圖書標籤: 英國文學  威廉·梅剋比斯·薩剋雷  英國  小說  外國文學  譯文名著典藏  經典  名著   

喜歡 名利場（上、下） 的讀者還喜歡

• 
  大衛·考坡菲(上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨人傳(上、下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談（上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂吉訶德（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悲慘世界（上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  坎特伯雷故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  棄兒湯姆·瓊斯的曆史(上、下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載

初版於1848。具有連載作品特徵，薩剋雷以社會觀察為基礎，迴到三十年前來敘事（拿破侖戰爭時期），雖是全知視角，薩剋雷卻一再跳齣故事談到敘述所限，增強故事的記錄真實性和諷喻幽默，以性格和齣身對立的兩位女子自身遭遇為主綫，講述瞭一個社會交往圈的故事，性格和遭遇各異的人群即是時代的産兒，也是時代的標記。整體來看，此書的最大讀點在於兩個性格對立女性角色，讓人印象深刻。

斷斷續續半年多，疫情居傢期間看完瞭，印象最深刻的人物大概是蓓姬和鐸炳少校，一個是到頭來還是一場空卻活的瀟灑自在，一個是癡心十二年終娶良妻，作者保持的並非完全悲觀的態度。

有意思的是讀的精裝版夠美，一改之前覺得精裝華而不實分明裝飾書架，愛平裝簡樸輕便的“偏見”。跟一切都是虛空的小說本意倒是反瞭，昏倒。。。

我想說，榮如德先生的翻譯我很受用。????。和狄更斯相比，更喜歡老薩講的故事，有趣。“一個人老是齜牙咧嘴、跌撲滾翻、叮叮當當晃動係鈴帽,難道就沒有膩味的時候?親愛的朋友和夥伴,我的賞心樂事便是和你們一道會市集上徜徉,逛逛一處處店鋪攤位,看看一颱颱悲歡戲麯;經瞭紅火、喧鬧和歡快之後,我們人人都要迴傢,在私生活中飽嘗酸辛。”

薩剋雷啊薩剋雷，既然你這麼會絮絮叨叨地講故事，乾嘛不懂收斂一下在本書中的筆墨，另起爐竈，在另一本書裏施展你的筆下纔華？這本書太長太長瞭，故事再動聽，講啊講啊，講啊講啊，也會變成老太太裹腳布，好的都變壞，精彩的也打摺扣瞭。實在讀不動，那些個人的生活跟我有啥關係啊，不讀瞭。創作時，長，也是一大忌諱。

“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是：“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...  

“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是：“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...  

上一次在读显示2010年4月，时隔8年，再开炉灶，攻克了这本英文完整版。 故事两个女主角，一生起起伏伏，宛如两条抛物线，一条经过峰巅回到原点，一条跌入谷底重返往日。半生浮华半世空，一朝天子一朝臣。钱真是个好东西，无论你以前是贵族还是平民，是王权还是罪犯，只要窃得一...

萨克雷在十九世纪描绘了这幅浩浩荡荡的英国浮世绘，在这部没有英雄的小说里，只有名利，权势，金钱，还有为了追逐他们而丧失人性的众生相，小说的语言一贯继承了英国文学的幽默讽刺。小人物的命运被无情的投入到这个残酷及现实的名利场中，用现实主义文学的力度赤裸裸的...