具体描述
本书是德国当代著名学者埃里希•奥尔巴赫(1892-1957)的经典之作。在西方学术界具有广泛影响,曾再版九次,被译成西方主要文字在许多国家出版。作者从美学角度出发,用文学史家的眼光,对西方三千年来最具影响的经典文学作品,如荷马史诗、教会文学、骑士小说以及法国、西班牙、德国、英国文学中具有代表性的作品中各种写实风格及其发展,做了精辟的分析。其着重于表现严肃性、冲突性或悲剧性的尺度和方式问题,已经广为学术界重视。奥尔巴赫的拉丁系语文学研究,通过仔细考察语言和文学的形象化描述,指明了自罗马帝国一脉相承而来的欧洲各民族文化的各自特点和发展,对欧洲从古代史诗到现代长篇小说的艺术革命中人类的自我认识提供了全方位描述。
作者简介
作者系德国著名学者,译者系西安外国语大学教授。
目录信息
第一章 奥德修斯的伤疤
第二章 芙尔奴娜塔
第三章 彼得鲁斯·瓦尔弗梅勒斯的被捕
第四章 西哈里乌斯和克拉姆内辛都斯
第五章 罗兰被任命为法兰克远征军后卫部队司令
第六章 宫廷骑士小说录
第七章 亚当和夏娃
第八章 法利那太和加发尔甘底
第九章 修士亚伯度
第十章 德·夏斯泰尔夫人
第十一章 庞大固埃嘴里的世界
第十二章 人类状况
第十三章 疲惫的王子
第十四章 着了魔法的杜尔西内娅
第十五章 伪君子
第十六章 中断的晚餐
第十七章 乐师米勒
第十八章 德·拉默尔府邸
第十九章 翟米妮·拉赛特
第二十章 棕色的长筒袜
结语
索引
附录:《摹仿论》附论
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
《摹仿论》出版于1946,作者是埃里希·奥尔巴赫(Erich Auerbach)。原著是德文,1953年出版了英译本,普林斯顿大学2003年的版本,是纪念英译本发行50年的纪念版。该纪念版的前言是爱德华·萨义德写的,给予了《摹仿论》一书相当高的评价::“Books of criticism have usually...
这里,我们不可避免地要遇到一个根本性的并且相当困难的问题。古典文学在描述日常生活时是非严肃性的,是非问题型的,是不交代其历史背景的,而只是运用低级文体,是喜剧式的最多是牧歌式的,毫无历史连续性,静止不动,其原因不仅在于古典写实主义的局限性,而且首先也与其历...
用户评价
《摹仿论》在我阅读过的众多哲学类书籍中,无疑是能够产生持续影响的一本。作者并没有提供一套僵化的理论体系,而是通过细致的观察和严谨的分析,为我们构建了一个理解“摹仿”的开放性框架。我尤其赞赏作者在阐述“摹仿”的多重面向时,所展现出的细腻和全面。他不仅分析了“摹仿”在学习和适应中的积极作用,更深入探讨了“摹仿”如何影响我们的社会身份认同,以及如何在群体中建立共识。书中关于“文化基因”和“社会模仿”的章节,让我对文化传承和演变有了全新的认识。原来,我们所继承的许多文化元素,并非是刻意学习所得,而是通过长期的、无意识的“摹仿”代代相传。作者还对“摹仿”与“创新”之间的关系进行了深入的辨析,他指出,“摹仿”并非是创新的对立面,相反,许多伟大的创新,都起源于对现有事物的“摹仿”和在此基础上的超越。这种观点,极大地解放了我对“模仿”的固有认知,让我看到了“模仿”背后蕴藏的巨大潜能。这本书让我开始更加主动地去审视自己接收信息的方式,以及我如何选择去学习和模仿。
