具体描述
舒尔茨是被忽略的短篇小说大师,可以说是最深奥的犹太天才作家,全世界能读懂他的人可能不超过100个。有人说他的作品是挑战人类智慧与想象力的天书,一座奇迹与噩梦的博物馆,其作品具有超凡的想象力,《肉桂色铺子》《用沙漏做招牌的疗养院》《鳄鱼街》都是短篇小说里的杰作。本书收录他全部短篇小说作品。作家余华与译者杨向荣都对作品深入解读,值得珍藏。
作者简介
布鲁诺•舒尔茨(1892-1942),波兰籍犹太作家,死于纳粹枪杀。生前职业是一个中学图画教师,出版过《肉桂色铺子》《用沙漏做招牌的疗养院》两本小说集。布鲁诺•舒尔茨生前默默无闻,死后被越来越多的人认识到其写作的巨大价值,被誉为与卡夫卡比肩的天才作家。
目录信息
鳄鱼街
八月
圣显
鸟
裁缝的布娃娃
小猎人
潘神
查尔斯叔叔
肉桂色铺子
鳄鱼街
蟑螂
暴风骤雨
盛季之夜
彗星
用沙漏做招牌的疗养院
书
天才辈出的时代
春天
七月之夜
父亲加入了消防队
再生之秋
死季
用沙漏做招牌的疗养院
多多
艾迪
老寓公
孤独
父亲的最后一次逃走
集外
梦想中的共和国
秋天
祖国
杨向荣:译后记
· · · · · · (收起)
读后感
原载于《读书》杂志1999年第一期 <边看边走>栏目 余华 这一天,纳粹党卫军在波兰的德罗戈贝奇对街上毫无准备的犹太人进行了扫射,一百五十人倒在了血泊之中。这只是德国纳粹在那个血腥年代里所有精心策划和随心所欲行动中的一个例子,无辜者的鲜血染红了欧洲无数的街道,...
一 阅读舒尔茨尔茨需要动用一切感官。 需要 视觉:“炫目的强光……好像浸满了蜂蜜……强行给众信徒戴上了整齐划一的金色面具”“稚嫩淳朴的风铃草、天真烂漫的凸纹花,在粉红和纯白之间交替地变换着颜色” 听觉:“从白昼金色静脉深处升起手风琴的乐声……音乐融化在……五...
再版后记 借此次再版之机,我依据Zielona Sowa出版社2010年出版的波兰语版本、布鲁诺·舒尔茨作品网站(http://www.brunoschulz.org)的波兰语原文,并参考林蔚昀的中译本,对全部译稿详细校订,查缺补漏,修正了不少错误,并调整段落划分,适当改动词句。 陆源 2018年12月13日...
【在舒尔茨的作品之外,讨论最多的是他死亡的细节。相关的争论持续了几十年,流传不少版本。2009年,大卫·格罗斯曼在《纽约客》杂志发表《天才的时代:布鲁诺·舒尔茨的传奇》,首次披露了关于舒尔茨之死的另一个版本的故事。本文节译自这篇长文。逝者已逝,生者还在人性的泥...
我在短时间内读了两遍布鲁诺·舒尔茨的短篇小说集《沙漏做招牌的疗养院》。 这是一本奇妙的书,一本也许读了两遍仍然摸不着头脑的书。它自有一种魅力,驱使你再次将它拿起。当你打开书本,进入文字,就仿佛进入了一个个梦,或者是一个雨天地面上的水洼所反射出来的倒影,这里...
用户评价
这本书的语言风格,如果用一个词来形容,那就是“精准的韵律感”。它的句子长短交错,充满了古典文学特有的那种内在的节奏美,读起来简直是一种享受。有些段落,特别是那些心理描写的核心部分,作者会采用一种近乎诗歌的排比和对仗结构,每一个词语的选择都像是经过千锤百炼,恰到好处地承载了作者想要表达的深层意蕴。我甚至尝试着朗读其中几段,发现它们本身就具有一种独特的音乐性,仿佛是为某种低沉的大提琴旋律而作的文字。与当下许多追求快速阅读体验的作品不同,这本书鼓励你慢下来,去品味每一个措辞,去咀嚼每一个转折。它需要你投入心神,去跟随作者构建的文字迷宫,而一旦你找到了出口,那种豁然开朗的愉悦感,是其他作品难以比拟的。可以说,这本书在文字层面达到了令人敬佩的高度。
哇,最近读完的那本小说简直让人欲罢不能!我得好好跟你说说这本书的魅力所在。首先,作者在人物塑造上真是下足了功夫,每一个配角都有着自己鲜明的个性和复杂的内心世界。比如那个看似冷漠实则内心炙热的侦探,他的每一个微表情、每一次不经意的动作,都仿佛在诉说着一段尘封的往事。你完全能感受到他内心的挣扎和对正义的执着追求。故事的节奏把握得也极其精准,高潮迭起,低谷时又让人心生怜悯。那种层层递进的悬念设置,让人忍不住一口气读完,生怕错过任何一个关键线索。我读到一半的时候,甚至开始在脑海里模拟各种可能的结局,但每一次的猜测都被作者巧妙地推翻,这种智力上的交锋,真是太刺激了!而且,文笔流畅自然,没有丝毫矫揉造作之感,读起来就像是听一位老朋友在娓娓道来一个惊心动魄的故事,代入感极强。那种身临其境的感觉,让我差点忘记了自己正坐在家里的沙发上。这本书不仅仅是情节吸引人,它更像是一面镜子,折射出人性的幽微与复杂,让人在阅读的同时,也在不断地审视自己。
