集中注意,看看自己,彆再對生活心不在焉啦!
《注意》的主人公注意的是他自己,一个自私到骨子里的人,大段的思想独白和目的明确的简单行动,一个活在自己的世界里的孤独的人,可怜的是终究要靠别人排遣自己的孤独感。
評分《注意》的主人公注意的是他自己,一个自私到骨子里的人,大段的思想独白和目的明确的简单行动,一个活在自己的世界里的孤独的人,可怜的是终究要靠别人排遣自己的孤独感。
評分《注意》的主人公注意的是他自己,一个自私到骨子里的人,大段的思想独白和目的明确的简单行动,一个活在自己的世界里的孤独的人,可怜的是终究要靠别人排遣自己的孤独感。
評分《注意》的主人公注意的是他自己,一个自私到骨子里的人,大段的思想独白和目的明确的简单行动,一个活在自己的世界里的孤独的人,可怜的是终究要靠别人排遣自己的孤独感。
評分《注意》的主人公注意的是他自己,一个自私到骨子里的人,大段的思想独白和目的明确的简单行动,一个活在自己的世界里的孤独的人,可怜的是终究要靠别人排遣自己的孤独感。
注意 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024