拿到《摹仿论》这本书,我第一时间就被它那充满思辨意味的书名所吸引。在阅读的过程中,我发现作者不仅是一位知识渊博的学者,更是一位深刻的社会观察者。他以一种极其细腻的笔触,为我们剖析了“摹仿”这一行为背后所蕴含的复杂人性与社会机制。我非常欣赏作者在阐述“模仿”的起源和发展时,所展现出的跨学科视角。他不仅结合了心理学、社会学、人类学等多个学科的理论,还通过大量生动的案例,将抽象的学术概念化为易于理解的道理。书中关于“社会学习理论”和“镜像神经元”的探讨,让我对“模仿”有了全新的认知。我开始意识到,许多我们看似是独立的思考和选择,实际上都可能受到了潜移默化的“摹仿”影响。更让我印象深刻的是,作者对“模仿”在艺术创作、科学研究以及技术传播中的作用进行了深入的论述。他指出,每一次伟大的创新,都离不开对前人成果的“摹仿”和在此基础上的超越。这种观点,极大地拓宽了我对“摹仿”的理解,让我看到了“模仿”作为一种创造性力量的巨大潜力。
《摹仿论》给我带来的冲击,远不止于对“摹仿”概念的理解。这本书更像是一面镜子,照出了我过去许多未曾察觉的盲点。作者在探讨“摹仿”的起源和演变时,将目光投向了人类最原始的本能,以及在社会化过程中,“摹仿”作为一种重要的学习和适应机制所扮演的关键角色。他并非将“摹仿”简单地视为一种被动接受,而是将其置于一个动态的、充满创造性的视角之下。我印象深刻的是,作者详细阐述了“摹仿”是如何帮助我们掌握语言、习得技能、理解社会规范,甚至塑造我们的情感和价值观。这其中,关于“模仿”的社会学意义被他挖掘得淋漓尽致。我们如何在群体中找到自己的位置?如何通过观察和学习他人的行为来融入社会?这些看似日常的疑问,在作者的笔下,都与“摹仿”这一核心概念紧密相连。更令我惊叹的是,作者还触及了“摹仿”在艺术创作、科学发现乃至政治运动中的复杂作用。他并没有回避“摹仿”可能带来的负面影响,比如陈规旧习的僵化,或者原创性的丧失,但他同时也强调了“摹仿”作为创新的起点,是多么不可或缺。这种辩证的思维方式,让我对“摹仿”的认识不再是简单的非黑即白。读这本书,我感觉自己像是在与一位博学而睿智的长者对话,他循循善诱,引领我深入探索人类社会运行的底层逻辑。
《摹仿论》这本书,对我来说,是一次意义深远的思想启迪。我之所以如此说,是因为它让我对“我们为何会那样做”这个问题,有了前所未有的清晰认识。作者并非简单地列举“摹仿”的现象,而是深入挖掘了“摹仿”背后的心理动机、社会结构以及文化基因。我非常欣赏作者在分析“模仿”时所展现出的宏观视野和微观洞察力。他将“模仿”置于人类进化的长河中,探讨了它作为一种生存策略的重要性;同时,他又将目光聚焦于日常生活中,解析了“模仿”如何在人际关系、社会交往中发挥作用。书中关于“同化”与“异化”、“群体认同”与“个体独特性”的辩证讨论,让我对“模仿”有了更深层次的理解。我开始意识到,许多我们认为理所当然的观念和行为,可能都是经过长期的“摹仿”而形成的。这种认识,一方面让我感到一丝不安,担心自己是否丧失了独立性;另一方面,也让我对人类社会的传承和演变有了更深刻的敬畏。这本书,让我开始主动反思自己的行为模式,思考哪些是真正出于自我驱动,哪些是受到外界“摹仿”的影响。
在阅读《摹仿论》之前,我对“摹仿”的理解仅停留在表面,认为它不过是一种简单的模仿行为。然而,这本书彻底颠覆了我原有的认知。作者以其渊博的学识和敏锐的洞察力,将“摹仿”这一概念进行了解构与重塑,揭示了它在人类社会发展和个体成长中所扮演的至关重要的角色。我尤其欣赏作者在探讨“模仿”的起源时,对人类早期文明的追溯,以及对“模仿”如何帮助人类掌握语言、技能和文化传承的深入分析。书中关于“社会学习理论”和“镜像神经元”的探讨,让我对“模仿”的心理基础有了更清晰的认识。我开始意识到,许多我们看似是独立思考的决策,实际上都可能受到了潜移默化的“摹仿”影响。作者并没有将“模仿”简单地视为一种负面现象,而是深入探讨了它在艺术创作、科学研究以及技术传播中的积极作用。他指出,每一次伟大的创新,都离不开对前人成果的“模仿”和在此基础上的超越。这种观点,极大地拓宽了我对“模仿”的理解,让我看到了“模仿”作为一种创造性力量的巨大潜力。
