Alessandro Manzoni's The Count of Carmagnola and Adelchis pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Johns Hopkins Univ Pr

作者:Manzoni, Alessandro

出品人:

页数:360

译者:Deigan, Federica Brunori

出版时间:2004-8

价格:$ 59.89

装帧:HRD

isbn号码:9780801878817

丛书系列:

图书标签:

历史小说
意大利文学
浪漫主义
悲剧
中世纪历史
曼佐尼
Carmagnola
Adelchis
意大利历史
戏剧

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

A leading figure in Italian Romanticism and the Risorgimento, Alessandro Manzoni (1785-1873) is best known for The Betrothed, a historical novel set in northern Italy in the early seventeenth century. Although the success of this monumental novel eclipsed his reputation as a playwright, Manzoni himself prominently placed his two verse tragedies, The Count of Carmagnola (1820) and Adelchis (1822), at the beginning of a volume of his complete works, emphasizing their personal significance in his oeuvre. Both dramas reflect Manzoni's lifelong passion for history and confirm Georg Lukacs's assessment of Manzoni as "the most important exponent of historical drama at the time in Western Europe." Adelchis, set at the end of the eighth century, describes the events that led to the fall of the Lombard Kingdom under the joint reign of Desiderius and his son Adelchis. The Count of Carmagnola chronicles the conflict between the title character, a fiery Renaissance general, and the Republic of Venice. In his enthusiastic review of The Count of Carmagnola, Goethe congratulated Manzoni for "having abandoned the old rules and made such serious and firm progress on the new path that one can now form new rules on the model of this work." Now, translator Federica Brunori Deigan presents lyrical English-language versions of these two tragedies which, taken together, dramatize the first two epochs in Manzoni's "history of Italy." ( The Betrothed completes the triptych, illustrating the period of Spanish domination.) Long unavailable in English, The Count of Carmagnola and Adelchis are distinguished by their dramatic power and thematic gravity. Manzoni considers the interactions of Christian morals and Machiavellian politics through deft psychological portraiture, ultimately revealing the course of history as a fabric woven by individuals free will according to a logical pattern of actions and reactions, within the vaster providential plan, that human eyes can only dimly perceive. In her extensive introduction, Deigan describes Manzoni's life and times; places the two tragedies in the context of historical dramas by Goethe, Schiller, Byron, and Hugo; and highlights Manzoni's synthesis of diverse literary traditions: Shakespeare's tragedies and histories, German and French romanticism, and Dantean influences. Also included are a thorough bibliography of Manzonian scholarship, as well as Manzoni's original preface to Carmagnola and his historical notes to the tragedies, which provide additional insight into his complex thoughts on politics, history, and the dramatic arts.

