具体描述
《语言学教程》自1988年出版第一版至今,经过多次精益求精的修订,日臻完善,受到广大教师和学生的欢迎,已成为广大高等院校招收语言研究生的推荐书目,畅销二十多年,堪称语言学教材的经典之作。现英文本已出版第四版。第四版在修订的过程中,广泛听取读者意见,保持了第三版教材基本大框架,同时更充分地考虑到本科生的实际情况,更加注意教材难度的控制,删去了可有可无的内容,调整了第三版教材中的参考书目和推荐阅读书目,并将“问题与练习”这一栏目全部集中在了配套的练习册中,以求减少重复,更多地体现读者友善性。由于第二、三版都有相应的中文本出版,满足了不同层次的学习者的需求,销量可观,故汉语室相应推出第四版的中文本。
作者简介
目录信息
1.1为什么研究语言?
1.2语言是什么?
1.3语言的定义特征
1.4语言的起源
1.5语言的功能
1.6什么是语言学?
1.7语言学的主要分支
1.8宏观语言学
1.9语言学中的一些重要区别
第二章语音
2.1发音
2.2辅音和元音
2.3语音学到音系学的过渡
2.4音系过程、音系规则和区别特征
2.5超音段特征
第三章从语素到短语
3.1什么是语素?
3.2什么是词?
3.3词的构成(1):从语素到词
3.4词的构成(2):词汇变化
3.5词组和短语
第四章从语词到篇章
4.1句法关系
4.2语法结构和成分
4.3句法功能
4.4范畴
4.5短语、小句和句子
4.6递归性
4.7句子之外
第五章意义
5.1“意义”的意义
5.2指称论
5.3涵义关系
5.4成分分析法
5.5句子意义
第六章语言与认知
6.1认知的定义
6.2什么是心理语言学?
6.3什么是认知语言学
第七章语言文化社会
7.1语言与文化
7.2语言与社会
7.3跨文化交际
7.4双语标识译写中的文化表现
7.5总结展望
第八章语言的使用
8.1言语行为理论
8.2会话含义理论
8.3后格赖斯时期的发展
第九章语言与文学
9.1概述
9.2文学语言的一些普遍特征
9.3诗歌语言
9.4小说中的语言
9.5戏剧语言
9.6从认知角度分析文学
第十章语言和计算机
10.1计算机辅助语言学习(CALL)
10.2机器翻译
10.3语料库语言学
10.4计算机介入的信息交流
第十一章语言学与外语教学
11.1语言学与语言教学的关系
11.2语言学与语言学习
11.3语言学与语言教学
11.4语言学与教学大纲的设计
11.5对比分析和错误分析
11.6语料库语言学和语言教学
11.7结论
第十二章现代语言学理论与流派
12.0引言
12.1布拉格学派
12.2伦敦学派
12.3美国结构主义
12.4转换生成语法
12.5修正还是反叛?
参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
语言很复杂,所以机器还无法完全承担翻译工作。目前的情况是,机器翻译和人工翻译相结合。机器翻译适合粗译,之后由人来校对。机器擅长翻译规则化的技术手册,人擅长翻译无规律的文学作品。机器凭借庞大的语料库,擅长文字翻译,人擅长口语翻译。人可以将已翻译的文字作为样例...
《语言学教程(第四版中文本)》,胡壮麟主编,北京大学出版社,2013年4月第4版,斩!(严格说,这本书的名字应该叫做《英语语言学教程》,比较适用英语语言学科目参考,最初的版本是英文版。按说大家都是语言学,抬头不见低头见的,看这书往往会有一种错觉:这个真和我看的中...
语言很复杂,所以机器还无法完全承担翻译工作。目前的情况是,机器翻译和人工翻译相结合。机器翻译适合粗译,之后由人来校对。机器擅长翻译规则化的技术手册,人擅长翻译无规律的文学作品。机器凭借庞大的语料库,擅长文字翻译,人擅长口语翻译。人可以将已翻译的文字作为样例...
《语言学教程(第四版中文本)》,胡壮麟主编,北京大学出版社,2013年4月第4版,斩!(严格说,这本书的名字应该叫做《英语语言学教程》,比较适用英语语言学科目参考,最初的版本是英文版。按说大家都是语言学,抬头不见低头见的,看这书往往会有一种错觉:这个真和我看的中...
语言很复杂,所以机器还无法完全承担翻译工作。目前的情况是,机器翻译和人工翻译相结合。机器翻译适合粗译,之后由人来校对。机器擅长翻译规则化的技术手册,人擅长翻译无规律的文学作品。机器凭借庞大的语料库,擅长文字翻译,人擅长口语翻译。人可以将已翻译的文字作为样例...