《摹仿论》这本书,给予我的,远不止是知识的增长,更是一种思维方式的革新。作者以其独特的视角,深入剖析了“摹仿”这一贯穿人类历史和社会生活的现象。我非常欣赏作者在阐述“摹仿”的多重意义时,所展现出的深刻洞察力和严谨的逻辑。他并没有局限于对“模仿”的简单定义,而是将其置于人类的进化、社会的发展以及文化传播的宏大语境下进行考察。书中关于“文化基因”和“社会模仿”的论述,让我对文化传承和演变有了全新的认识。我开始意识到,许多我们所继承的文化元素,并非是刻意学习所得,而是通过长期的、无意识的“摹仿”代代相传。作者还对“摹仿”与“创新”之间的关系进行了深入的辨析,他指出,“摹仿”并非是创新的对立面,相反,许多伟大的创新,都起源于对现有事物的“摹仿”和在此基础上的超越。这种观点,极大地解放了我对“模仿”的固有认知,让我看到了“模仿”背后蕴藏的巨大潜能。阅读这本书,我仿佛打开了一扇新世界的大门,对人类的行为和社会的运作有了更深刻的理解。
初拿到《摹仿论》这本书,我便被它充满哲学思辨的书名所吸引。在阅读之前,我曾对“摹仿”这个概念有过诸多联想,它既可以是指对艺术作品的模仿,也可以是社会风气、行为模式的效仿,甚至是对某种理想状态的追求。这本书究竟会从哪个角度切入,又将如何展开论述,我充满好奇。翻开扉页,作者以一种温和而又坚定的笔触,勾勒出本书的探讨框架。字里行间,我能感受到作者对人类行为和社会现象的深刻洞察,以及对“摹仿”这一复杂概念的系统性梳理。他并没有急于给出一个简单的定义,而是通过层层剥茧,引导读者一同探索“摹仿”背后所蕴含的心理机制、社会动因和文化意义。这本书不仅仅是理论的堆砌,更像是一次思想的旅程,作者用他渊博的学识和敏锐的观察力,为我们描绘了一幅关于“我们如何学习、如何被影响、又如何塑造我们自身”的宏大图景。我尤其欣赏作者在分析过程中引用的丰富案例,这些案例既有历史长河中的经典故事,也有我们日常生活中常见的场景,使得抽象的理论变得生动具体,易于理解。阅读过程中,我不时会停下来,对照自身,思考自己在生活中的种种“摹仿”行为,以及这些行为对我认知和选择所产生的影响。这本书让我开始重新审视那些习以为常的习惯和观念,它们究竟是源于自身的独立思考,还是在不知不觉中受到了外界的“摹仿”影响?这种自我反思的过程,本身就是一种价值。
《摹仿论》这本书,绝对是那种能够让你在阅读过程中不断产生“原来如此”的顿悟之书。作者并没有采用宏大叙事的模式,而是从一个个细致入微的观察入手,逐步构建起对“摹仿”这一概念的深刻理解。我特别赞赏作者在分析“模仿”时所展现出的辩证思维。他并没有将“模仿”简单地视为一种负面现象,而是深入探讨了它在社会化、文化传承以及个体发展中的积极作用。书中关于“榜样”的社会学意义,以及“社会认同”和“群体归属感”是如何通过“模仿”来建立的,这些章节都让我受益匪浅。我开始反思,自己身上那些看似是独立选择的习惯和观念,有多少其实是受到了周围环境的“摹仿”影响。这种自我审视的过程,既带有一些令人不安的成分,也充满了自我认识的契机。作者的笔触细腻而有力,他能够将复杂的社会现象,用简洁而富有洞察力的语言表达出来。阅读这本书,我感觉自己像是在与一位经验丰富的智者对话,他引导我去探索人类行为最深层的逻辑。
