圖書標籤: 印度  曆史  政治  Bayly_C_A  英帝國  英國   

喜歡 Indian Society and the Making of the British Empire 的讀者還喜歡

好雞肋的一本書，它更像是一篇論文，但為瞭讓大眾讀懂所以改瞭格式。問題是內容中敘事較少，評論很多，以至於很精通這段曆史的人看此書未必會有收益，不太瞭解的（比如我）則看起來一頭霧水，收益不大。由於可讀性也不強，總體來說隻能是聊勝於無吧。

導論對全書的勾勒很清晰。 chapter 1 - two themes: commercialization and the diffuse nature of power in india; three levels chapter 2, 不隻是近世中國，貴金屬流入對印度也是重大課題。 核心論點: 印度內部的衝突導緻英國殖民者捲入(跟費正清的衝擊反應論構成有意思的對比)。 "traditional india"本身就是殖民統治促成的。

Good overview, but not an easy read.

好雞肋的一本書，它更像是一篇論文，但為瞭讓大眾讀懂所以改瞭格式。問題是內容中敘事較少，評論很多，以至於很精通這段曆史的人看此書未必會有收益，不太瞭解的（比如我）則看起來一頭霧水，收益不大。由於可讀性也不強，總體來說隻能是聊勝於無吧。

Good overview, but not an easy read.

注：5星给C.A.Bayly的这本书，2星给这本书的翻译。译本读起来磕磕绊绊，很不流畅。且看导言首句—— “H.H.多德维尔于1929年出版《剑桥印度史》第五卷的时候，本书则以《剑桥英帝国史》的第四卷出版。本书的写作意图是记载英国军队占领印度，以及在英国的风俗习惯影响下印度的...

注：5星给C.A.Bayly的这本书，2星给这本书的翻译。译本读起来磕磕绊绊，很不流畅。且看导言首句—— “H.H.多德维尔于1929年出版《剑桥印度史》第五卷的时候，本书则以《剑桥英帝国史》的第四卷出版。本书的写作意图是记载英国军队占领印度，以及在英国的风俗习惯影响下印度的...

注：5星给C.A.Bayly的这本书，2星给这本书的翻译。译本读起来磕磕绊绊，很不流畅。且看导言首句—— “H.H.多德维尔于1929年出版《剑桥印度史》第五卷的时候，本书则以《剑桥英帝国史》的第四卷出版。本书的写作意图是记载英国军队占领印度，以及在英国的风俗习惯影响下印度的...

注：5星给C.A.Bayly的这本书，2星给这本书的翻译。译本读起来磕磕绊绊，很不流畅。且看导言首句—— “H.H.多德维尔于1929年出版《剑桥印度史》第五卷的时候，本书则以《剑桥英帝国史》的第四卷出版。本书的写作意图是记载英国军队占领印度，以及在英国的风俗习惯影响下印度的...

注：5星给C.A.Bayly的这本书，2星给这本书的翻译。译本读起来磕磕绊绊，很不流畅。且看导言首句—— “H.H.多德维尔于1929年出版《剑桥印度史》第五卷的时候，本书则以《剑桥英帝国史》的第四卷出版。本书的写作意图是记载英国军队占领印度，以及在英国的风俗习惯影响下印度的...