具体描述
內容簡介文學大師 米蘭‧昆德拉 貝克特 專文推介
二十世紀歐洲超現實主義運動碩果僅存的大師
歐美文化界最後一位橫跨文學、電影、戲劇、視藝的多面手！──鄭樹森
鄭樹森‧簡白‧蔡逸君‧鴻鴻‧陳允元‧郭英聲‧樊光耀‧
楊澤‧胡晴舫‧倪安宇‧ 紀大偉‧姚坤君（依姓氏筆劃） 隆重推薦
阿拉巴爾獨家授權，華文世界首出，值得典藏
阿拉巴爾是畢卡索和達利、布列東與費里尼等名字描繪出的偉大歐洲現代主義的最後繼承者之一，這重要的想像藝術遠離我們已久，留存下來的也僅是一些孤兒。阿拉巴爾是個跟誰都不像的崇高的孤獨者。這個特質在我們的時代是特權，也是障礙，因爲想法與品味迅速的一致化對那些誰也不像的人不再有利。將您們這項保有道德聲望的獎頒給一位道德是他那驚人的美學原創性先於一切的忠誠的藝術家，在我看來不僅非常公允，同時有勇氣而不隨波逐流，並因此值得高度讚賞。將耶路撒冷文學獎頒與阿拉巴爾，將是美（美猶如他所理解的：美等於神奇原素的爆發，美是獨特與不可模仿的）──再一次與永遠是──不可或缺於人以及值得被熱烈捍衛的象徵。這個來自耶路撒冷的訊息對我個人來說，是一項讓我對您們不勝感激的鼓舞。──米蘭．昆德拉
本文爲昆德拉推薦阿拉巴爾角逐耶路撒冷文學獎的公開信，收件者爲特拉維夫大學教授Ruth Reichelberg。原信由阿拉巴爾提供。
在上演著他的作品的地方，西班牙也就在那裡。──貝克特
一部終於問世的文學經典，三封寫給獨裁者的信 ，加上獨幕劇《情書》，二十世紀最後一位超現實主義大師阿拉巴爾，以詩的語言，歷史的觀照，打造出波瀾壯闊的史詩劇場，發出對獨裁政權最誠摯懇切的呼籲，超越時空，回歸人性，令人讀之動容。
作者简介
■作者簡介
費南度‧阿拉巴爾(Fernando Arrabal)
西班牙詩人、劇作家、小說家、劇場和電影導演，一九三二年八月出生於西班牙北非領土梅利亞市（Melilla）。阿拉巴爾的父親畫家老費南度支持共和軍卻遭出賣，被判死刑又逃亡、離奇失蹤，是詩人一生的創傷，也是他投身藝術創作的動力來源。童年時，阿拉巴爾隨母親回西班牙本土定居，並進入天主教學校，少年時阿拉巴爾成績優異（他十歲時獲頒一項西班牙政府給資優兒童的獎金），並醉心閱讀。一九四○年代末期，阿拉巴爾不願照母親的意願在軍校註冊，反而進入一間造紙學校，並在此完成他最初幾個劇本(未發表)。他隨後前往馬德里修讀法學，並結識前衛派詩歌運動「後主義」（Postismo）的年輕詩人。一九五五年，阿拉巴爾結識在西班牙就讀的學者呂絲‧牟侯，結為連理，隨後獲得一筆留學巴黎的獎學金，後因嚴重的肺結核發作在巴黎定居下來。一九六○到一九六三年，阿拉巴爾固定參與布列東與晚期超現實主義者的聚會，一九六二年以「慌亂才是生命的真實狀態」的意旨，與導演/劇作家荷多洛斯基、畫家∕小說家托波爾另創「慌亂」運動(Le Panique)。
阿拉巴爾的思想開放、自由，創作挑戰社會固有的道德與宗教觀，是一九六○年代法國重要的無政府主義者，他在一九六七年回西班牙度假時以莫須有的「褻瀆」罪被捕入獄四年，不但引起國際間的聲援，西班牙小說家賽拉(José Camilo Cela)、劇作家貝克特更發表支持他的公開信。一九七一年，阿拉巴爾發表〈給佛朗哥將軍的一封信〉引起廣大迴響，因而在獨裁政權後期被列為五大危險人物。一九七一年具自傳色彩的電影《死亡萬歲》及一九七五年的電影《格爾尼卡之樹》，分別由法國∕突尼西亞、法國∕義大利合製，是探討西班牙內戰與法朗哥政權重要的作品。阿拉巴爾的文學作品繁多，計有詩集《瘋狂的石頭》(1962)、《一百首十四行詩》(1964)、《謙遜的天堂》(1985)，劇作《格爾尼卡》(1958)、《汽車的墳場》(1959，後改編為電影)、《於是他們給花戴上手銬》(1969)、《巴別塔》(1978)、《宗教審判》(1979)、《情書》(1999)等二十餘種，及小說《沙丁魚的葬禮》(1960)、《死亡萬歲》(1971)、《金剛的女兒》(1988)、《冬天花園的謀殺者》（1994，由昆德拉作序）等十餘種。
