The Bakhtin Circle pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Palgrave Macmillan

作者:Brandist, Craig (EDT)/ Shepherd, David (EDT)/ Tikhanov, Galin (EDT)

出品人:

页数:296

译者:

出版时间:2004-6

价格:$ 33.90

装帧:Pap

isbn号码:9780719064098

丛书系列:

图书标签:

• 文学理论
• 文化研究
• 巴赫金
• 俄罗斯形式主义
• 对话理论
• 异语际性
• 文学批评
• 思想史
• 20世纪文学
• 人文学科

《词语的边界：对话、杂语与文学的创造力》 这本著作深入探索了文学创作中词语的动态本质，以及它如何通过对话、杂语和多声部性来构建意义。作者认为，词语并非孤立的、静态的符号，而是承载着历史、社会和文化痕迹的“活的”实体，总是在与其他声音的碰撞与交融中闪耀光芒。 第一章：词语的“异化”与“交织” 本章首先抛出一个核心论点：每一个词语都来自于另一个人的话语，都被“异化”了，并且被赋予了新的意图。这意味着，当我们使用一个词语时，我们并非在凭空创造，而是在继承和转化。词语就像一个舞台，上面承载着无数前人留下的痕迹，它们曾经被用于各种各样的语境，表达过不同的情感和观念。因此，理解词语的含义，不仅仅是理解它当下的指向，更需要追溯它的“前史”，洞察它在历史长河中经历的“变形”。 作者强调，这种“异化”的过程是不可避免的，也是文学创造力的重要源泉。正是因为词语承载了丰富的历史印记，才使得它们能够被重新组合、变形、注入新的生命力，从而产生新的意义。文学作品正是通过对词语的精妙操纵，将这些“异化”的词语巧妙地“交织”在一起，编织出复杂而深刻的意义网络。 在此基础上，本章进一步探讨了词语的“双重语调”现象。一个词语在表达自身意图的同时，也可能不自觉地带有其他声音的痕迹，或者被赋予了说话者未曾预料的含义。这种“双重语调”为文学创作提供了巨大的想象空间，作者可以利用这种张力，制造讽刺、幽默、反讽，或者暗示更深层次的含义。 第二章：对话体：声音的共存与张力 对话体并非仅仅是人物之间的简单问答，它更是不同声音、不同意识形态得以碰撞、交流和共存的舞台。本章认为，文学作品中的对话，是多种“语调”相互作用的结果。每个人物都带着自己的独特视角、经历和立场，他们的语言风格、词汇选择、情感表达都呈现出鲜明的个性。当这些不同的人物进行对话时，他们的语言便在空气中激荡，形成一种动态的张力。 这种张力是文学作品引人入胜的关键。作者通过对话，展现了人物之间的情感冲突、思想碰撞、观念差异，甚至是不为人知的潜台词。对话的节奏、停顿、语气、用词，都可能暗藏玄机，揭示人物的内心世界和真实意图。有时，对话的表面平静之下，可能涌动着巨大的暗流；有时，激烈的争辩反而能促使人物进行深刻的反思。 此外，本章还探讨了对话体在塑造人物形象方面的作用。人物的语言是他们最直接的体现。他们的用词习惯、句子结构、说话方式，都能够勾勒出他们的性格、阶层、教育背景，甚至他们的道德观念。通过对话，读者能够“听到”人物的声音，从而更立体地理解他们。 第三章：杂语：社会语言的万花筒 杂语（heteroglossia）是本书的核心概念之一。它指的是语言中存在的、不同社会阶层、不同职业群体、不同世代、不同意识形态所使用的多样化的语言风格。作者认为，任何语言都不是单一、同质的，而是由无数种“语调”组成的混合体。文学作品之所以能够呈现出生活的丰富性和复杂性，很大程度上就得益于对杂语的运用。 本章深入分析了杂语在文学中的呈现方式。