徒然草

徒然草 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中信出版社
作者:[日] 吉田兼好
出品人:胡杨文化
页数:224
译者:文东
出版时间:2013-12
价格:36.00元
装帧:
isbn号码:9787508641904
丛书系列:
图书标签:
  • 日本文学
  • 随笔
  • 日本
  • 吉田兼好
  • 散文随笔
  • 古典文学
  • 散文
  • 人生
  • 古典文学
  • 日本文学
  • 随笔
  • 散文
  • 中世文学
  • 智慧语录
  • 生活哲思
  • 禅意
  • 人文
  • 闲适
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《徒然草》是一部见解广博体会深刻的清凉之作,周作人、郁达夫、席慕容、塔可夫斯基钟爱的轻经典。

日本古典文学入门读本,与《枕草子》并称随笔双璧。

最受欢迎译本,畅销五年已然经典。

书内插画选自古本《徒然草》,颇具艺术欣赏价值。著名的现代散文家周作人作序。

名人推荐

一般来说,每个人的阅读都是两种模式并存,碰上珍爱之书,生怕太快读完,就读得特别细;随便翻翻的书,只能速读,否则便有虚掷光阴之感。这是从阅读者角度来说,从被阅读之书角度而言,有的书完全经不起推敲,比如时下很多畅销小说、随笔合集,甚至不少学术著作,粗翻翻还行,待要细读会发现太水了,直想帮他拧拧干;而又有一些书,速读简直是暴殄天物,比如《徒然草》。

——杨葵(知名作家、出版人)

媒体推荐

文东先生将之译为白话文的最新译本,文笔简明平和,俊朗优雅,流畅自若,注释又详,更合现代人语境,对于普及《徒然草》所蕴人情世故哲理,善莫大焉。著名翻译家,美国日本学学者,川端康成、谷崎润一郎的主要译介者Edward George Seidensticker曾在《源氏物语》的英文版序言中说,“对于一部宏大的文学作品而言,根本不可能有一部完美无瑕的译作,译文应该多多益善。”文东译本,是锦上添花的又一层繁华。

——《南方都市报》

《光影流转:日本庭园艺术的千年沉思》 这是一本深入探索日本庭园艺术发展脉络的著作,从最古老的“神篱”(kamunagi)仪式性空间,到平安时代的贵族庭园,再到镰仓、室町时期的禅宗庭园,乃至江户时代的町人庭园,本书层层剥离,展现了日本庭园如何从最初的宗教祭祀功能,逐步演变为融合哲学、美学、历史与生活方式的综合艺术。 书中详细考究了庭园设计中“石组”、“水景”、“植物配置”以及“借景”等核心要素的演变和哲学内涵。例如,在描述枯山水(karesansui)时,作者并非仅仅罗列其构成元素,而是深入剖析了其背后蕴含的禅宗思想,如“色即是空,空即是色”的哲理如何通过砂石的疏密、石块的姿态转化为无声的哲学表达。对于水景的处理,本书追溯了从模仿自然溪流到象征性描绘的处理方式,探讨了水在不同时期庭园中所承载的生命力、净化意象乃至时间流逝的象征。植物的选择和配置,更是被视为庭园“呼吸”的生命载体,作者细致解读了不同季节的植物如何被纳入设计,以营造四季流转、生生不息的生命感。 本书的一大亮点在于,它将日本庭园置于更广阔的文化语境中进行审视。作者广泛借鉴了日本文学、绘画、茶道、花道等其他艺术形式的资料,例如,从《源氏物语》中描绘的贵族生活场景,窥探平安时期庭园的奢华与精致;从雪舟(Sesshū Tōyō)的山水画中,理解室町时代庭园所追求的辽远意境;从千利休(Sen no Rikyū)的茶道美学中,领悟侘寂(wabi-sabi)精神如何渗透到庭园的简素与宁静之中。这种跨媒介的解读,使得庭园不再仅仅是静态的景观,而是承载着丰富文化信息和生活态度的载体。 作者并未回避庭园在不同历史时期所面临的挑战与变革。从战乱时期庭园的损毁与重建,到明治维新后西式园林的影响,再到当代庭园在现代化进程中的创新与坚守,本书都给予了客观的呈现。它探讨了“名园”的形成,以及这些名园如何在历史的洪流中得以保存和传承,成为活着的文化遗产。 本书的语言风格严谨而富有诗意,力求在学术性的考证与艺术性的描绘之间取得平衡。大量的庭园实例分析,如京都龙安寺的枯山水、金阁寺的池泉回游式庭园、桂离宫的离宫庭园等,都配以精美的插图和详细的布局说明,让读者仿佛置身其中,亲身感受庭园的魅力。 总而言之,《光影流转:日本庭园艺术的千年沉思》是一部关于日本庭园的深度研究,它不仅梳理了庭园艺术的技术发展和风格演变,更揭示了其背后深刻的哲学思想、文化意蕴和生活美学。通过对这一独特艺术形式的细致剖析,读者将能更全面地理解日本民族独特的审美情趣和精神追求。

