图书标签: 古典音乐  罗曼罗兰  外国文学  2014  随笔  法国文学  文学  修身   

喜欢 音乐的故事 的读者还喜欢

• 
  波多里诺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧米伽点 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  C pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一支出卖的枪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我是怪人，我是独行者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平行与吊诡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  简明牛津音乐史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伟大指挥家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣洁百合 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  逃避之路 pdf epub mobi txt 电子书 下载

无用。

罗曼罗兰，这个求新求变、自由奔放的法国人，他大力褒扬法国音乐家柏辽兹、泰勒曼，毫不留情的贬抑德国音乐家巴赫、瓦格纳、勃拉姆斯。他言辞过于犀利：“莫扎特什么情感都有，就是没有激情。他有的其实是极端的高傲和强烈的意识到自己是天才。莫扎特究其本质是个唐璜式的人物，华丽、自私、讥讽、高傲、好色以及自我为中心。”“贝多芬的音乐是专横的自然力的女儿。他赞美力量，充满鄙视，不仅鄙视弱者、愚昧人、普通人，同样藐视贵族。自吹自擂的挖苦嘲讽他会当着崇拜他的朋友面夸张的表现出来。”这版翻译也是醉了

写得非常啰嗦，文字很不透彻，絮絮叨叨说半天，很难说到重点。完全找不到当初读《约翰·克里斯朵夫》的感觉了。也许罗曼·罗兰的作品，也就吸引少不更事的年轻人。

翻译不尽人意

偶有妙句，但总体比较膈应，不如茨威格写得精彩

罗曼·罗兰谈音乐的书。我挺喜欢看文学家写的音乐评论，观察文学与音乐的互动，乐趣多多。理想的状态是，看完以后把提到的音乐找来听了。现实情况大多是看完了书没有听音乐（……）。 罗曼·罗兰擅长将作曲家的肖像与作品的风格融合起来，用一颗文学家敏锐的心去进入音乐家们丰...  

罗曼·罗兰谈音乐的书。我挺喜欢看文学家写的音乐评论，观察文学与音乐的互动，乐趣多多。理想的状态是，看完以后把提到的音乐找来听了。现实情况大多是看完了书没有听音乐（……）。 罗曼·罗兰擅长将作曲家的肖像与作品的风格融合起来，用一颗文学家敏锐的心去进入音乐家们丰...  

相比其他艺术形式，音乐更少受到限制，既不需要像绘画、雕塑、文学等被是否肖似困扰，也不需要具备建筑艺术承重、结构等功能性，因而能够不受拘束直通观赏者的情绪和思想，传递出文学和造型艺术难以穷尽的光辉的形象和壮阔的感情。 此前读过罗曼·罗兰的《巨人三传》，...  

音乐只着眼于激情、只着眼于意欲的活动。音乐就像上帝一样，只看重人心。音乐从来不会逢迎、适应素材，所以，甚至在伴随着歌喜剧中最可笑和最离谱的胡闹场面时，音乐仍保持着自己那本质上的优美、纯净和伟大；与剧中事件的融合并不会把超越的音乐从其与一切可笑、胡闹格格不入...

音乐并不像所有其他艺术那样表现出理念，或者说，表现出意欲客体化的级别，而是要直接表现意欲本身，所以，由此可以解释为何音乐直接作用于听者的意欲，亦即直接作用于听众的感觉和情绪，在顷刻之间就能加强，甚至改变听众的情绪。 音乐非但远远不只是辅助诗文的工具，其实，音...