Odes and Epodes pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Loeb Classical Library

作者:Horace

出品人:

页数:464

译者:Niall Rudd

出版时间:2004-06-01

价格:USD 24.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780674996090

丛书系列:Loeb Classical Library: Latin Authors

图书标签:

poetry
Latin
Horace
诗歌
拉丁文学
古罗马
贺拉斯
诗集
古典文学
文学
翻译
古代诗歌
抒情诗

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Loeb Classical Library 33

The poetry of Horace (born 65 BCE) is richly varied, its focus moving between public and private concerns, urban and rural settings, Stoic and Epicurean thought. Here is a new Loeb Classical Library edition of the great Roman poet’s Odes and Epodes, a fluid translation facing the Latin text.

Horace took pride in being the first Roman to write a body of lyric poetry. For models he turned to Greek lyric, especially to the poetry of Alcaeus, Sappho, and Pindar; but his poems are set in a Roman context. His four books of odes cover a wide range of moods and topics. Some are public poems, upholding the traditional values of courage, loyalty, and piety; and there are hymns to the gods. But most of the odes are on private themes: chiding or advising friends; speaking about love and amorous situations, often amusingly. Horace’s seventeen epodes, which he called iambi, were also an innovation for Roman literature. Like the odes they were inspired by a Greek model: the seventh-century iambic poetry of Archilochus. Love and political concerns are frequent themes; here the tone is generally that of satirical lampoons. "In his language he is triumphantly adventurous," Quintilian said of Horace; this new translation reflects his different voices.