作者简介

吉田兼好(1283—1350),南北朝时期日本歌人,又称兼好法师。精通儒、佛、老庄之学,亦是著名歌人。

本书译者文东为好利来总裁助理,1969年生,曾游学日本多年,精通日语和文言文,其文字简洁通透,明白畅达。

目录信息

《徒然草》抄•小引
周作人
《徒然草》是日本南北朝时代(1332—1392)的代表文学作品。著者兼好法师(1282—1350)本姓卜部,居于京都之吉田,故通称吉田兼好。初事后宇多院上皇,为左兵卫尉,1324年上皇崩后在修学院出家,后行脚各处,死于伊贺,年69岁。今川了俊命人蒐其遗稿,于伊贺得歌稿五十纸,于吉田之感神院得散文随笔,多帖壁上或写在经卷抄本的后面,编集成二卷凡二百四十三段,取开卷之语定名《徒然草》。近代学者北村季吟著疏曰《徒然草文段抄》,有这一节可以作为全书的解题:“此书大体仿清少纳言之《枕草子》,多用《源氏物语》之词。大抵用和歌辞句,而其旨趣则有说儒道者,有说老庄之道者,亦有说神道佛道者。又或记掌故仪式,正世俗之谬误,说明故实以及事物之缘起,叙四季物色,记世间人事,初无一定,而其文章优雅,思想高深,熟读深思,自知其妙。”
关于兼好人品后世议论纷纭,迄无定论。有的根据《太平记》二十一卷的记事,以为他替高师直写过情书去挑引盐冶高真的妻,是个放荡不法的和尚;或者又说《太平记》是不可靠的书,兼好实在是高僧;又或者说他是忧国志士之遁迹空门者。这些争论我们可以不用管他,只就《徒然草》上看来,他是一个文人,他的个性整个地投射在文字上面,很明了地映写出来。他的性格的确有点不统一,因为两卷里禁欲家与快乐派的思想同时并存,照普通说法不免说是矛盾,但我觉得也正在这个地方使人最感到兴趣,因为这是最人情的,比倾向任何极端都要更自然而且更好。《徒然草》最大的价值可以说是在于它的趣味性,卷中虽有理知的议论,但决不是干燥冷酷的,如道学家的常态,根底里含有一种温润的情绪,随处想用了趣味去观察社会万物,所以即在教训的文字上也富于诗的分子,我们读过去,时时觉得六百年前老法师的话有如昨日朋友的对谈,是很愉快的事。《徒然草》文章虽然是模古的,但很是自然,没有后世假古典派的那种扭捏毛病,在日本多用作古典文入门的读本,是读者最多的文学作品之一。
· · · · · · (收起)

读后感

评分

没有物哀的过度凄清,也不赋出世的谆谆训诫。兼好法师或长或短的即兴篇章是淡泊开明的,一点点幽默与反讽也完全不见出家人的清高。 人心是不待风吹而自落的花。遥想至今多少朝代更替,几多物换星移,这样一本精炼坦然的书却依然在细微之处灌溉到了世人的心智。从某个角度而言...  

评分

没有物哀的过度凄清,也不赋出世的谆谆训诫。兼好法师或长或短的即兴篇章是淡泊开明的,一点点幽默与反讽也完全不见出家人的清高。 人心是不待风吹而自落的花。遥想至今多少朝代更替,几多物换星移,这样一本精炼坦然的书却依然在细微之处灌溉到了世人的心智。从某个角度而言...  

