在《忏悔录》中,卢梭声称他本来有可能成为一名伟大的植物学家:“因为我知道,世界上没有哪项研究比植物学研究更适合我天然的性情。”
这部写于卢梭晚年的作品不是这位思想巨人的学术著作,而是一部通俗的植物学小品,原书名义上写给一个5 岁小女孩的,可谓书信时代的远程植物学实验课,文笔优美,对植物的讲解清晰有趣。
这也是历史上最伟大的哲学家撰写的最伟大的博物学经典。
当对一件事物有所期待时,往往随之而来的便是失望,失落及不满的情绪。我以为是一本感情浓郁的植物日志,却发现是一本植物学分类。教材性大于可读性。要么就是我们对译者要求太高,要么就是原文作者本来就是在写一本教材。信中完全不是给五岁小女孩的口吻,就是写给大人的。语...
评分文/习习 奇怪的是,印象中,卢梭从没年轻过,他仿佛一直是个博学固执又忧悒的老头儿。他的忧悒会随时从文字中跳将出来——琐琐屑屑真实的怨愤、怀疑、忧伤,叫我觉得,卢梭这个老头儿其实非常单纯可爱。忧悒浓雾一样拉扯在他通常的日子中,他个人情趣的十分孤单的快乐被...
评分我是带着读到几篇优美散文的期望开始读这本书的。没想到本书是从卢梭的书信中摘编了若干与植物分类与辨识相关的内容。卢梭很努力的给在远方的小盆友讲述几个科 的植物的典型特征,我也基本看懂了。书信之外是大段的术语解释,注释了前文中用到的植物学术语。 本书的配图及其糟...
评分 评分植物学是我比较喜欢的科目之一。买这本书的目的并不只是因为植物学,而是想看哲学家如何来诠释科学问题的。 书本的印刷很精美,雷杜德的手绘插图极为精美,细节展现得很是完美,水准甚至在实物摄影的插图之上。(PS:同时在此推荐Billy Showell的花卉绘画教程) 这是卢梭晚年学...
“怎么,表妹,你不认识琉璃苣吗?”
评分卢梭写得好。插图详细。译者细心
评分【在 @雨枫书馆 翻书538】据说这是历史上最伟大的哲学家撰写的最伟大的博物学经典。这些通信是卢梭写给表妹及她孩子的,远程教授怎样进入植物学领域,循循善诱。这种举重若轻的普及读物越多越好。(如果我们仅仅给你的孩子们提供一种有趣的消遣,那就忽略了计划中更重要的部分,亦即在让他们获得乐趣的同时,也锻炼他们的智力,培养他们认真观察的能力。在教他们如何去为自己看到的东西命名之前,让我们先从教他们如何“去看”入手吧。这门科学在所有的教育体系中都被遗忘了,然而,它应当构成这些体系中最重要的原则。这一点怎么重申都不为过。要教他们永远不要满足于词语,而且要让他们相信,仅仅记住某物,并不能对事物获得丝毫了解。P52-54)
评分【在 @雨枫书馆 翻书538】据说这是历史上最伟大的哲学家撰写的最伟大的博物学经典。这些通信是卢梭写给表妹及她孩子的,远程教授怎样进入植物学领域,循循善诱。这种举重若轻的普及读物越多越好。(如果我们仅仅给你的孩子们提供一种有趣的消遣,那就忽略了计划中更重要的部分,亦即在让他们获得乐趣的同时,也锻炼他们的智力,培养他们认真观察的能力。在教他们如何去为自己看到的东西命名之前,让我们先从教他们如何“去看”入手吧。这门科学在所有的教育体系中都被遗忘了,然而,它应当构成这些体系中最重要的原则。这一点怎么重申都不为过。要教他们永远不要满足于词语,而且要让他们相信,仅仅记住某物,并不能对事物获得丝毫了解。P52-54)
评分先表达对卢梭的崇拜。再赞译者。不知道原版直接的文风和表达是怎样的,起码翻译的中文质朴而优美。卢梭在写给表妹女儿的几封信里,依次讲到了百合科、十字花科、豆科、唇形科、伞形科、菊科、蔷薇科果树等几个大科的特征。最后还列举了很多名词解释(由于年代差异,很多名词已经重新定义)。有趣的是,卢梭对重瓣花似乎意见很大,甚至于将"完全重瓣花"比作真正的怪物。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有