曾獲 法蘭西學院戲劇大獎(1993) 、納布可夫國際獎(小說，1994)、西班牙國家戲劇獎(2001)、帕索里尼獎(電影，2007)等，並多次提名諾貝爾文學獎。
Fernando Arrabal
尉任之
1977年3月出生。視覺藝術與文字工作者。關於藝術的論述散見台灣、法國、中國大陸等地刊物。繪畫個展於臺北，並聯展於法國、義大利、烏克蘭、喬治亞等地文化機構與美術館。著有文集《室內靜物．窗外風景》（印刻）及手工書《Ce qui me fait signe》，並策劃《印刻文學生活誌》昆德拉、富恩特斯專輯。
陳小雀
墨西哥國立自治大學文哲學院拉丁美洲研究博士，專研拉丁美洲歷史、文化和文學。1998年，因成績優異獲墨西哥國立自治大學頒發「亞爾豐索．卡索研究獎章」。現任淡江大學西班牙語文學系教授、淡江大學美洲研究所教授兼所長。著有《加勒比海的古巴：雪茄與蔗糖的革命之歌》、《加勒比海諸國史：海盜與冒險者的天堂》、《魔幻古巴》和《美洲古文明的時光膠囊》等相關著作。譯有《玻利維亞日記》、《公羊的盛宴》（與蘇逸婷合譯）等。
武忠森
輔仁大學法國文學碩士，譯有《鵬程千萬里》、《孤獨巨人》、《小女巫薇荷特》、《經濟不說謊》、《初戀情人的秘密》、《這年夏天》等書。
張懿德
淡江大學法文系畢業，巴黎第五大學語言學碩士，曾任駐法祕書及華文教師，亦曾翻譯法文劇本，譯作與創作散見國內報刊，譯有紀優‧穆索的小說《救救我》等。
宋燕
1974年出生，湖北武漢人，法國布列斯特大學英國語言∕文明系碩士。2002-2007年在英國工作並研習歐洲文化∕政治。2007年後定居法國。
目录信息
推薦序 向阿拉巴爾致敬／米蘭．昆德拉
自序 FA 大調／阿拉巴爾
第一封信 致佛朗哥
第二封信 致卡斯楚
第三封信 致史達林
獨幕劇 情書
附錄
羅馬皇帝阿拉巴爾／米歇爾．博波特（Michel Bohbot）
為阿拉巴爾辯護／貝克特（Samuel Beokett）
致阿拉巴爾／馬西莫．里贊泰（Massimo Rizzante）
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
阅读的过程更像是一场与文本的搏斗，它绝不迎合读者的惰性。这本书的结构极其精妙，每一个看似不经意的细节，都像是为后续的论述埋下的伏笔。我尤其欣赏作者在构建场景时所展现出的那种近乎偏执的细节追求，那些宏大叙事背后的微小支撑点，往往是最能体现其功力的地方。例如，他对特定历史时期社会氛围的捕捉，那种无处不在的、令人窒息的集体焦虑感，被他用极其克制却又穿透力极强的语言描绘出来。你几乎可以闻到那个时代空气中弥漫的灰尘和恐惧。不同角色的声音交织在一起，形成了一部复调的交响乐，没有绝对的英雄或恶棍，只有在特定历史洪流中被裹挟的、或挣扎或顺从的众生相。这种复杂性，使得单纯的“好人”或“坏人”的标签完全失效，留给读者的，是对“人性”这一永恒母题更深一层的叩问。读完之后，脑海中留下的不是某个明确的结论，而是一连串无法被简单回答的哲学拷问。
