图书标签: 布鲁诺•舒尔茨  波兰  小说  外国文学  波兰文学  布鲁诺·舒尔茨  中短篇  舒尔茨   

喜欢 鳄鱼街 的读者还喜欢

• 
  肉桂色铺子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴卡卡伊大街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴登夏日 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宇宙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  色 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一座幽灵城市的拓扑学结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游戏的终结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  两个故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布里格手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看着就像一个中学生在看完爱伦坡和卡夫卡之后的致敬作文，有很多有趣可爱的意象，老爸变成了螃蟹被煮熟了，骑着变异的天文望远镜瞎溜达之类，可是这种层度的文字只能让人感觉这个作者病了，而不像卡夫卡那样让人看完后感觉这个世界本来就有病。另外，这个版本的翻译糟糕透顶，余华的代序除了在无聊的剧透外那写得都是啥啊。作者的插画倒挺可爱，可惜放得不多，排版又很奇怪……

春天孩子关于邮票的幻想被打破，夏天抛弃现实遁入幻想，秋天现实再次扰乱幻想。他是怎样一个被现实折磨的人啊！

本书的翻译实在不敢推荐。。。

看着就像一个中学生在看完爱伦坡和卡夫卡之后的致敬作文，有很多有趣可爱的意象，老爸变成了螃蟹被煮熟了，骑着变异的天文望远镜瞎溜达之类，可是这种层度的文字只能让人感觉这个作者病了，而不像卡夫卡那样让人看完后感觉这个世界本来就有病。另外，这个版本的翻译糟糕透顶，余华的代序除了在无聊的剧透外那写得都是啥啊。作者的插画倒挺可爱，可惜放得不多，排版又很奇怪……

修辞用的真浓丽厚狠。个人喜欢《肉桂色铺子》和《用沙漏做招牌的疗养院》。

一 阅读舒尔茨尔茨需要动用一切感官。 需要 视觉：“炫目的强光……好像浸满了蜂蜜……强行给众信徒戴上了整齐划一的金色面具”“稚嫩淳朴的风铃草、天真烂漫的凸纹花，在粉红和纯白之间交替地变换着颜色” 听觉：“从白昼金色静脉深处升起手风琴的乐声……音乐融化在……五...  

我在看完《用沙漏做招牌的疗养院》这篇后，便没有再看下去。 一是剩下的已经不多，二是精华都在前面，从《春天》以后的几篇都有些逊色乏味。我希望布鲁诺在我脑海中的味道可以长存，所以自动忽略他的一些矫情与不良嗜好。 我有很多话想说，这本书带给我的印象是别的读物所难以...  

读《鳄鱼街》就像是在沿一段陡坡行进，旅途不长，但走起来费劲——你得时不时停下来瞪大眼睛去欣赏那些稍不留神就可能被错过的细节之处的美景——正如杨向荣老师所说，“有些作家喜欢挥舞着斧头把形容词的乱须悉数砍掉，但是舒尔茨却小心翼翼地把能够细腻传达幻想的形...  

布鲁诺·舒尔茨是一位我深为喜爱的作家。三年前，首度阅读这位大师，我便在札记中写道：“舒尔茨的作品适合誊抄。”翻译劳动可视为另一种誊抄，不过更具有创造性。实际上，翻译《沙漏做招牌的疗养院》的过程是一次悉心学习的过程。把布鲁诺·舒尔茨的小说译成中文的同时，我也...  

阅读波兰作家布鲁诺•舒尔茨是一种难以描述的体验，他与我读过的所有作家都大不相同。我敢肯定，以后很长时间没人能够替代他留给我的那种伟大、战栗和震惊，连卡夫卡也不能。但是我根本无法详细描述他那个独树一帜的非理性世界，也许只能用他的文字形容他的书：“我直截了当...