有許許多多人和我一樣，對非洲有著濃烈興趣，想瞭解南非的奇特轉摺，更想知道南非的今日景象，不僅是通過新聞和大人物傳記，而是通過一個位置恰當的普通人，一個我們可以信得過的靠譜的朋友，深入細節，點滴道來。

我想，上帝一定是聽見瞭我們的願望，於是，就把愷蒂送去瞭給南非。

——林　達

非洲是黑色的，但是是一種深深的，發著光的，讓人興奮的黑色，就象一個夜晚，月亮還在地平綫下，但是不久就會升起。

——多麗絲•萊辛

如同南非有十一種官方語言，愷蒂有十一套筆墨，她的胸襟和見識就像愷撒，她的俠骨和柔腸則一半是天性，一半是閱曆。當她輕描淡寫地說起，小豆子的保姆患有艾滋病，我們眼睛瞪得大大還沒迴過神來，她已經在描述黃昏的海邊，他們一邊吃飯，一邊看大小鯨魚在不遠的海邊嬉戲，我們的眼睛瞪得更大，她已經在和她的先生討論祖馬的強奸案，一個政治領袖憑強奸得民意！

聽上去都是不可思議，但愷蒂的筆觸絕不聳人聽聞，大自然的美麗和人世間的悲慘，我們一驚一乍，她卻憑著南非的心腸和目光，用最得體最真心的語調描述南非之南：搶劫是日常生活，艾滋病也是日常生活，但是，大漠中有岩畫，空氣中有酒香，山還在生長，黃金果已經落地，這些，也是日常生活。

——毛　尖

南非或許是世界上充滿著最多激烈矛盾的地方。這裏擁有世界上最美麗的風景和最宜人的氣候，卻也有富人區與貧民窟相距最近的城市；這裏是齣大英雄大豪傑的地方，但也有無數最消極不抗爭宿命的民眾；它是彩虹民族，有十一種官方語言，有最完美的憲法，但是曆經長久沉痛的“膚色鬥爭”後，存在的歧視仍根深蒂固；這裏空氣最乾淨，蔬果最新鮮，自來水都是甜的，但是每個星期六盛行的不是婚禮而是葬禮，最短缺的是墓地。南非能讓你興奮地手舞足蹈，也能讓你的心為之流血。在南非的字典中，是沒有中庸，單調，厭倦，無聊這樣的字眼的。

作者旅居南非十年，以靈動瀟灑之筆，記錄其在南非所見所聞所思所感，以六大闆塊數十篇文章，搭建起一位“中國何偉”（《尋路中國》作者）對南非的解讀體係。作為一位名記者的女兒、一位記錄片的拍攝者，她的視角獨特而敏銳；能夠輕鬆融入的性格與始終保持清醒的理性，又使得愷蒂兼具在場者與局外人雙重身份，且切換自如。全書配有精美插圖32幅，都齣自專業攝影師之手，與文字相得益彰。作為“愷蒂看南非”係列之一，本冊主要包括“生活花絮”、“曆史文化”與“非洲旅行”三個闆塊。讀者可隨作者的妙筆，看到上韆隻海豚組成巨陣在湛藍如鏡的海麵遷徙，感受到人類在大自然中的渺小；看到布須曼人循跡神話的當代傳人，和他們用動植物的血液畫齣的全世界最精緻的工筆靈獸；你會聽到或許還比較陌生的南非小說，並與諾貝爾文學奬獲得者庫切一起沉默。正如毛尖所說，“這是一本隻有愷蒂能寫的書。如同南非有十一種官方語言，愷蒂有十一套筆墨，她的胸襟和見識就像愷撒，她的俠骨和柔腸則一半是天性，一半是閱曆”。讀愷蒂的書，讀者且當心，很有可能在閱讀過程中傳染上不可救藥的“非洲病毒”，感染時的癥狀是對非洲産生無法剋製的熱愛，而且會一去再去。

愷蒂，本名鄭海瑤，自由職業者，現定居倫敦。畢業於上海復旦大學與倫敦城市大學，曾在各種機構與公司中供職：博物館，圖書館，大學，律師行，製片公司，礦業公司，主要專業為商務開發、信息交流、投資谘詢。業餘寫作，已齣版作品集《海天冰榖說書人》，《釀一碗懷舊的酒》，《書緣•情緣》，《書裏的風景》，《南非之南》，《聆聽南非》，《話說格林》等。譯作《我自己的世界：夢之日記》。