我必须承认,在阅读过程中,我的情绪经历了多次过山车般的体验。这本书的强大之处在于,它不仅讲述了一个引人入胜的故事,更深层次地触及了人类情感中最脆弱、最隐秘的部分。有那么几个瞬间,我甚至停下来,放下书,陷入沉思,因为它让我回忆起了那些被我小心翼翼藏起来的、关于失去和希望的记忆。作者对于“爱与救赎”主题的探讨,显得尤为深刻而不落俗套。它没有提供廉价的安慰,而是展示了救赎的代价和过程的艰辛。那些人物为了维护心中的信念所付出的牺牲,让人动容,甚至为之落泪。特别是最后那个关于选择的段落,文字极其凝练,力量却排山倒海。它没有直接给出答案,而是将最终的判断权交给了读者,这种开放式的处理方式,极大地提升了作品的艺术价值和回味空间。读完后,我发现自己对生活中的某些困境有了新的理解和更宽容的态度。
说实话,我很少看到一部作品能将如此宏大的历史背景与如此细腻的个人命运编织得如此天衣无缝。作者显然做足了功课,书中涉及的那些专业领域的知识,比如古籍修复技术和中世纪的法律条文,都显得异常扎实可信,完全没有那种生搬硬套的教科书式的枯燥感。知识点是作为情节的有机组成部分自然融入的,它们是推动故事发展的工具,而不是炫耀学识的堆砌。更难得的是,尽管背景设定复杂,作者的叙事主线却始终清晰有力,引导着读者不至于在信息的洪流中迷失方向。整个故事像是一张巨大的手工编织挂毯,每一根丝线都清晰可见,但最终呈现出的图案却是如此和谐壮美,充满了历史的厚重感和史诗般的张力。这使得本书超越了一般的娱乐小说范畴,具备了某种值得被反复研读的文献价值。
这本书的结构设计简直是一件艺术品,我简直要为作者的匠心独运鼓掌叫好!它巧妙地运用了多重视角叙事,让你像走迷宫一样在不同的时间线和人物的意识流中穿梭。一开始,故事的碎片散落各处,让人感到有些迷茫,但随着阅读的深入,你会惊奇地发现,那些看似毫不相关的片段,是如何如同精密的齿轮般咬合在一起,最终构建出一个宏大而完整的世界观。作者对环境的描绘更是达到了出神入化的地步,那种潮湿、带着铁锈味的空气仿佛真的能穿透纸面,直达读者的鼻腔。尤其是在描述那座古老小镇的黄昏时分,光影的交错、墙壁上苔藓的纹理,都栩栩如生地呈现在眼前,让人感觉那地方是真实存在的,甚至能听到风吹过那些斑驳窗棂发出的呜咽声。这种细节的打磨,体现了作者对作品近乎苛刻的追求。读完之后,我有一种强烈的冲动,想立即动身去探访那个虚构却又如此真实的地方,去触摸那些书里描绘过的每一块砖瓦。
语言华丽优美起伏有致,读出声来让人倍感愉悦,然而其思想艰涩,整本书诘屈聱牙,非常人可以理解。然而不能理解不代表不好,好的作品通常是大众难以理解的,只能说自我修养未到境界。
修辞用的真浓丽厚狠。个人喜欢《肉桂色铺子》和《用沙漏做招牌的疗养院》。
写得好 翻译得好 可惜我看不动
看着就像一个中学生在看完爱伦坡和卡夫卡之后的致敬作文,有很多有趣可爱的意象,老爸变成了螃蟹被煮熟了,骑着变异的天文望远镜瞎溜达之类,可是这种层度的文字只能让人感觉这个作者病了,而不像卡夫卡那样让人看完后感觉这个世界本来就有病。另外,这个版本的翻译糟糕透顶,余华的代序除了在无聊的剧透外那写得都是啥啊。作者的插画倒挺可爱,可惜放得不多,排版又很奇怪……
在我度过的27年的时间里,竟然没有听说过舒尔茨,没有早日走进他构筑的奇幻世界。无处不在的流光溢彩,甚至对于任何配角、无生命的尘埃和阴暗的角落都不吝啬的华丽和颓败的交织。压抑的寂静、冷色调的温暖、充满欲望和绝望的狂躁同时被挤压在无限的狭小空间里,而我们却无法伸手打开门,因为已经被熏蒸的没有反应的精神和力气,进而更加无法逃离这瑰丽、诡谲的境地。作画者的本能铺洒出不同明暗的颜色,阴影和光线构成扭曲的角度,在复杂中渗透出本质,将我们浸入粘稠的液体中,在不明又暗自涌动的隐喻中穿插而过。在日复一日的平淡和被乏味切割的生活中,怪诞的抵抗带有某种愚蠢的英雄主义,旁观者对此露出轻蔑和厌恶的神色。混乱的时间让人不断迷失在沙漏做招牌的疗养院里,光明藏匿于深渊之中,温情潜伏于冷漠之下,而我们却无法触及。