堂·吉诃德（上、下） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[西] 塞万提斯

译林出版社

凤凰壹力

孙家孟

2013-8

936

88.80元

平装

字里行间图文馆

9787544740494

图书标签: 堂吉诃德外国文学文学小说西班牙译林西班牙文学插画

喜欢堂·吉诃德（上、下）的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

堂·吉诃德（上、下） epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

堂·吉诃德（上、下） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

西方文学史上第一部现代小说西班牙圣书

名著名译艺术经典图文绝配

插图珍藏本国内最全的多雷插图版本

塞万提斯：西班牙最伟大的作家与但丁、莎士比亚齐名

多雷：法国插图之神 “在壮丽的美梦中漂流”的梦幻画作

孙家孟：中国第一代西班牙语翻译学者完整的精彩译本

本书属于“字里行间图文馆”系列丛书，分为上下两册，配以多幅黑白版画插图，图文精美。

《堂•吉诃德》是欧洲最早的长篇现实主义小说之一，享有世界声誉，至今已用100多种文字译成数百种译本。塞万提斯一再声明，他写《堂•吉诃德》是为了讽刺当时盛行的骑士小说，“把骑士小说的那一套扫除干净”。其实，作品的实际效果远远超出了这一“宗旨”。小说塑造了堂•吉诃德这一不朽的经典形象，叙述他幻想自己为骑士，三次出门冒险，结果到处闯祸，吃尽苦头，最终悔悟的经历。塞万提斯采用犀利的讽刺笔触和夸张的艺术手法，结合现实与幻想，描绘了16 世纪末17 世纪初时西班牙社会广阔的生活画面，具有鲜明的人文主义倾向，使小说成为文艺复兴时期的现实主义巨作，歌德、拜伦、海涅、雨果等人都曾对其给予高度评价。

堂·吉诃德（上、下）下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

塞万提斯（Miguel de Cervantes Saavedra，1547—1616）, 西班牙小说家、剧作家、诗人。他被誉为西班牙文学史上最伟大的作家，对西班牙文学乃至世界文学都有巨大而深远的影响。他一生创作了《堂•吉诃德》《训诫小说集》《伽拉泰亚》等小说、长篇叙事诗《帕尔纳索斯山之旅》以及不少八音节诗和剧本。其中《堂•吉诃德》被视为世界文学的瑰宝之一，是西方文学史上的第一部现代小说，也是全世界翻译版本最多的文学作品之一。

古斯塔夫•多雷（Gustave Doré，1832—1883），19 世纪法国著名版画家、雕刻家和插画家，有“最后的浪漫派画家”之称，其绘画如同“在壮丽的美梦中漂流”，对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉，堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。他的作品以铜版画为主，多是黑白两色，用线条的疏密表现物体的明暗，充实饱满，层次分明，质感强烈，既能描绘宏大的场面，又能勾勒个体的细节。多雷所领导的创作室在19 世纪后半叶几乎左右了整个插图版画工业。在他短暂的一生中，一共制作了4000 多种版本、1 万多幅金属版和木版插图。在1860 年到1900 年的40 年间，欧洲和美国以平均每8 天一个版本的速度出版他的作品。直至今天，他的作品依然备受欢迎。

孙家孟（1934—2013），著名翻译家，中国第一代西班牙语翻译学者，曾任南京大学西班牙语教授、中国西葡语教学研究会副会长等职。他完整翻译了2010 年诺贝尔文学奖获得者、拉丁美洲作家马里奥•巴尔加斯•略萨的《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《酒吧长谈》等小说，以及阿根廷作家胡利奥•科塔萨尔的代表作《跳房子》，备受好评，屡次再版。《堂•吉诃德》是其经典的代表译作之一。

图书目录

堂·吉诃德（上、下） pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

2020新年第一读~ 上册的主角是堂吉诃德，下册的主角是桑乔的既视感。下册里因为借用了上册中堂吉诃德已经成名的背景设定，总感觉有些狡猾。桑乔如同徐文长包青天一样的审案故事让人有点摸不清头脑。总之下册更像是高鹗的续貂之作。结局难道是为了过审才要这样写咩~ 上册中给我印象很深的故事一是逃出摩尔人浴场的一段，那个年代的地中海在宗教和民族的纷争中上演的可歌可泣的荒唐闹剧，实际上也曾被关到浴场的塞万提斯写起来自然得心应手；二是带恶人始乱终弃最后和半疯小哥和解的事情，我们觉得荒唐，却可见当时奇怪的价值观和社会风气。也算是一副美丽的16世纪西班牙大地风情画，好看。以及最后，也许我也是反了疯病。我突然想着，要是想桑乔那样，和一个伟大骑士去冒险地走一遭，吃些苦头，不也是件挺有趣的事情吗~

评分☆☆☆☆☆

绘本很好，奈何是缩略本。

评分☆☆☆☆☆

补标。

评分☆☆☆☆☆

花了一个多礼拜，终于看完了塞万提斯的这部巨著。堂吉诃德和桑丘，其蕴含的意义非常丰富，远不是以往印象中象征着不切实际的理想主义。PS：这个版本非常不错，不但译文通俗优美，而且配合着名家的插图，令人赏心悦目。

评分☆☆☆☆☆

作成短篇足矣，写这么长篇幅没什么意义。