舒尔茨是被忽略的短篇小说大师,可以说是最深奥的犹太天才作家,全世界能读懂他的人可能不超过100个。有人说他的作品是挑战人类智慧与想象力的天书,一座奇迹与噩梦的博物馆,其作品具有超凡的想象力,《肉桂色铺子》《用沙漏做招牌的疗养院》《鳄鱼街》都是短篇小说里的杰作。本书收录他全部短篇小说作品。作家余华与译者杨向荣都对作品深入解读,值得珍藏。
布鲁诺•舒尔茨(1892-1942),波兰籍犹太作家,死于纳粹枪杀。生前职业是一个中学图画教师,出版过《肉桂色铺子》《用沙漏做招牌的疗养院》两本小说集。布鲁诺•舒尔茨生前默默无闻,死后被越来越多的人认识到其写作的巨大价值,被誉为与卡夫卡比肩的天才作家。
原载于《读书》杂志1999年第一期 <边看边走>栏目 余华 这一天,纳粹党卫军在波兰的德罗戈贝奇对街上毫无准备的犹太人进行了扫射,一百五十人倒在了血泊之中。这只是德国纳粹在那个血腥年代里所有精心策划和随心所欲行动中的一个例子,无辜者的鲜血染红了欧洲无数的街道,...
评分舒尔茨的《鳄鱼街》差不多是我读过的“比喻含量”最高的小说。虽然比喻在小说中的是惯用的手法,但泛滥到《鳄鱼街》这种程度的还真不多见。 多到什么程度呢?随便翻开一页,都能轻易揪出四五个来,多的时候,几乎满页都爬满比喻。有时一个意象用三个比喻来修饰,有时喻体又...
评分再版后记 借此次再版之机,我依据Zielona Sowa出版社2010年出版的波兰语版本、布鲁诺·舒尔茨作品网站(http://www.brunoschulz.org)的波兰语原文,并参考林蔚昀的中译本,对全部译稿详细校订,查缺补漏,修正了不少错误,并调整段落划分,适当改动词句。 陆源 2018年12月13日...
评分一本小说短篇集竟充满诗歌的力量,那字里行间色彩感强烈、绚丽至极的语言、那随处可见夸张而奇崛的隐喻,都时时在我心里燃起强烈的写诗冲动。读的时间越久,越有一种难以抑制的情绪在胸中横冲直撞,满脑子都是斑斓色彩、星象罗盘、被用刀子切割的空间以及支离破碎的词语...
评分都不知道怎么评价杨向荣的翻译了。。。有耐力把《鳄鱼街》读完后读《用沙漏做招牌的疗养院》的人,应该会觉得一阵清新。前后翻译文风判若两人!没有看到《用沙漏做招牌的疗养院》的英译本,不好说是不是英译本就是如此,只能就眼前的文本看,《鳄鱼街》不堪入目,之前就是看了...
哇,最近读完的那本小说简直让人欲罢不能!我得好好跟你说说这本书的魅力所在。首先,作者在人物塑造上真是下足了功夫,每一个配角都有着自己鲜明的个性和复杂的内心世界。比如那个看似冷漠实则内心炙热的侦探,他的每一个微表情、每一次不经意的动作,都仿佛在诉说着一段尘封的往事。你完全能感受到他内心的挣扎和对正义的执着追求。故事的节奏把握得也极其精准,高潮迭起,低谷时又让人心生怜悯。那种层层递进的悬念设置,让人忍不住一口气读完,生怕错过任何一个关键线索。我读到一半的时候,甚至开始在脑海里模拟各种可能的结局,但每一次的猜测都被作者巧妙地推翻,这种智力上的交锋,真是太刺激了!而且,文笔流畅自然,没有丝毫矫揉造作之感,读起来就像是听一位老朋友在娓娓道来一个惊心动魄的故事,代入感极强。那种身临其境的感觉,让我差点忘记了自己正坐在家里的沙发上。这本书不仅仅是情节吸引人,它更像是一面镜子,折射出人性的幽微与复杂,让人在阅读的同时,也在不断地审视自己。
