具体描述
在托尔斯泰看来,很多最经典最伟大的作品是坏的艺术,甚至不是艺术。他创立了自己独特的判断体系。他的观点触及了艺术最根本的本质。上完这堂深刻的公开课,我们对艺术的看法将发生根本性的变化。
何以为艺术?托尔斯泰答曰:为人生。
世界大文豪、俄罗斯著名作家托尔斯泰,历时15年时间,几经易稿,写成《艺术论》一书,开创了西方研究艺术的先河。
20世纪初,《艺术论》传入中国,正赶上新文化运动,托尔斯泰“为人生”的艺术主张很快成为中国先进知识分子改造社会的思想武器。
“为人生”成为一代民国大师毕生都在追求的实践哲学,在中国文学和艺术史上产生了深远影响。
作者简介
列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪俄国最伟大的作家,出身于贵族家庭,他几乎是所有现实主义作家无法逾越的高峰,代表作《安娜·卡列尼娜》、《复活》、《战争与和平》等经典巨著。
耿济之(1899—1947),我国著名的文学家和翻译大家,五四爱国运动的学生领 袖之一。文学研究会的发起人,沟通中俄文化交流的著名外交家。他一生翻译了高尔基、陀思妥耶夫斯基等名家著作,共90多部名著及不计其数的短篇著作,七八百万字,对译介俄苏文学做出了巨大贡献。译著有《少年》《卡拉马佐夫兄弟》、《大雷雨》等。
目录信息
★序 言 ( 郑振铎) Ⅷ
★译者序言 ( 耿济之) Ⅹ
★本书译例Ⅺ
第一课 艺术是什么
第二课 美是什么
第三课 美与艺术的理论
第四课 艺术的定义,错了
第五课 艺术是情感的交际方式
第六课 艺术与宗教
第七课 真善美不能三位一体
第八课 什么是真正的艺术
第九课 艺术是情感的表达方式
第十课 什么才是好作品
第十一课 艺术和艺术品
第十二课 艺术和艺术批评
第十三课 假艺术和艺术伪造者
第十四课 如何辨别艺术品的真伪
第十五课 如何区别艺术与非艺术
第十六课 基督教艺术
第十七课 艺术的价值
第十八课 现代艺术的虚伪性
第十九课 未来的艺术
第二十课 “谈艺术”的结论
★新青年小辞典
★公开课课后作业
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
坦白说,《托尔斯托谈艺术》这本书的阅读体验并非轻松愉悦,但其带来的思想冲击却是难以磨灭的。托尔斯泰在书中对当时盛行的某些艺术潮流进行了尖锐的批判,他认为这些潮流过于追求形式上的新奇,而忽视了艺术应有的精神内涵。他对于“模仿”与“创造”的界限进行了深刻的探讨,他倾向于那些能够表达艺术家独特情感和思想的作品,而非简单的对现实的复制。他认为,伟大的艺术作品,应当是艺术家内心世界的投射,是他们对生命、对世界理解的独特表达。他将艺术的价值与“普遍情感”联系起来,认为能够唤起全人类共同情感的作品,才是真正具有生命力的。他甚至将一些被誉为经典的艺术作品,从道德和精神层面进行了严厉的审视,这无疑是一种颠覆性的思考。他的观点,让我对艺术的审美标准有了更广泛的认知,不再局限于技法和形式,而是更加关注艺术作品所传递的深层意义。
《托尔斯托谈艺术》给我带来最直接的感受,便是它所蕴含的对真理的不懈追求。托尔斯泰在书中明确指出,艺术的最高境界在于对生命真谛的探索和揭示。他并不拘泥于形式,也不沉迷于技巧,而是将目光聚焦于艺术作品背后所蕴含的情感、思想和价值。他认为,能够真正打动人心的艺术,一定是源于艺术家内心深处的真诚,是对生活最本真的感知和表达。他毫不留情地批评了那些虚伪、造作、缺乏真情实感的作品,认为它们不仅无法触及人心,反而会误导人们,甚至腐蚀人们的精神。他反复强调“感情的传达”是艺术的核心,这种传达并非简单的模仿或描绘,而是将艺术家自身的情感体验,以一种能够被他人理解和感应的方式传递出去。这种对“真”的极致追求,让我在阅读过程中,对艺术的理解上升到了一个新的高度,也让我更加珍视那些能够触及灵魂的艺术作品。