评分

2012年的一天,老师随口问我:“看什么书呢?” “《徒然草》。” “啊?那个日本六百年前的佛法随笔?”他皱起眉头,“小孩子不要看那种书,他在宣传一种……厌世的佛教思想。” 那么,这是一本古老、枯涩的书了。可是你知道吗?再久远的年代、再蛮荒的地方,人的心都可以一...  

评分

对于习惯望文生义的人,《徒然草》的书名容易产生歧义。译者文东说,“徒然”日文中原本的意思是“无聊”,最早将此书翻译到中国的周作人则译为“无聊赖 ”。书名取自卷首语:“无聊之日,枯坐砚前,心中不免杂想纷呈,乃随手写来;其间似有不近常理者,视为怪谈可也”。“草子...  

评分

●子非鱼兮                 “徒然草”这名字看了着实让人欢喜,有种凄然的颓废,著者兼好法师,俗名卜部兼好,通称吉田兼好,是日本南北朝代的和尚(约相当于我国元代),初为武士,后失势出家,在“意日无聊,对砚枯坐,心境之中,琐事纷现,漫然书之”的情...  

用户评价

评分

当我第一次接触《徒然草》时,脑海中浮现的是一幅古老而宁静的日式庭院图景。吉田兼好,这位生活在遥远时代的文人,用他平和的笔触,为我们描绘了一幅幅关于生活、关于人生、关于自然的画卷。这本书并没有清晰的故事情节,也没有明确的论点需要论证,它更像是一系列感悟的集合,如同他在漫长的岁月中,随手拈来的几片落叶,几颗露珠。我被他捕捉细节的敏锐所打动。他能从一朵花的凋零中看到生命的无常,从一次不经意的会面中体会人情的冷暖。这些观察,虽然普通,却被他以一种充满诗意的方式呈现出来,赋予了它们不寻常的意义。书中对“物哀”的阐释,更是让我沉醉。那是一种对美好事物消逝的淡淡伤感,一种对瞬间即逝的眷恋,却又并非是沉溺于悲伤,而是在这种感伤中,升华出对生命的更深层理解。我喜欢他笔下那种对“简素”之美的推崇,以及对“幽玄”境界的向往。这种追求,并非是物质上的匮乏,而是一种精神上的丰盈,一种对事物本质的尊重。读《徒然草》,我常常会放下书本,陷入沉思。它提供了一种不同的视角,一种与现代社会快节奏生活截然不同的思考方式。它引导我去关注那些被忽略的细微之处,去体会那些被遗忘的感受。

评分

初识《徒然草》,便如同邂逅了一位来自遥远时代的老者,他坐在庭院的一角,手中轻摇着蒲扇,眼中闪烁着智慧的光芒。吉田兼好,这位日本鎌仓时代的僧侣兼文人,用他那看似随意却又意蕴深长的笔触,为我们留下了这部充满人生哲思的随笔集。书中没有宏大的叙事,没有惊天动地的情节,取而代之的是对生活中无数细微之处的观察与感悟。从对自然的描摹,如四季的更迭,花鸟的形态,到对人情世故的洞察,对艺术审美的品味,他都以一种平和而又深刻的方式呈现。我尤其欣赏他对“无常”的体悟。他并不回避生命的短暂与变迁,而是以一种坦然的态度去接受。这种“无常”并非是消极的悲观,而是一种对生命本质的深刻理解,它促使我们更加珍惜当下所拥有的一切。书中对“物哀”的描绘,那种对美好事物转瞬即逝的淡淡感伤,以及由此而生的对美的珍惜,更是触动了我内心深处的情感。这种情感,无需激烈的言语,只需一个眼神,一个瞬间,便能传递。读《徒然草》,我常常会停下来,思考作者提出的一个个问题,或是他描绘的场景。它们仿佛一面面镜子,映照出我自身的思考,也为我提供了新的视角。这部作品,更像是一种精神的滋养,它不强求理解,不追求速成,只希望读者能在字里行间,寻找到一份属于自己的宁静与启迪。

