具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
许版翻译很棒，非直译，个人倒是很喜欢这种翻译风格，可读性很强，这是节选版，许光锐节选的完整性上还可以，但是有时候的确会出来个不懂是谁的人名。 个人认为翻译不仅仅是避免加入个人感情，而是准确的捕捉到作者的意图，并使之得以与翻译语言完美的结合。
评分许版翻译很棒，非直译，个人倒是很喜欢这种翻译风格，可读性很强，这是节选版，许光锐节选的完整性上还可以，但是有时候的确会出来个不懂是谁的人名。 个人认为翻译不仅仅是避免加入个人感情，而是准确的捕捉到作者的意图，并使之得以与翻译语言完美的结合。
评分许版翻译很棒，非直译，个人倒是很喜欢这种翻译风格，可读性很强，这是节选版，许光锐节选的完整性上还可以，但是有时候的确会出来个不懂是谁的人名。 个人认为翻译不仅仅是避免加入个人感情，而是准确的捕捉到作者的意图，并使之得以与翻译语言完美的结合。
评分厚厚的几册傅雷译版约翰克利斯多夫是初中时代的精神食粮，只有中午吃饭时偷空读上一段... 这次在微信读书上偶尔看的这个许渊冲译版的有声书，试听一下竟然停不下来，30年前读感受到的是书中的力量，30年后重读更能体会作者描写的微妙和准确
评分克里斯朵夫的一生陪伴了我一年。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有