《托尔斯托谈艺术》让我从一个全新的角度审视了艺术与社会之间的关系。托尔斯泰认为,艺术不应是脱离社会现实的象牙塔,而应是促进社会进步、启迪民智的重要力量。他批评了那些只关注个人情感表达,而忽视社会责任的艺术家,认为他们的作品缺乏深度和广度。他强调,真正的艺术应当反映现实生活,揭示社会的不公,引导人们去追求更美好的未来。他将艺术视为一种道德教育的工具,能够帮助人们建立正确的价值观,培养健全的人格。他对于那些迎合大众口味、提供低俗娱乐的艺术形式表达了强烈的反对,认为它们会腐蚀社会风气,降低人们的精神追求。这种对艺术社会责任的强调,让我认识到,艺术并非仅仅是个人情感的抒发,更是社会的一面镜子,反映着社会的真实面貌,同时也肩负着塑造社会未来的使命。他的观点,让我对艺术的理解从“欣赏”上升到了“参与”和“责任”。
我不得不承认,《托尔斯托谈艺术》是一本极具挑战性的读物,它迫使我不断质疑自己原有的认知,重新思考我对艺术的理解。托尔斯泰以他惯有的犀利和深刻,解构了许多被奉为圭臬的艺术理念,并提出了自己独到的见解。他对于“善”与“美”的关系进行了深入的探讨,他认为真正的美,应当是与善紧密相连的,那些看似美丽却不道德的作品,其本质上是丑陋的。他将艺术的价值与道德的评判标准相结合,认为艺术的最终目的,应当是促进人类的道德进步。他用大量生动的例子,阐述了自己关于艺术的观点,从绘画到音乐,再到文学,无不涉及。他的论述并非仅仅停留在理论层面,而是与他对生活、对人性的深刻洞察紧密相连。阅读他的文字,我常常会感到一种醍醐灌顶的启示,原来艺术的本质可以如此简单,又如此深刻。
《托尔斯泰谈艺术》带给我的,不仅仅是对艺术理论的理解,更是一种对创作态度的反思。托尔斯泰对那些追求技巧、忽视内容的艺术家提出了严厉的批评,他认为真正的艺术作品,其内容应当是深刻而富有意义的,而技巧则应是为内容服务的工具,而非炫耀的对象。他特别强调了艺术家必须具备一种纯粹的、不带功利性的创作初衷,去表达内心的真实感受,去与世界进行真诚的交流。他认为,当艺术家将创作视为一种商业行为,或者仅仅是为了迎合他人的喜好时,艺术的生命力就会逐渐枯竭。他提出了“普遍性”的概念,认为伟大的艺术作品能够触及人类共通的情感和体验,从而跨越时间和空间的限制,被不同时代、不同地域的人们所理解和喜爱。这种对普遍性的追求,让我深刻地认识到,那些真正能够流传千古的艺术作品,其背后都蕴含着对人类普遍情感的深刻洞察和真挚表达。他的观点,也促使我重新审视自己生活中接触到的各种艺术形式,思考它们是否真正触及了人类灵魂深处的东西。
《托尔斯托谈艺术》无疑是一本能够引发深刻思考的著作。托尔斯泰在书中对于“感染力”这一概念进行了深入的阐述,他认为艺术真正的力量在于它能够“感染”观者,使其产生深刻的情感共鸣,甚至引发行为上的改变。他将这种“感染力”归结于艺术家内心真挚的情感表达,以及作品本身所蕴含的普世价值。他毫不掩饰地批判了那些徒有其表、缺乏真情实感的艺术作品,认为它们不仅无法产生感染力,反而会对人们的精神世界造成负面影响。他强调,艺术家应当用真诚去面对自己的创作,用自己的心灵去感受生活,并将这种感受以一种能够打动他人的方式传递出去。他对于艺术的定义,超越了纯粹的审美范畴,将其提升到了精神和道德的高度。这本书让我深刻理解到,那些真正伟大的艺术作品,往往能够触及我们内心最柔软的部分,唤醒我们对生命的热爱,对真善美的追求。
初次翻开《托尔斯泰谈艺术》,我怀揣着对这位文学巨匠艺术观的无限好奇。毕竟,能将人性的复杂与社会现实描绘得如此淋漓尽致的作家,其对艺术的理解必然也非同凡响。然而,当真正沉浸其中,我发现这并非是一本简单堆砌理论的书籍。托尔斯泰以他一贯的深刻洞察力,从最根本的层面剖析了艺术的本质,他探讨的不仅仅是绘画、音乐或文学的技法,更是艺术与人类精神、道德、社会责任之间的千丝万缕的联系。他提出,真正的艺术应当是对生命真挚情感的表达,是能够引发人们心灵共鸣,从而促进社会进步和人类灵魂升华的力量。他毫不留情地批判了那些徒有其表、脱离现实、为少数人服务的所谓“艺术”,认为它们不仅无益,反而可能腐蚀人们的心灵,扭曲人们的认知。他反复强调,艺术不应是技巧的炫耀,不应是智力的游戏,而应是艺术家心灵的呐喊,是传递普遍情感的桥梁。阅读过程中,我常常被他那些看似简单却直击本质的论断所折服。他会将一些习以为常的艺术现象,用一种全新的视角呈现出来,让你不得不重新审视自己对艺术的理解。这种颠覆性的思考,让我对艺术的认知边界不断被拓展,也更加理解了艺术在人类文明中的真正价值。