评分

当我第一次翻开《徒然草》,脑海中并没有关于它的任何预设,也没有期待它能带来怎样的震撼。它就像一个静静地躺在那里,等待着被发现的宝藏。吉田兼好,这位生活在遥远时代的日本文人,用他那平和而又洞察世事的笔触,为我勾勒出了一幅幅关于人生、关于自然的生动画面。书中没有跌宕起伏的情节,没有激烈的语言冲突,更多的是一种娓娓道来的叙述,一种对生活细微之处的敏锐捕捉。我尤其欣赏他对自然的描写,那些关于季节更迭、花开花落的细腻笔触,都充满了诗意。他将自然的景象与人生的体悟巧妙地结合,让我感受到一种超越时空的共鸣。他对于“无常”的深刻理解,并非是悲观的论调,而是以一种坦然的态度去接受生命的变迁。这种接受,反而带来了一种更深层次的平静。书中对“物哀”的阐释,那种对美好事物稍纵即逝的淡淡伤感,以及由此而生的对当下的珍惜,都深深地打动了我。这是一种含蓄而又深刻的情感表达,它无需激烈的言辞,便能直抵人心。读《徒然草》,仿佛是在与一位老友对坐,听他讲述他对人生的种种感悟。每一次阅读,都能从中汲取新的养分,获得新的启示。

评分

《徒然草》这本书,于我而言,并非是一部需要“理解”或“掌握”的书籍,而更像是一种“陪伴”。吉田兼好,这位来自八百年前日本的文人,用他那平和而又充满智慧的笔触,为我开启了一扇通往另一种生活方式的大门。书中没有清晰的线索,没有明确的结构,更像是一系列零散的思绪,如同他在漫长的岁月中,随手记录下的点滴感悟。我被作者对“无常”的深刻体悟所深深吸引。他并没有回避生命的短暂与变迁,而是以一种坦然的态度去接受。这种接受,并非是消极的屈服,而是一种对生命本质的深刻理解,它反而带来了一种更深层次的平静与从容。书中对自然的描写,那些关于季节变化,花鸟虫鱼的细腻笔触,都充满了诗意。他将自然的景象与人生的体悟巧妙地结合,让我感受到一种超越时空的共鸣。我尤为欣赏他对于“物哀”的阐释。那种对美好事物稍纵即逝的淡淡伤感,以及由此而生的对当下的珍惜,都深深地打动了我。这是一种含蓄而又深刻的情感表达,它无需激烈的言辞,便能直抵人心。读《徒然草》,我常常会放下书本,陷入沉思。它提供了一种不同的视角,一种与现代社会快节奏生活截然不同的思考方式。它引导我去关注那些被忽略的细微之处,去体会那些被遗忘的感受。

评分

在众多书籍的海洋中,《徒然草》犹如一座静谧的岛屿,吸引着我一次次驻足。它并非以华丽的封面或激烈的宣传来吸引眼球,而是以其内敛而又深沉的魅力,缓缓地渗透进读者的心灵。吉田兼好,这位生活在近八个世纪前的日本文人,用他平和的语调,记录下了他对人生百态的观察与思考。书中没有跌宕起伏的情节,没有激烈的戏剧冲突,更多的是一种娓娓道来的叙述,一种对生活细微之处的敏锐捕捉。我常常在阅读过程中,被作者对自然的描写所深深吸引。他笔下的四季变幻,花鸟虫鱼,无不生动传神,仿佛能听到风吹过树叶的沙沙声,闻到雨后泥土的清新气息。这种对自然的亲近感,让我感受到一种久违的宁静。更重要的是,吉田兼好将这种对自然的感悟,巧妙地融入了他对人生哲理的探讨。他认为,人生的短暂与无常,如同花开花落,是自然而然的规律。接受这种无常,才能更加从容地面对生命的起伏。书中关于“物哀”的情感,那种对美好事物消逝的淡淡忧伤,以及对瞬间即逝的珍视,都深深地触动了我。这是一种含蓄而又深刻的情感表达,它不是激烈的情感宣泄,而是一种沉静的体悟。读《徒然草》,更像是在进行一场心灵的对话,作者以他温和的笔触,引导我去审视内心的声音,去品味生命中那些被忽略的美好。