评分我必须承认,在阅读过程中,我的情绪经历了多次过山车般的体验。这本书的强大之处在于,它不仅讲述了一个引人入胜的故事,更深层次地触及了人类情感中最脆弱、最隐秘的部分。有那么几个瞬间,我甚至停下来,放下书,陷入沉思,因为它让我回忆起了那些被我小心翼翼藏起来的、关于失去和希望的记忆。作者对于“爱与救赎”主题的探讨,显得尤为深刻而不落俗套。它没有提供廉价的安慰,而是展示了救赎的代价和过程的艰辛。那些人物为了维护心中的信念所付出的牺牲,让人动容,甚至为之落泪。特别是最后那个关于选择的段落,文字极其凝练,力量却排山倒海。它没有直接给出答案,而是将最终的判断权交给了读者,这种开放式的处理方式,极大地提升了作品的艺术价值和回味空间。读完后,我发现自己对生活中的某些困境有了新的理解和更宽容的态度。
评分说实话,我很少看到一部作品能将如此宏大的历史背景与如此细腻的个人命运编织得如此天衣无缝。作者显然做足了功课,书中涉及的那些专业领域的知识,比如古籍修复技术和中世纪的法律条文,都显得异常扎实可信,完全没有那种生搬硬套的教科书式的枯燥感。知识点是作为情节的有机组成部分自然融入的,它们是推动故事发展的工具,而不是炫耀学识的堆砌。更难得的是,尽管背景设定复杂,作者的叙事主线却始终清晰有力,引导着读者不至于在信息的洪流中迷失方向。整个故事像是一张巨大的手工编织挂毯,每一根丝线都清晰可见,但最终呈现出的图案却是如此和谐壮美,充满了历史的厚重感和史诗般的张力。这使得本书超越了一般的娱乐小说范畴,具备了某种值得被反复研读的文献价值。
评分这本书的语言风格,如果用一个词来形容,那就是“精准的韵律感”。它的句子长短交错,充满了古典文学特有的那种内在的节奏美,读起来简直是一种享受。有些段落,特别是那些心理描写的核心部分,作者会采用一种近乎诗歌的排比和对仗结构,每一个词语的选择都像是经过千锤百炼,恰到好处地承载了作者想要表达的深层意蕴。我甚至尝试着朗读其中几段,发现它们本身就具有一种独特的音乐性,仿佛是为某种低沉的大提琴旋律而作的文字。与当下许多追求快速阅读体验的作品不同,这本书鼓励你慢下来,去品味每一个措辞,去咀嚼每一个转折。它需要你投入心神,去跟随作者构建的文字迷宫,而一旦你找到了出口,那种豁然开朗的愉悦感,是其他作品难以比拟的。可以说,这本书在文字层面达到了令人敬佩的高度。
评分这本书的结构设计简直是一件艺术品,我简直要为作者的匠心独运鼓掌叫好!它巧妙地运用了多重视角叙事,让你像走迷宫一样在不同的时间线和人物的意识流中穿梭。一开始,故事的碎片散落各处,让人感到有些迷茫,但随着阅读的深入,你会惊奇地发现,那些看似毫不相关的片段,是如何如同精密的齿轮般咬合在一起,最终构建出一个宏大而完整的世界观。作者对环境的描绘更是达到了出神入化的地步,那种潮湿、带着铁锈味的空气仿佛真的能穿透纸面,直达读者的鼻腔。尤其是在描述那座古老小镇的黄昏时分,光影的交错、墙壁上苔藓的纹理,都栩栩如生地呈现在眼前,让人感觉那地方是真实存在的,甚至能听到风吹过那些斑驳窗棂发出的呜咽声。这种细节的打磨,体现了作者对作品近乎苛刻的追求。读完之后,我有一种强烈的冲动,想立即动身去探访那个虚构却又如此真实的地方,去触摸那些书里描绘过的每一块砖瓦。
评分仿佛跟着作者走进了他扭曲离奇的梦境中,有时候深陷梦的细节、下一秒却俯视一切。所有感官都被分别但又一致地精确调度起来,似乎没有章法却极其强烈,这些作品有神奇的魔力直达大脑的某个秘密的、很少被到访的楼层,阅读过程太奇妙太独特了!
评分写得好 翻译得好 可惜我看不动
评分这位变成蟑螂的父亲,布拉格那边有个变成甲虫的儿子,你俩认个干亲吧。
评分仿佛跟着作者走进了他扭曲离奇的梦境中,有时候深陷梦的细节、下一秒却俯视一切。所有感官都被分别但又一致地精确调度起来,似乎没有章法却极其强烈,这些作品有神奇的魔力直达大脑的某个秘密的、很少被到访的楼层,阅读过程太奇妙太独特了!
评分修辞用的真浓丽厚狠。个人喜欢《肉桂色铺子》和《用沙漏做招牌的疗养院》。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有