《托尔斯泰谈艺术》给我带来的冲击,不仅仅是对艺术概念本身的重新认识,更是对艺术家自身使命的深刻反思。托尔斯泰在书中毫不避讳地表达了他对某些充斥着矫揉造作、故作高深的作品的厌恶,他认为这些作品背离了艺术最原始、最纯粹的初衷。他将艺术视为一种沟通手段,一种连接人心的纽带,其核心在于真诚的情感表达。当艺术家沉溺于个人的技巧展示,或者迎合狭隘的群体口味时,艺术就失去了它应有的普适性和生命力。他鼓励艺术家去关注那些最基本、最普遍的人类情感——爱、悲伤、喜悦、痛苦,并用一种能够被所有人理解和接受的方式去呈现它们。这其中蕴含着一种对艺术的庄重态度,一种对社会责任的担当。他认为,真正的艺术作品,无论其形式如何,最终都应当能够触动最广泛的受众,唤醒他们内心深处的共鸣,甚至是引领他们走向更高的精神境界。这种观点,在当下这个充斥着快餐文化和娱乐至死的时代,显得尤为珍贵和具有警示意义。他让我思考,作为一名观众,我们又应该如何去辨别和欣赏那些真正有价值的艺术作品,如何避免被那些华而不实的浮夸所迷惑。
初读《托尔斯泰谈艺术》,我以为会是一本沉闷的理论书籍,但事实证明我的判断是多么的片面。托尔斯泰并非在空谈理论,他的论述是建立在对艺术实践的深邃观察和对人类心理的细致洞察之上的。他将生活中的点滴细节,甚至是那些看似微不足道的事件,都融入到他对艺术的思考中,使得他的论述既有哲学的深度,又不失生活的温度。他用一种近乎审判的语气,剖析了当时欧洲艺术界的一些不良现象,如虚伪、媚俗、对形式的过度追求等等,并指出这些现象对社会精神的毒害。我尤其欣赏他对于“感化”一词的运用,他认为艺术真正的力量在于能够“感化”人们,使人们的内心变得更加善良、宽广和充满爱。这种感化并非强制性的灌输,而是通过真挚的情感共鸣,潜移默化地影响人们的思想和行为。他将艺术视为一种强大的精神力量,可以超越物质的限制,连接不同背景、不同文化的人们。阅读他的文字,我常常会想起那些真正触动过我的艺术作品,它们共同的特点都是能够唤醒我内心深处的情感,让我对生活有了更深的体悟。
翻阅《托尔斯托谈艺术》,我仿佛置身于一个与众不同的艺术殿堂。托尔斯泰并非简单地罗列艺术流派或名家作品,而是以一种极具穿透力的视角,直指艺术的核心价值。他对于“宗教性”在艺术中的作用进行了深入的探讨,他认为伟大的艺术作品往往蕴含着一种超越物质世界的精神力量,能够引导人们去思考生命的意义,去追寻更高的真理。他将艺术视为一种神圣的活动,艺术家则扮演着传递这种神圣性的角色。他批判了那些将艺术庸俗化、娱乐化的倾向,认为它们会削弱艺术的道德力量,扭曲人们对美的认知。他的论述让我对“美”的定义有了更深层次的理解,不仅仅是感官上的愉悦,更是一种内在的精神的契合。他反复强调,艺术的最终目的是要提升人类的精神,唤醒人类的良知,而不仅仅是提供片刻的消遣。这种对艺术精神层面的高度重视,在当下这个物质至上的时代,无疑是一股清流,给予了我极大的启发。
托尔斯泰的《艺术论》是经典,在此不评论《艺术论》本身,直说翻译问题。译者虽是名人,但是现在这个时代一成不变的拿将近一个世纪前的译本重新出版,翻译上真的会有很多地方很难读,尤其是对于人名和名著的翻译,黑格尔翻译成黑智儿,席勒翻译成西莱,鲍姆嘉通翻译成彭甲登,巴赫翻译成巴特、白齐,歌德翻译成高特,伏尔泰翻译成福禄特尔,荷马翻译成胡美,贝多芬翻译成白曹文等等,且都只标注一次然后就“下文不再赘述”,给阅读造成了非常大的困扰,非常不推荐阅读这个版本。
托尔斯泰的《艺术论》是经典,在此不评论《艺术论》本身,直说翻译问题。译者虽是名人,但是现在这个时代一成不变的拿将近一个世纪前的译本重新出版,翻译上真的会有很多地方很难读,尤其是对于人名和名著的翻译,黑格尔翻译成黑智儿,席勒翻译成西莱,鲍姆嘉通翻译成彭甲登,巴赫翻译成巴特、白齐,歌德翻译成高特,伏尔泰翻译成福禄特尔,荷马翻译成胡美,贝多芬翻译成白曹文等等,且都只标注一次然后就“下文不再赘述”,给阅读造成了非常大的困扰,非常不推荐阅读这个版本。
这样的重新又出版没有一点儿意思,建议都台版古晓梅译本。
非常之好!
还行