评分

这本书,说来也怪,翻开它,并非如寻常读物般,有明确的章节划分,亦无跌宕起伏的情节铺陈。它更像是一段在漫长旅途中偶遇的静谧休憩,一种在纷扰尘世中寻得的片刻澄明。作者吉田兼好,这位在八百年前的日本鎌仓时代生活过的隐士,用一种近乎于絮语的方式,记录下了他对于人生、自然、艺术、以及人情世故的种种体悟。初读之时,我曾疑惑,这般零散的思绪,如何能构成一部“书”?然而,随着指尖滑过一张张泛黄的纸页,我渐渐沉醉在这份不期而遇的慰藉之中。他笔下的世界,没有宏大的叙事,没有惊天动地的事件,只有那些细微之处流淌出的诗意与哲思。无论是对落花飘零的赞叹,还是对人生无常的感慨,亦或是对当时社会风貌的微妙描摹,都散发着一种历久弥新的生命力。这种生命力并非源于戏剧性的冲突,而是源于一种对生命本质的深刻洞察,一种对存在本身的温情凝视。我常常在阅读的过程中,不自觉地停下来,思考那些被忽略的瞬间,那些被淹没的情感。书中关于季节更迭的描写,那种细腻到骨子里的感受,让我仿佛身临其境,感受着春日的生机勃勃,夏日的炽热难耐,秋日的萧瑟丰美,以及冬日的寂静肃穆。这种对自然的敬畏与热爱,通过吉田兼好的笔触,变得如此鲜活而有温度。读《徒然草》,更像是在与一位智慧的长者进行一场跨越时空的对话,他用他的人生经验,他的敏锐观察,他的独特视角,为我打开了通往另一个维度的门。这并非是一种说教,而是一种引导,一种邀请,邀请我去重新审视我所熟悉的世界,去发现那些隐藏在平凡之下的不平凡。

评分

《徒然草》这本书,初翻开时,并未预期会获得如此深刻的触动。它不像许多热门书籍那般,拥有强烈的叙事驱动力,也不像理论著作那样,提供明确的知识体系。相反,它更像是在一次偶然的漫步中,与一位见多识广的长者不期而遇。 Yoshida Kenkō,这位八百年前的日本文人,以他那近乎耳语的笔触,记录下了他对人生、自然、艺术和人情世故的种种体悟。他的文字,没有矫揉造作的痕迹,没有故作高深的玄虚,而是如同山间的清泉,自然而然地流淌,滋润着读者的心田。我发现,书中那些看似零散的片段,实则都蕴含着一种对生命本质的深刻洞察。他对季节变迁的细腻描摹,对花开花落的惋惜,对人生无常的感叹,都散发着一种不动声色的力量。这种力量,并非源于宏大的理论,而是源于一种对当下瞬间的真切体验。我尤为欣赏作者对“幽玄”之美的诠释。那种含蓄、内敛、意境深远的审美情趣,在书中得到了淋漓尽致的展现。它不是外露的张扬,而是内敛的深沉,需要读者用心去体会,去感受。读《徒然草》,就如同在品味一杯陈年的佳酿,初入口时可能并无惊艳,但随着时间的推移,其醇厚的香气便会在齿颊间弥漫开来,令人回味无穷。它提供了一种思考的维度,一种感受的维度,让我们得以重新审视那些被日常琐事所遮蔽的生活。

评分

初次捧起《徒然草》,心中不免有些许忐忑。毕竟,这是一部源远流长的古典作品,在我的认知里,这类书籍往往伴随着晦涩的语言和难以企及的深邃。然而,当我真正沉浸其中时,却发现这份“难以企及”恰恰是一种令人惊喜的亲近。吉田兼好并没有用华丽的辞藻堆砌,也没有故作高深的理论阐述,他的文字如同涓涓细流,自然而然地淌入读者的心田。他所关注的,无非是生活中最寻常的点点滴滴:一朵花的盛开,一阵风的吹过,一个人不经意间流露出的情绪。然而,正是这些看似微不足道的细节,在作者的笔下,被赋予了非凡的意义。我惊叹于他捕捉事物本质的敏锐,以及将瞬间的感悟转化为永恒文字的功力。书中对“无常”的探讨,并非是一种悲观的论调,而更像是一种对生命本质的坦然接受。他告诉我们,世间万物,无一不在变化之中,从花开花落到人世沧桑,都遵循着自然的规律。这种认知,并没有让我感到沮丧,反而带来一种解脱。因为一旦接受了生命的无常,我们便能更加珍惜当下,更加从容地面对未来的未知。我尤其喜欢他对于“幽玄”美学的解读。那种含蓄、内敛、意境深远的审美趣味,在书中得到了淋漓尽致的展现。它不是张扬的,不是显而易见的,而是需要用心去体会,去感悟。每一次阅读,都能发现新的层次,新的解读,这便是经典的力量吧。

