具体描述
The Greek Tragedy in New Translations series is based on the conviction that only translators who write poetry themselves, or who work in collaboration with poets, can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of the great Greek writers. These new translations are more than faithful to the original text, going beyond the literal meaning in order to evoke the poetic intensity and rich metaphorical texture of the Greek language. Euripides was one of the most popular and controversial of all the Greek tragedians, and his plays are marked by an independence of thought, ingenious dramatic devices, and a subtle variety of register and mood. Medea, a story of betrayal and vengeance, is also an excellent example of the prominence that Euripides gave his female characters. This new translation does full justice to the lyricism of Euripides original work, while a new introduction provides a guide to the play, complete with interesting details about the traditions and social issues that influenced Euripides's world.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的文字风格简直是一场华丽的冒险，它充满了古老而神秘的意象，像是一幅用最浓烈色彩绘制的壁画，细节丰富到令人窒息。作者似乎对语言有着近乎偏执的控制欲，每一个形容词、每一个动词的选择都经过了千锤百炼，使得文本本身就具有一种仪式感。我特别喜欢其中对于自然环境的描摹，那种将山川河流赋予生命和意志的写法，让故事的背景不再仅仅是一个舞台，而是成为了推动情节发展的重要角色。读起来，我感觉自己仿佛被某种古老的咒语所笼罩，被吸入一个充满着神祇低语和古老誓言的世界。这种沉浸式的体验是极其罕见的，它超越了简单的情节推进，而是在构建一个完整的、有生命力的宇宙。唯一的小小遗憾是，这种过度的华丽有时会稍微拖慢阅读的速度，但当你沉下心来细品那些精美的句子时，你会觉得所有的等待都是值得的，因为你正在品尝的是文学的精粹。
评分如果要用一个词来形容这部作品的氛围，那一定是“压抑”。这种压抑感不是来自外部环境的压迫，而是角色内心深处不断累积的、无法排解的窒息感。从开篇的第一页起，作者就设下了一个无法逃脱的网，角色们所有的努力和挣扎，似乎都只是在徒劳地加剧他们最终的悲剧命运。我感觉自己像是被困在一个密闭的房间里，随着情节的推进，氧气越来越稀薄，每翻一页，都伴随着一种几乎喘不过气来的紧张感。作者通过对角色心理状态的细腻捕捉，成功地将这种焦虑感传染给了读者。这种艺术处理非常高明，它让读者不仅仅是旁观者，而更像是某种命运的同谋或见证者，共同经历了这场缓慢而注定的崩塌。这种深刻的、渗透性的压抑感，使得作品的艺术价值远远超出了其故事本身的范畴。
评分从结构上看，这部作品的巧妙之处在于它玩弄时间的把戏。它没有采取线性叙事，而是像一个技艺高超的织布匠，将过去、现在和未来以一种非传统的方式交织在一起。这种跳跃式的叙事手法，初读时可能需要集中十二分的精力去梳理人物关系和事件的先后顺序，但一旦适应了作者的节奏，你就会发现这种结构带来的巨大震撼力——它不断地在暗示和揭示之间拉扯，让真相的呈现充满张力和悬念。每一次回忆的闪回，都不仅仅是对过去事件的简单重述，而是对当前困境的一种新的解读或讽刺。我欣赏作者这种挑战读者智力的创作手法，它避免了传统故事的平铺直叙，将阅读变成了一场主动的解谜过程。这种对叙事框架的大胆突破，使得作品在众多同类题材中脱颖而出，展现出一种极具现代感的文学视野。
评分这部小说的情感冲击力是毋庸置疑的，它赤裸裸地探讨了被背叛的痛苦，以及这种痛苦如何演变成一种无法遏制的毁灭性力量。不同于许多文学作品中将情感描绘得浪漫化或抽象化，这里的痛苦是具象的、带着血丝的，是那种深入骨髓的、无法愈合的创伤。作者没有试图去美化任何一方，而是将所有角色的动机，无论多么扭曲和自私，都建立在最原始的人类情感驱动之上，这使得人物的复杂性达到了一个极高的水平。你可能会憎恨他们的行为，但你无法否认他们做出那些行为的内在逻辑——尽管这种逻辑在世俗的道德框架下是完全不可接受的。它迫使你站在一个伦理的十字路口进行艰难的选择，让你体会到，在极端的境遇下，人性的界限究竟能被推到何种地步。这是一部关于情绪失控如何吞噬理智的教科书式的演绎。
评分这部作品的史诗感扑面而来，它以一种近乎冷酷的精准，剖析了人性的幽暗角落。作者仿佛站在一个极其高远的位置，俯瞰着命运的齿轮如何无情地碾过个体，那种宿命论的沉重感，让人在阅读时感到一种深刻的无力。叙事节奏的把控极其老道，时而如疾风骤雨，将情绪推至顶点，时而又戛然而止，留出大片的空白供读者自己去填补那些未言明的痛苦与挣扎。尤其值得称道的是，它对权力的腐蚀性描绘得入木三分，那种在体制和传统道德的夹缝中求生的个体，其精神世界的崩塌过程，被刻画得淋漓尽致。我常常在想，在这种宏大的背景下，个人的挣扎显得如此渺小，但正是这些微小的、近乎绝望的反抗，构成了作品最动人心魄的力量。它不是那种轻松愉快的读物，它要求读者付出专注和思考，去直面那些我们通常选择回避的残酷真相。读完之后，那种久久不能散去的阴影，像是一种精神上的洗礼，让人不得不重新审视自己对正义与复仇的理解。
评分Such a powerful play, direct confrontation with the darkness and destruction of human nature. How the sadness, hopeless, feeling of being abandoned, betrayed turned into violence, into her own son, appalling, however so bloody true
评分预想的是Medea的疯狂表现得淋漓尽致，看下来反倒觉得这部剧似乎更长于展现理性辩论，看Jason和Medea两方都占着道理又针锋相对、看Medea一切以目的为导向的变色龙话术，比光看passion要精彩得多。
评分Such a powerful play, direct confrontation with the darkness and destruction of human nature. How the sadness, hopeless, feeling of being abandoned, betrayed turned into violence, into her own son, appalling, however so bloody true
评分Such a powerful play, direct confrontation with the darkness and destruction of human nature. How the sadness, hopeless, feeling of being abandoned, betrayed turned into violence, into her own son, appalling, however so bloody true
评分Such a powerful play, direct confrontation with the darkness and destruction of human nature. How the sadness, hopeless, feeling of being abandoned, betrayed turned into violence, into her own son, appalling, however so bloody true
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有