作家如何将不同社会阶层的语言特点融入笔下的人物？如何通过语言风格来刻画不同职业群体的工作性质和价值观念？如何捕捉不同世代之间在语言使用上的差异，反映时代变迁？这些都是作家在创作中需要考虑的。 杂语的运用不仅丰富了文学作品的语言色彩，更重要的是，它揭示了社会内部的权力关系、意识形态的斗争以及不同群体之间的隔阂与理解。通过对不同“语调”的描绘，作家能够展现一个时代的众生相，揭示社会肌理的复杂性。同时，杂语也意味着不存在一种绝对的、纯粹的语言，所有的语言都处于一种不断流变、相互影响的状态。 第四章：多声部性：文学中的“复调”奏鸣曲 多声部性（polyphony）是建立在对话体和杂语基础上的文学创作原则。它强调文学作品中不同声音、不同意识形态能够自由地并存，并且各自保持其独立性，共同构成一个丰富而和谐的整体。作者认为，优秀的文学作品，尤其是小说，应该像一场多声部的音乐会，让不同的“声部”和谐共鸣，而不是被单一的“主旋律”所压制。 本章详细阐述了多声部性的具体表现。在一个多声部的作品中，作者的声音并非绝对的主导，他给予笔下的每一个人物充分的“发言权”，让他们能够以自己独特的声音和视角来表达观点、描绘世界。这些声音之间可能存在冲突，可能相互质疑，但它们都能够获得独立的存在和发展空间。 多声部性挑战了传统的、由作者单方面叙述和评价作品的模式。它鼓励读者积极参与到意义的构建过程中，通过倾听和比较不同的声音，形成自己的理解和判断。这种创作方式使得文学作品更具开放性、对话性和批判性，也更能反映现实生活的复杂与多元。 第五章：叙事者与作者：谁在“说话”？ 在多声部的文学作品中，叙事者的角色变得尤为重要且复杂。本章探讨了叙事者与作者之间的关系，以及他们如何共同塑造作品的整体语调。叙事者并非总是与作者完全等同，他可能是一个独立的“声音”，带着自己的偏见、立场和理解来讲述故事。 作者如何通过选择不同的叙事者，来控制作品的视角和语调？叙事者自身的“语调”如何影响我们对故事和人物的理解？有时，叙事者可能是一个“不可靠的叙事者”，他的话语需要读者进行批判性的解读。而作者则通过对叙事者语言的精妙控制，来达到自己更为深远的创作意图。 本章强调，在一个真正多声部的作品中，作者的声音并非压倒一切，而是与其他的声音处于一种相互制约、相互对话的关系中。作者并非要强加自己的意志，而是要创造一个允许各种声音自由表达的场域。 第六章：文学与生活的互动：意义的生成与转化 本书最后部分，作者将文学创作中的词语、对话、杂语和多声部性置于更广阔的社会文化语境中进行考察。文学并非孤立的存在，它与生活息息相关，并且能够反过来影响和塑造生活。 作者认为，文学作品中的语言，是对社会语言的“提炼”和“加工”。作家通过对日常语言的敏感捕捉，将其转化为具有艺术价值的语言，从而揭示出生活的真相和人性的复杂。同时，文学作品所呈现的新的词语运用、新的叙事方式，也可能反过来影响人们的语言习惯和思维方式。 文学作品的意义并非固定不变，它是在读者与作品的互动中不断生成和转化的。不同的读者，带着不同的背景和经验，会从同一部作品中读出不同的含义。这种意义的生成过程，正是文学作为一种活的艺术形式的魅力所在。 总而言之，《词语的边界》一书为我们提供了一种全新的视角来理解文学创作的奥秘。它挑战了将词语视为孤立符号的传统观念，强调了词语的社会性、历史性和对话性。通过对对话、杂语和多声部性的深入分析，本书揭示了文学如何通过多种声音的交织与碰撞，来呈现生活的丰富性、复杂性以及人类思想的无限可能。这不仅是一部关于文学理论的著作，更是一本引导我们如何更深刻地理解语言、理解文学、理解我们所处的世界的指南。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