评分这本书的语言风格带着一种古典的韵味，仿佛是精心打磨过的古董，每一笔都有其历史的厚重感。我曾尝试快速浏览，但很快发现这是个错误，因为许多关键的转折和深层的讽刺都藏匿在那些看似冗长的句式和罕用的词汇之中。作者对节奏的掌控堪称大师级别，他深谙何时该加速，何时该放慢，引导着读者的情绪如同潮汐般涨落。尤其是在描述个体面对巨大结构性压力时的心理挣扎时，那种细腻入微的描写，让人感同身受，甚至会产生一种“这不就是我曾经的感受吗”的错觉。它超越了地域和时代的限制，将人类在面对体制化暴力时的共同困境，提炼了出来。对我而言，阅读此书的过程，与其说是获取信息，不如说是一种精神上的“洗礼”或“校准”，它迫使我重新审视那些我习以为常的社会规范和权力结构，并以一种审慎的态度去对待它们。
评分这本书的文字密度之高，令人叹服，它几乎没有一句是多余的废话。每一次阅读都像是在进行一场考古挖掘，总能在之前忽略的角落里，发现闪烁着光芒的智慧碎片。作者的叙事视角如同一个高悬的无人机，冷峻地俯瞰着地表上发生的一切，既不介入，也不批判，只是忠实地记录下光影的变幻和人性的扭曲。这种近乎疏离的客观性，反而比任何激烈的呐喊都更有力量，因为它将判断的责任完全交还给了读者。我欣赏其中关于“记忆的不可靠性”这一主题的探讨，作者巧妙地利用不同叙述者的视角差异，展示了历史是如何被构建、被遗忘、又被重新书写的。它不是一本提供答案的书，而是一面精心打磨过的镜子，映照出我们这个时代某些令人不安的特质。读毕合上封面的那一刻，我感觉自己像是完成了一场漫长而艰难的智力远行，收获的不仅是知识，更是一种更具韧性的精神姿态。
评分我得承认，这是一本需要反复阅读才能领略其全貌的作品。初读时，我可能会被其深邃的寓意和略显疏离的叙述方式所阻碍，感觉像是在攀登一座陡峭的山峰，每一步都走得颇为吃力。但正是这种挑战性，赋予了它持久的生命力。作者似乎有一种魔力，能将最黑暗的主题，包裹在一层近乎诗意的、令人着迷的外衣之下。这种对比产生了强烈的张力：表面的平静下涌动着毁灭性的力量。书中的那些场景设置，虽然可能取材于特定的历史场景，但它们被处理得如此精炼，以至于具备了普遍的象征意义。我特别关注到作者对“沉默”的处理，那些没有说出口的话语，那些被压抑的叹息，比任何高声的控诉都更具杀伤力。读完后，我感到一种深刻的疲惫，但更是一种被净化过后的清醒，仿佛从一场冗长而压抑的梦中醒来，世界虽然依旧，但看待它的角度已经发生了微妙而重要的偏移。
评分这本厚重的文集，初捧在手时便被其散发出的某种肃穆感所震慑。纸张的触感带着一种经年的尘埃味，仿佛每一页都承载了不为人知的重量。我翻开它，并不是为了寻求轻松的阅读体验，而是渴望潜入一个更深、更复杂的世界。作者的叙事手法如同迷雾中的灯塔，时而清晰，时而晦涩，要求读者必须全神贯注，才能捕捉到那些转瞬即逝的真理的碎片。它不像那些流水账式的个人回忆录，更像是一系列精心编排的、具有强烈象征意义的寓言。文字的密度极高，稍不留神，便会错失掉作者在词语选择上所蕴含的深层暗示。特别是那些关于权力更迭与人性异化的描绘，那种冷静到近乎残酷的剖析，让人在阅读时不得不暂时抽离自身的情感，以一种旁观者的视角去审视历史的荒谬。整本书的节奏感把握得极好，时而如低沉的鼓点，压抑而有力；时而又像骤然爆发的雷鸣，带来片刻的震撼与清醒。我常常在读完一章后，需要停下来，点燃一支烟，让思绪在烟雾中缓缓沉淀，消化那种被文字猛烈撞击后的余味。
评分建议作者给当今所有的独裁者写信。
评分写给大独裁者弗朗哥、卡斯特罗、斯大林的三封信。这书绝对不会在大陆出。建议作者给当今所有的独裁者写信。
评分建议作者给当今所有的独裁者写信。
评分写给大独裁者弗朗哥、卡斯特罗、斯大林的三封信。这书绝对不会在大陆出。建议作者给当今所有的独裁者写信。
评分写给大独裁者弗朗哥、卡斯特罗、斯大林的三封信。这书绝对不会在大陆出。建议作者给当今所有的独裁者写信。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有