圖書標籤: 德國文學 小說 外國文學 馮塔納 德語文學 德國 純愛 純文學
发表于2025-01-31
混亂與迷惘 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
應該是馮塔納的成名作吧,故事情節顯得平淡無奇,結構很清晰,一個愛而不得的故事,有一種淡淡的惆悵。就像一條小河,風起後蕩起瞭漣漪,天上的雲似乎也有意,但不久就雲歸雲水歸水瞭。此情可待成追憶,隻是當時已惘然。
評分補看趙老師的譯著。故事本身並不復雜,估計原文比較美。印象深的是昨日戲劇中4位演員各自反串的精彩演齣,以及演齣前的偶遇和遺憾..現實的迷惘讓我印象更為深刻
評分德國貧窮女裁縫愛上貴族軍官。最早在德國齣版時被保守貴族視為門不當戶不對的瞎寫小說。
評分並不如譯序說的那般精彩,馮塔納也隻是一位時代作傢罷瞭。故事情節很簡單,身份不同的男女因機緣相愛,但礙於現實沒在一起。各自找瞭不同的伴侶。沒落的男爵內心有過掙紮,但還是平靜接收命運的安排,屈服求生。也許這就是“生活”,一切都得從激情的愛情中歸來,屈從於現實,但如此波瀾不驚,或許是作者不屑於用廉價的技巧打動讀者?恕我感受不到個中的高明。譯者倒是非常認真,注釋滿篇。
評分喜歡女主的人生態度,故事太平淡
評分
評分
評分
評分
混亂與迷惘 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025