圖書標籤: 村上春樹 隨筆 遊記 日本 旅行 威士忌 日本文學 蘇格蘭
发表于2025-02-09
如果我們的語言是威士忌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
村上春樹(1949-),日本著名作傢。生於京都,畢業於早稻田大學文學係。著有《挪威的森林》、《尋羊冒險記》、《舞!舞!舞!》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》等多部小說和大量隨筆、遊記,作品被翻譯成多國文字,在世界各地深具影響。
把單一麥芽譯成純麥芽,看著真彆扭,就好比一個外國人把昆麯翻譯成京劇一樣。另外酒廠的中文名譯得也不是那麼叫人順眼,在對待自己陌生領域的翻譯上,林少華之流真該嚮字幕組們好好學學。再一次嚮頭疼星緻敬。
評分飲酒的間隙順便旅旅遊
評分不是很有趣~尤其是故作姿態的樣子
評分兩篇長文的小書,讀起來相當舒服,很適閤配閤著來上一杯蘇格蘭艾萊島的純麥芽威士忌。
評分#“多數人認為年頭多更好喝,但並非那樣。既有歲月使之得到的,又有歲月使之失卻的。蒸發有其增加的東西,也有減少的東西。終究不過是個性差異而已。”
威士忌爱好者必读的作品,只可惜译者不懂威士忌,各种品牌名称翻译不知所云……索性把书中提到的品牌整理了一个list,大家可以对照着看。 喝过Lagavulin、Bowmore、Bruichladdich,艾雷岛的泥煤味不同品牌各具风情,真的很想尝试一下村上书中提及的,将威士忌倒在生蚝上,生蚝...
評分这是一本薄薄的小册子,里面正经的文字只有两篇不算长的游记,加上村上夫人阳子拍摄的大大小小的照片,总共凑出100页左右,这样的厚度,大概是可以作为一本独立的书出版的下限了。大约村上本人也觉得颇对不住读者,又特意撰写了“前言”和“代后记”两篇,不过他自己也承认...
評分1.不过,还真有不少人特意在此恶劣季节跑来这荒僻的海岛。他们独自赶来,租一间别墅,不受任何人打扰地静静看书,把气味好闻的泥炭(peat)放进火炉,用低音量听威瓦尔第的磁带,在茶几上放一瓶高档威士忌和一个玻璃杯,拔掉电话线。眼睛追逐文字追得累了,便合起书放在膝头,扬...
評分one of sour 嘈杂的地下酒吧 大眼睛曾经英俊挺拔的酒保 算不清帐迷糊的小姑娘 高脚凳子和吧台 黄黄的灯光 还有缓缓的烟 这个场景很熟悉吧 听说这个叫做夜夜笙歌 宝贝给你一杯double的威士忌 如果要兑姜味汽水不要吝啬 琴弦...
評分用句俗话来说,这跟语言没有半毛钱关系嘛,是两篇品酒的游记。最近时有谈论旅行的话题,作家写的游记与我们普通人发的帖子攻略终究不太一样。 从知乎那条“最好吃的寿司能好吃到什么程度”的问题得出的结论跟作者的一点感悟相似,吃地道的好东西不能离开了它产出的地儿。 ”不...
如果我們的語言是威士忌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025