可以说,《摹仿论》是一本能够触动你内心深处,引发深刻自我审视的书籍。我一直以为自己是一个独立思考的人,但阅读这本书的过程中,我不得不承认,我的一些观念、一些习惯,甚至一些审美偏好,都在潜移默化中受到了周围环境的“摹仿”影响。作者并没有对“摹仿”进行道德评判,而是以一种客观、审慎的态度,剖析了“摹仿”是如何在人际互动、文化传播和个体发展中发挥作用的。他深入浅出地探讨了“模仿”作为一种学习策略的有效性,以及它在不同年龄段、不同文化背景下所呈现出的差异。我特别喜欢书中关于“示范效应”的论述,它清晰地解释了为什么榜样的力量如此巨大,以及我们如何被他人的行为所激励或约束。更重要的是,作者并没有将“摹仿”仅仅局限于表面的行为模仿,而是进一步探讨了“模仿”在深层认知和情感上的共鸣。这种对“摹仿”的深度挖掘,让我对人类作为社会性动物的本质有了更清晰的认识。这本书让我开始反思,我所追求的“独特”和“个性”,有多少是真正发自内心,又有多少是来自于对某种“流行”或“理想化”形象的“摹仿”?这种反思,既带有一些“残酷”,也充满了成长的契机。
初读《摹仿论》,我以为它会是一本枯燥的学术著作,然而,一旦开始阅读,便被其引人入胜的论述所吸引。作者以一种非常接地气的方式,将复杂的“摹仿”概念,抽丝剥茧地呈现在读者面前。他并没有故作高深,而是用生活化的语言和贴切的例子,引导我们一步步走近“摹仿”的真实面貌。我印象最深刻的是,作者详细分析了“模仿”在儿童成长过程中的重要性,以及成年人如何通过“模仿”来适应社会、学习新技能。他指出,“模仿”不仅仅是一种被动的行为,更是一种主动的学习和创造过程。书中关于“榜样”和“影响力”的论述,让我对日常生活中的各种“模仿”现象有了更深刻的理解。我开始意识到,我们无时无刻不在被周围的人、事、物所影响,而“摹仿”正是这种影响最直接的体现。作者并没有将“摹仿”简单地归结为“跟风”,而是深入探讨了“摹仿”的心理机制和社会动因。这种对“摹仿”的深入剖析,让我对人类行为有了更全面、更客观的认识。这本书,真的能够改变你看待世界的方式。
一直觉得奥尔巴赫的内核是非常巴洛克的theatrum mundi,热奈特的声音(la voix)和视角(la perspective)二分法在这里很好用,文本作为被言说的声音,伴随着一个观看的目光,然而这个目光不属于任何有生的事物,应该说是上帝在看,或者说,是世界精神在看。所以奥尔巴赫的figura其实很容易同卢卡奇的整体性、戈德曼的Dieu Caché甚至阿多诺的星丛等概念嫁接起来,当然如果和潘诺夫斯基一起读更是会有奇效。
一直觉得奥尔巴赫的内核是非常巴洛克的theatrum mundi,热奈特的声音(la voix)和视角(la perspective)二分法在这里很好用,文本作为被言说的声音,伴随着一个观看的目光,然而这个目光不属于任何有生的事物,应该说是上帝在看,或者说,是世界精神在看。所以奥尔巴赫的figura其实很容易同卢卡奇的整体性、戈德曼的Dieu Caché甚至阿多诺的星丛等概念嫁接起来,当然如果和潘诺夫斯基一起读更是会有奇效。
伟大的批评作品与伟大的虚构作品一样,有着使人落泪的力量。《摹仿论》是一本“迂阔”之书,奥尔巴赫的从容和博大都看着都那么老派,一个唬人的学术名词都没有,但是偏偏“力大、才大、胆大”,无所不覆。前半本论述古典文学以及基督教文学尤其绵密,纷纭挥霍,后几章时间跨度略大,选取的作家作品都有些吉光片羽,但仍然激荡人心。哥特建筑远看宏大,近看才知一砖一瓦皆是精深的活儿,《摹仿论》的从贯穿千年的风格变迁史深入到一个音节、一个语词的分析,也是这般功夫。
得看个三四遍吧
基本是大三西方文学史课的加强版,虽然奥尔巴赫要写的并不是文学史。作者语言非常流畅、平易,观点清晰。语文学的部分非常精彩,也因其总是从极端具体的文本细节而非概念体系进入,可视作精微的写作和阅读指导,而非空虚狡猾的理论工具