评分

《徒然草》这本书,于我而言,更像是一张绘制在宣纸上的淡水墨画。没有浓墨重彩的渲染,没有激昂澎湃的旋律,却有着一种令人心神宁静的韵味。吉田兼好,这位仿佛从古老传说中走出的隐士,以他那平和而又洞悉世事的笔触,为我们勾勒出了一幅幅生动的画面。他并非是高高在上的智者,而是更像一位行走于人间的同路人,他将自己的所思所感,所见所闻,一一倾诉。他笔下的许多片段,都源自于他自身的经历,或是对他人故事的观察。这些片段,起初看来似乎互不关联,但细细品味,却能发现其中蕴含的共同主题:对人生短暂的体悟,对世事变迁的感慨,以及对美的执着追求。我常常被他对于日常生活细节的捕捉所打动。例如,他对衣着的描述,对食物的品鉴,对园林景致的欣赏,都透露出一种对生活的热爱和对精致的追求。这些细微之处,构成了他独特的观察角度,也让我们得以窥见那个遥远时代的风貌。书中对于“无常”的反复提及,并非是空泛的议论,而是贯穿于字里行间,体现在他对花开花落、潮起潮落的描绘中。这种对生命本质的深刻理解,使得这部作品具有了一种超越时空的普遍性。它没有明确的结论,没有教条式的说理,只是提供了一种思考的视角,一种感受的引导。每一次翻阅,都像是在与一位老友重逢,听他娓娓道来,在不经意间,点亮心中某处晦暗的角落。

评分

《徒然草》这本书,初读之下,可能会让人觉得它缺少些什么。没有跌宕起伏的情节,没有激烈的戏剧冲突,更没有明确的道德说教。然而,正是这种“缺少”,反而构成了它独特的魅力。吉田兼好,这位鎌仓时代的隐士,用他那平和而又洞察世事的笔触,为我们呈现了一系列关于人生的随想。他关注的,并非是宏大的历史事件,而是日常生活中那些稍纵即逝的瞬间,那些不经意间流露的情感。我被作者对自然的描绘所深深吸引。他笔下的山川草木,鸟语花香,无不带着一种质朴而又隽永的美感。他将自然的变化与人生的境遇巧妙地联系起来,使得这些描写充满了哲理的意味。例如,他对花开花落的感叹,并非仅仅是对美的惋惜,更是对生命短暂,无常的体悟。书中对“无常”的反复提及,并非是消极的论调,而更像是一种对生命本质的坦然接受。这种接受,反而带来了一种更深层次的平静与从容。我尤为喜欢他对于“物哀”的阐释。那种对美好事物转瞬即逝的淡淡伤感,以及由此而生的对当下的珍惜,都深深地触动了我。读《徒然草》,与其说是在阅读一本“书”,不如说是在与一位智者进行一场跨越时空的对话。他用他的人生智慧,引导我去重新审视我所熟悉的世界,去发现那些隐藏在平凡之下的不平凡。

评分

这书不适合一口气读完,应该是每个夏夜读上几篇的枕边书,有些段落有失偏颇,但整体文风雅致, 有明清小品的感觉,草木风月,掌故义理,浮生多逆旅,人世尽徒然。

评分

宜信手拈来 宜修养性情 宜醍醐灌顶

评分

太逗了...老和(liu)尚(mang)满肚子的槽大概分为以下几种:别特么瞎逼逼/装逼遭雷劈/反正都是要死的你们瞎折腾个啥/不如念经,瞎折腾不如念经/人干啥要说那么多话/人干啥要占用那么多物资/人干嘛要生那么多孩子/有缺点就自觉点藏拙别特么丢人现眼/不如约炮,结婚不如约炮/人类真特么烦/对于俊男美女我不仅心里喜欢还会尾随哦么么哒

评分

人心是不待风吹而自落的花。

评分

听老僧扯闲篇儿,甚妙,值得玩味。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有