历史长河中的悲歌与抉择：意大利文艺复兴时期两部戏剧的深刻回响亚历山德罗·曼佐尼（Alessandro Manzoni）是意大利文学史上不可磨灭的巨匠，他的作品以其深邃的历史洞察力、细腻的人物刻画以及对人性复杂性的深刻理解而著称。《卡马尼奥拉伯爵》（Il Conte di Carmagnola）与《阿德尔基斯》（Adelchis）是曼佐尼早期戏剧创作中的两颗璀璨明珠，它们不仅是意大利浪漫主义戏剧的杰出代表，更是对历史洪流中个体命运、道德困境以及信仰抉择的深刻叩问。这两部作品，虽各自讲述不同的故事，却共同编织了一幅宏大而悲壮的历史画卷，揭示了在那风云变幻的时代，权力、忠诚、复仇与宽恕交织下的复杂人性。《卡马尼奥拉伯爵》：权力漩涡中的忠诚与背叛《卡马尼奥拉伯爵》将我们带回到15世纪意大利，一个充满政治阴谋和军事冲突的时代。故事围绕着一位杰出的军事将领——卡马尼奥拉伯爵展开。他以其卓越的军事才能和公正的品格赢得了威尼斯共和国的信任，并为共和国屡立战功。然而，在这看似荣耀的背后，潜藏着权力斗争的暗流涌动。曼佐尼并没有将卡马尼奥拉描绘成一个完美的英雄，而是赋予了他复杂而真实的内心。卡马尼奥拉伯爵的悲剧，很大程度上源于他在政治和军事领域中所扮演的双重角色。他既是共和国的捍卫者，也是被卷入权力斗争的牺牲品。当共和国的政治风向转变，曾经对他恩宠有加的元老们开始对他产生猜忌和怀疑时，他身陷孤立无援的境地。剧作的精妙之处在于，曼佐尼并没有简单地描绘一次正义对邪恶的对抗，而是深入剖析了那个时代政治生态的残酷与冷漠。卡马尼奥拉的困境，并非源于他个人的过失，而是源于政治权力游戏的无情。他忠诚于共和国，却未能洞悉政治博弈的险恶；他渴望公正，却最终被不公正的审判所吞噬。作品中，曼佐尼巧妙地运用了合唱（choir）来表达作者的思想和对事件的评判。这些合唱不仅仅是对戏剧情节的旁白，更是对历史真相的追问，对道德良知的呼唤。它们承载着作者对人性弱点、权力腐蚀以及正义缺失的深深忧虑。卡马尼奥拉的最终被判处死刑，成为那个时代权力斗争牺牲品的典型象征，也让观众深刻体会到，在政治的漩涡中，个人的价值和尊严是如何被轻易践踏。《卡马尼奥拉伯爵》不仅是一部描绘个人悲剧的历史剧，更是对政治伦理、公正审判以及集体良知缺失的深刻反思。它揭示了政治的冷酷逻辑如何将个体英雄推向深渊，以及在权力至上的环境中，真相和正义往往显得如此脆弱。《阿德尔基斯》：信仰的试炼与和解的曙光《阿德尔基斯》将舞台转向了8世纪，描绘了伦巴第王国末期与法兰克王国之间的冲突。故事的主人公是伦巴第国王迪西德里乌斯的儿子——阿德尔基斯王子。他英勇善战，却也冲动易怒，深受复仇的驱动。剧作的核心冲突，围绕着伦巴第王国与法兰克王国之间长期的战争以及由此引发的血海深仇。阿德尔基斯王子，肩负着保卫王国和复兴家族的重任，他将国家的命运与个人的荣誉紧密地联系在一起。然而，他对于复仇的执念，也让他走向了冲突的极端。曼佐尼在《阿德尔基斯》中，进一步深化了对人性和信仰的探讨。他并没有简单地将阿德尔基斯描绘成一个好战的王子，而是展现了他内心深处的挣扎。在复仇的火焰燃烧之际，他也面临着信仰的拷问。在经历了战败和失去之后，他开始反思战争的意义，以及复仇是否是唯一的出路。剧作中，宗教的力量扮演着重要的角色。尤其是在阿德尔基斯战败后，他被送往修道院，在那里，他接触到了基督教的教义，并开始在信仰中寻求内心的平静与救赎。这标志着他从一个受世俗仇恨驱动的战士，转变为一个寻求精神升华的人。与《卡马尼奥拉伯爵》一样，《阿德尔基斯》也运用了合唱来表达作者的思考。这些合唱在此剧中的作用更为明显，它们传递着一种超越政治和军事冲突的普世价值，强调了宽恕、和解以及上帝的仁慈。合唱部分常常会介入到戏剧冲突之中，引导观众思考更深层次的道德问题。阿德尔基斯最终的转变，是一个复杂而动人的过程。他放弃了对复仇的执念，选择了宽恕，并在精神上获得了真正的自由。他的悲剧在于，他曾被仇恨蒙蔽了双眼，错失了和平与和解的时机；但他的升华在于，他在绝望中找到了通往救赎的道路，展现了人性的光辉。《阿德尔基斯》不仅仅是一部描绘王国兴衰的史诗，更是对信仰、宽恕以及人性救赎的深刻探索。它告诉我们，即使在最黑暗的时代，也存在着通往光明与和谐的道路，而这种道路往往需要超越个人的恩怨，拥抱更广阔的爱与理解。曼佐尼戏剧艺术的精髓：历史、人性与信仰的交融曼佐尼的这两部戏剧，之所以能够跨越时代，依然打动人心，在于它们深刻地触及了人类永恒的主题。他以其卓越的叙事能力和深刻的哲学思考，将历史事件与人物命运紧密结合，从而创作出既具有史诗般的宏大叙事，又饱含个人情感的动人篇章。历史的真实与戏剧的想象：曼佐尼在创作中，严谨地考据历史，力求还原历史的真实面貌。然而，他并非生搬硬套史实，而是将历史事件作为人物命运的舞台，通过戏剧化的手法，展现历史洪流中人性的挣扎与抉择。他笔下的人物，既是历史的产物，也是拥有独立思想和情感的个体。人性的复杂与道德的困境：曼佐尼深刻地认识到人性的复杂性。他笔下的人物，没有绝对的好人与坏人，而是充满了矛盾与挣扎。卡马尼奥拉的忠诚与无奈，阿德尔基斯的冲动与顿悟，都展现了人在特定历史和社会背景下所面临的道德困境。他迫使观众思考，在艰难的抉择面前，正确的选择究竟是什么。信仰的力量与精神的升华：在《阿德尔基斯》中，曼佐尼尤其强调了信仰在个体精神成长中的作用。他认为，真正的救赎和内心的平静，往往来自于对更高精神力量的皈依。这种对信仰的推崇，也反映了意大利浪漫主义时期对宗教精神的回归。合唱的独特运用：曼佐尼在其戏剧中对合唱的独特运用，是其艺术风格的重要组成部分。合唱不仅是叙事的补充，更是作者思想的载体，它们在戏剧的结构中扮演着至关重要的角色，引导观众思考，并与戏剧人物的命运产生共鸣。结语《卡马尼奥拉伯爵》与《阿德尔基斯》是曼佐尼戏剧创作的瑰宝，它们以其深刻的历史洞察、细腻的人物刻画以及对人性复杂性的深刻理解，为我们展现了意大利文艺复兴时期不同侧面的历史画卷。这两部作品，既是那个时代悲剧的缩影，也是对人类普遍困境的深刻反思。阅读它们，我们仿佛穿越时空，与那些在历史洪流中挣扎、抉择、追寻的灵魂对话，感受他们的喜怒哀乐，并从中汲取智慧与力量。曼佐尼以其不朽的文字，为我们留下了两部值得反复品读的经典之作，它们将继续在历史的长河中，回响着关于忠诚、背叛、复仇与宽恕的永恒悲歌。