具体描述
《格林姆童话全集》是丰子恺父子合作的一部世界童话经典作品,丰华瞻译,丰子恺画插图,1951年~1953年由文化生活出版社初版,近年来鲜见再版。
“格林姆”即“格林”(Grimm),”格林童话“是德国的格林兄弟搜集的欧洲各国的童话,再加工创作而成。这套《格林姆童话》选取其中二百余篇,著名漫画家丰子恺先生绘插图,丰子恺之子丰华瞻先生翻译,是《格林童话》中译本中较为经典的一部。
特别值得一提的是,本套书插有子恺漫画300余幅。
《格林姆童话全集之九•格利芬》收录《格利芬》《雪白和玫瑰红》《聪明的仆人》《天堂里的农夫》等24篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。
作者简介
丰华瞻,1924年3月生,浙江崇德人,1945年中央大学外文系毕业,复旦大学教授,专长英语。译有《格林童话集》等书。丰子恺之子。民盟盟员。中国作协会员。1948—1951年在美国伯克莱加州大学研究院攻读英国文学。1983年赴美国洛杉矶加州大学讲学。曾任复旦大学外文系教授。上海外文学会副秘书长、常务理事。主要着作有《中西诗歌比较》(获中国比较文学学会“比较文学奖”)、《世界神话传说选》,和戚志蓉合著《我的父亲丰子恺》,合编《丰子恺散文选集》、《丰子恺论艺术》、《丰子恺漫画选》。
丰子恺(1898-1975),浙江崇德(今嘉兴桐乡市崇福镇)人,散文家、画家、文学家、美术与音乐教育家,原名润,又名仁、仍,号子觊,后改为子恺,笔名TK。以中西融合画法创作漫画以及散文而著名,是中国引进“漫画”概念的第一人。
目录信息
提德马尔斯奇谈
谜语故事
雪白和玫瑰红
聪明的仆人
玻璃棺材
懒惰的哈利
强汉斯
天堂里的农夫
瘦丽莎
森林里的茅屋
共欢乐和共忧患
鹪鹩
鞋底鱼
鹭鹚和戴胜鸟
猫头鹰
月亮
死神的使者
泼夫利姆司务
井边的看鹅女子
夏娃的各种子女
磨坊池里的女妖精
小人的赠品
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我对这本书的装帧设计感到非常好奇,它似乎刻意避开了所有主流畅销书的元素。没有引人注目的名人推荐,没有炫目的彩色插画,甚至连字体选择都带着一种复古的、有些板正的严肃感。这种低调的处理方式,反而营造出一种强大的反差效果——内容本身的力量,被刻意“压制”到了最低限度的外壳之下。它像是一封需要被认真对待的密函,而不是路边随处可见的传单。我特别喜欢它在某些关键转折点上所使用的留白技巧。作者在描述一场至关重要的冲突后,会接上大段的空白页,或者仅仅是一句极其简短、近乎口语化的独白。这种突兀的戛然而止,比任何激烈的情感爆发都更具杀伤力,它迫使读者必须接管叙事,将情绪的尾声在自己的内心深处完成。这是一种高明的“不干涉”艺术,它尊重读者的主体性,让人在读完最后一页后,依然能感受到书中世界的余温久久不散。
我通常不太喜欢阅读那种带有强烈哲学思辨色彩的作品,总觉得容易陷入故弄玄虚的泥潭。但是,这本书在探讨“存在”与“虚无”这些宏大主题时,却采取了一种非常接地气的方式。它没有直接抛出理论,而是将这些哲学困境内化到了每个角色的日常挣扎之中。比如,其中一位工匠角色,他毕生致力于雕刻一个无法被肉眼察觉的完美几何图形,这个过程本身就成了一种对徒劳与坚持的深刻反思。他的汗水、他的挫败、他偶然瞥见的那一丝“完美”的幻影,比任何哲学家的论述都更具冲击力。读到他生命的最后阶段,我几乎能感受到那种宿命般的悲凉,但同时又从中汲取到一种面对无常的巨大勇气。它没有给我答案,却提出了比答案更重要的东西——如何提出问题。这种对人类精神困境的细腻描摹,让我对接下来的生活有了一种全新的审视视角,仿佛尘封已久的内心世界被轻轻拂拭,露出了本来的面貌。
这本厚厚的精装书摆在我的书架上,封面设计得极其简约,纯黑的底色上只有烫金的几个字母,透着一股老派的沉稳。我是在一个安静的午后,被它的名字吸引,随手翻开的。说实话,一开始我并没有抱太高的期望,毕竟现在市面上打着“史诗巨著”旗号的作品实在太多,大多空有其表。然而,随着手指拂过那些密集的排版,我很快就意识到,这可能有些不同。作者的叙事节奏如同缓慢流淌的河流,不急不躁,却蕴含着难以言喻的力量。他对于细节的捕捉,简直到了痴迷的程度——无论是描述一场暴风雨如何从远方酝酿,还是刻画人物在微弱烛光下眼神的细微变化,都像是用最高精度的镜头捕捉到的画面。那种沉浸感是立体的,你仿佛能闻到书中那些古老图书馆里纸张特有的霉味,听到远处战鼓隐约的轰鸣。我花了整整一个周末才读完前三分之一,不是因为情节拖沓,而是我忍不住要停下来,反复咀嚼那些精妙的比喻和句式结构。这哪里是一部小说,更像是一部经过千锤百炼的艺术品,每一个断句、每一个停顿,都像是精心编排过的音乐休止符,让你在回味中感受到更深层的韵味。
这本书的篇幅着实令人望而却步,我足足花了近一个月的时间才真正“消化”完它。我必须承认,阅读过程中有过几次差点想要放弃的冲动。并不是说它枯燥,而是它对读者的专注度和心力要求实在太高了。有那么几章,涉及复杂的家族历史和多层叙事线索的交织,信息密度大得惊人。我不得不时常停下来,在笔记本上画思维导图,梳理人物关系和时间线索。但正是这种“挑战性”,让最终的豁然开朗显得格外珍贵。当那些看似零散的片段,最终像万花筒一样组合成一幅完整、壮丽的画面时,那种智力上的满足感是无可替代的。这本书像是设置了一个极高的门槛,它筛选掉了那些只想轻松消遣的读者,留下的,是对深度阅读有执着追求的人。它不是用来快速消费的零食,而是需要细细品味的陈年佳酿,每一次回味,都能品尝出新的层次。
说实话,我是一个对文学性要求很高的人,对那些故事情节跳跃、人物扁平化的作品常常感到不耐烦。但这本书,它展现出一种近乎苛刻的内在逻辑和世界构建的完整性。你看那个虚构的地理环境,作者似乎为它设计了完整的地质年代、气候变迁甚至独特的社会结构。我尤其欣赏他处理“时间”的方式。时间在这里不是一个线性的度量衡,而是一个可以被感知、被扭曲的实体。书中某一段落描述了一位角色在思索中度过了“仿佛永恒”的几秒钟,那种心理时间的无限拉伸感,被作者用一系列精准的心理活动描写得淋漓尽致,让人读完后,自己也觉得周遭的空气都变得粘稠起来。而且,人物的对话设计得极其考究,没有人会说出那种一眼就能听出是“为了推动剧情”而设计的台词。他们的交流充满了试探、误解和言外之意,常常需要读者自行填补空白,去体会那些藏在文字背后的真实意图。这种需要动脑筋去参与构建故事的阅读体验,对我来说,才是真正的享受。