《颂歌与十四行诗》：古典抒情的千年回响在古罗马的文学殿堂中，有一部作品以其纯粹的抒情力量和对人生百态的深刻洞察，穿越了千年的时光，至今仍能触动人心。这部作品便是由拉丁诗歌的巨匠霍勒斯（Quintus Horatius Flaccus）创作的《颂歌与十四行诗》（Odes and Epodes）。这并非一部故事性的长篇叙事，也非哲学性的理论探讨，而是一部凝聚了诗人最真挚情感、最精巧艺术和最深刻哲思的抒情诗集。通过对日常生活、自然风光、爱情纠葛、政治动荡以及生命哲学的细腻描绘，《颂歌与十四行诗》为我们打开了一扇通往罗马时代心灵深处的窗口，也让我们得以窥见人类永恒的情感与思考。《颂歌与十四行诗》并非一本独立成书的结构，而是霍勒斯创作生涯中两个重要诗歌类型的集合。其中，“颂歌”（Odes）占据了更核心的地位，包含了霍勒斯最负盛名的抒情诗篇。“十四行诗”（Epodes）则在风格上更为多样，有时充满尖锐的讽刺，有时流露出更为个人化的情绪。这种结合，恰恰展现了霍勒斯诗歌创作的广度和深度。颂歌：生活的回响与哲学的沉思《颂歌》部分共分为四卷，每一卷都像是一幅精心绘制的画卷，描绘了古罗马社会的不同侧面，也渗透着诗人的人生哲学。在这些诗篇中，霍勒斯展现了他非凡的观察力，他能够从最平凡的场景中提炼出不平凡的意境，从细微的情感波动中捕捉到人类共通的体验。自然与田园的颂歌：霍勒斯并非只关注宏大的叙事，他对自然的热爱同样令人动容。在《颂歌》中，他歌颂了春天的复苏、夏日的炽热、秋天的丰饶以及冬天的宁静。他笔下的自然不是冷冰冰的景物，而是充满生机与活力的世界，与人类的情感息息相关。例如，他描绘了葡萄藤在阳光下成熟的喜悦，描绘了河流在融化后奔腾的生命力，描绘了冬夜里炉火的温暖与慰藉。这些诗篇展现了一种返璞归真的情怀，表达了对简单、宁静生活的向往，也暗含着对世事喧嚣的一种疏离。人生的短暂与及时的颂歌：贯穿《颂歌》的核心主题之一，便是对人生短暂性的深刻认知。霍勒斯并没有沉溺于对死亡的悲观，而是以一种积极、超然的态度去面对。他反复强调“carpe diem”（及时行乐）的哲学，但这并非鼓励放纵，而是提醒人们要珍惜当下，活在眼前，享受此刻的美好。他歌颂了友谊的珍贵，赞美了宴饮的乐趣，也提醒人们即使在最辉煌的时刻，也要保持清醒的头脑，认识到生命的无常。这种对生命短暂性的理解，使得他对每一个瞬间都充满了敬意，也让他的诗歌充满了深刻的哲理意味。爱情的细腻描绘：爱情是《颂歌》中不可或缺的篇章。霍勒斯笔下的爱情，既有纯真的憧憬，也有成熟的体悟。他歌颂了美丽的缪斯和温柔的拉伊达，也描绘了因爱而生的喜悦与痛苦。他并非一味地歌颂甜蜜的爱情，也毫不避讳地描绘了爱情中的失落、背叛和无奈。他的爱情诗，充满了细腻的情感，将爱情的复杂性展现得淋漓尽致，也让我们看到了一个情感丰富的诗人形象。对友谊的赞美：友谊在霍勒斯的生命中占据着重要的地位，他也将其融入到了诗歌之中。他深情地歌颂了他的朋友们，如维吉尔、梅塞纳斯等人。他描绘了与朋友们共享的美酒、畅谈的时光，以及在困境中相互扶持的温暖。这些诗篇充满了真挚的情感，展现了古典时代对友谊的高度重视，也让我们感受到一种跨越时空的真诚。政治与历史的关照：作为生活在罗马共和国末期和帝国初期的诗人，霍勒斯无法回避时代的洪流。在他的《颂歌》中，也时常流露出对政治的关照和对历史的思考。他曾赞美过奥古斯都的功绩，歌颂罗马的强大，但也并非盲目地歌功颂德。在一些诗篇中，他隐晦地表达了对战争的厌恶，对权力的警惕，以及对社会不公的担忧。这种对时代的回应，使得他的诗歌不仅仅是个人情感的抒发，也具有了更广阔的历史和社会意义。十四行诗：情感的锋芒与讽刺的利刃与《颂歌》的相对平和与深沉不同，《十四行诗》在风格上更为直接和尖锐。这些诗篇更像是诗人情感宣泄的出口，有时充满了强烈的个人色彩，有时则以辛辣的讽刺直指社会的不公和人性的弱点。情感的抒发与个人经历：在《十四行诗》中，霍勒斯展现了更为赤裸和坦率的一面。他可能更直接地抒发对某个人的爱慕，或者对某种经历的怨恨。这些诗篇的风格可能更为奔放，情感的表达也更为直接，少了一些《颂歌》中的含蓄和雕琢。尖锐的讽刺与社会批判：《十四行诗》最显著的特点之一便是其强烈的讽刺意味。霍勒斯以其敏锐的观察力，对当时社会的种种现象进行了辛辣的嘲讽。他可能嘲笑虚伪的政治家，嘲笑贪婪的商人，嘲笑肤浅的文人，或者嘲笑那些追逐虚荣的人。这些讽刺诗，如同一把锋利的刀，毫不留情地剖析了人性的弱点和社会的光怪陆离。神话与传说：尽管《十四行诗》风格更为多样，但其中也常常穿插着对希腊神话和罗马传说的引用。这些引用不仅丰富了诗歌的内容，也为诗人的情感和思考提供了更深厚的文化底蕴。例如，他可能会借用神话人物的经历来比喻自己当下的处境，或者用神话故事来警示世人。《颂歌与十四行诗》的艺术魅力霍勒斯之所以能够成为古典文学的巨匠，他的诗歌之所以能够流传千古，除了内容的深刻之外，其精湛的艺术技巧同样功不可没。语言的精炼与音乐性：霍勒斯对拉丁语的运用达到了炉火纯青的地步。他的诗歌语言精炼、准确，每一个词语都经过精心挑选，能够最恰当地表达诗人的意图。同时，他的诗歌具有极强的音乐性，节奏明快，音韵和谐，读起来朗朗上口，极具感染力。他能够将复杂的思想和细腻的情感，用最简洁优美的语言表达出来，这便是大师风范的体现。对格律的精通：霍勒斯对古希腊和罗马的各种诗歌格律有着深刻的理解和娴熟的运用。他在《颂歌》和《十四行诗》中，不仅遵循了传统的格律要求，更在此基础上进行了创新和发展，创造出属于他自己的独特风格。这种对格律的精通，使得他的诗歌在形式上同样具有极高的艺术价值。情感的真挚与哲思的深度：《颂歌与十四行诗》最打动人的地方，在于其情感的真挚和哲思的深度。霍勒斯并非一个空洞的技巧派诗人，他的诗歌源于他对生活的热爱，对人生的思考，对情感的体验。他能够将个人化的情感升华为具有普遍意义的哲理，使得他的诗歌能够跨越时代，引起不同文化背景的读者的共鸣。《颂歌与十四行诗》的永恒价值《颂歌与十四行诗》不仅仅是一部古籍，更是一笔宝贵的精神财富。它让我们得以窥见古罗马时期人们的生活，他们的喜怒哀乐，他们的哲学思考。更重要的是，它触及了人类共通的情感和永恒的命题：生命的短暂与珍惜，友谊的珍贵，爱情的甜蜜与苦涩，以及面对人生起伏时的超然与智慧。阅读《颂歌与十四行诗》，如同与一位智者对话，与一位诗人共情。我们能够从中获得慰藉，获得启迪，获得对生命更深刻的理解。在纷繁复杂的现代社会，重读这些古典诗篇，更能让我们回归内心，感受真挚的情感，体味生命的真谛。这部作品，是时间的沉淀，是智慧的结晶，也是人类心灵永恒的回响。

作者简介

目录信息

Introduction
Metres
Bibliography
Odes
Book I
Book II
Book III
Book IV
Hymn For A New Age
Epodes
Index of First Lines
Index of Names
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻过。

评分☆☆☆☆☆

大致翻了一下，虽说整个Loeb的翻译都比较loose和arbitrary，以及有的翻得稀里哗啦吧，但这个整体来说其实还原度还是不错的，就我看到的几首来说，没有发现错的翻译，读起来也流畅。最重要的是，很好地把Horace作品里面的结构，尤其是说不清楚的地方都展现出来了，这可能是这部翻译最值得参考的地方，而不完全是具体词句的处理。

评分☆☆☆☆☆

翻过。

评分☆☆☆☆☆

翻过。