用户评价
我非常欣赏作者在处理复杂信息时所展现出的那种近乎冷峻的客观性。全书几乎找不到任何情绪化的煽动或带有明显个人偏见的断言,一切都建立在扎实的证据链和层层递进的逻辑推理之上。这使得阅读过程成为一种纯粹的智力活动,读者被要求抛开情感滤镜,完全依据文本本身的力量去判断其有效性。书中对历史事件的梳理尤其令人印象深刻,作者摒弃了传统史学中常见的英雄叙事或简单的因果链条,而是着重于那些被长期忽视的、结构性的、潜藏在表象之下的驱动力。这种“去人性化”的分析视角,反而赋予了文字一种超然于世的穿透力,让人能够更清晰地洞察事物运行的底层代码。阅读此书,如同被邀请进入一间没有窗户的、恒温的观察室,所有的感官都被聚焦于面前的数据和论证,体验高效而又令人敬畏。
从排版和装帧的设计来看,出版方显然是下了大功夫的,这本册子本身就是一件值得收藏的艺术品。纸张的触感温润而厚实,油墨的印刷清晰锐利,即便是最小的脚注也排布得一丝不苟,体现出对阅读体验的极致尊重。内页中的一些插图——那些看似随机却又极具象征意义的几何图形与抽象线条——为原本可能略显沉闷的文字内容增添了一层视觉的趣味性与解读的空间。特别是书脊处的烫金工艺,在不同的光线下会折射出微妙的变化,这不禁让我联想到内容中关于“多重现实”的探讨。它不像许多当代出版物那样追求快速消费的便捷性,而是更像一本需要被珍视、反复翻阅的旧式典籍。虽然我更关注内容本身,但如此精良的物理形态,无疑提升了阅读过程中的仪式感,使得每一次翻开它,都像是一场精心准备的私密会面。这份对细节的执着,值得所有热爱实体书的读者鼓掌。
我一直以来都偏爱那些在字里行间流淌着浓郁个人情感与生命体验的文字,而这本书恰恰满足了我对“真实感”的渴求。作者的笔触极其细腻,仿佛拿着一把锋利而又温柔的手术刀,剖析着人性深处那些难以言喻的矛盾与挣扎。书中对于“个体存在与群体规范”的张力描绘,简直入木三分。我尤其被其中一个关于“遗忘的仪式”的章节所震撼,那段文字的画面感极强,那种带着宿命感的悲凉,即便在合上书本很久之后,仍会在脑海中不断闪回。它不是在说教,而是在用一种近乎自白的方式,邀请读者一同进入角色内心深处最隐秘的角落。语言的运用上,作者展现了惊人的克制与爆发力,时而如涓涓细流,描摹日常的琐碎与美好;时而又如火山喷发,将积压已久的情感洪流倾泻而出,读来令人心神激荡,呼吸都为之停滞。这本书真正触动我的地方在于,它让我感觉自己不再是旁观者,而是这个故事中一个活生生、有血有肉的参与者。
这本书的论述风格极其大胆且充满颠覆性,它毫不留情地挑战了我们习以为常的许多既定观念。作者似乎拥有一种近乎“异端”的勇气,敢于将那些在主流学术界被视为禁忌或过于边缘化的理论,以一种严谨且富有逻辑性的方式重新整合并推向台前。我必须承认,在阅读初期,我的许多既有认知受到了强烈的冲击,甚至一度感到思维的舒适区被彻底破坏。书中的论证过程复杂精深,充满了跨学科的引用,从古代哲学思辨到现代量子物理的某些猜想都有所涉猎,构建了一个庞大且自洽的理论体系。它不是试图让你认同,而更像是在邀请你进行一场智力上的“搏击”,强迫你用新的框架去审视旧的问题。对于那些习惯于接受标准答案的读者来说,这本书或许会让人感到焦躁不安,但对于寻求思想突破的探索者而言,它无疑是一剂猛药,是激活思维惰性的绝佳催化剂。
这部作品的叙事结构如同迷宫一般,初读时让人感到一丝迷惘,仿佛置身于一片广袤的知识森林,每一条路径都通向未知的风景。作者似乎有意为之,将核心思想层层包裹,需要读者付出极大的耐心和专注力去剥开那些错综复杂的枝蔓。我花了相当长的时间才适应这种非线性的叙事节奏,一开始的挫败感着实令人泄气,总觉得抓不住重点。但随着深入,那些看似无关紧要的片段开始巧妙地相互呼应,构建出一个宏大而精密的思想图景。书中对某些抽象概念的阐释,不是采用直接定义的方式,而是通过一系列引人入胜的寓言故事和历史侧影来烘托,这种“润物细无声”的处理手法,虽然增加了理解的门槛,却也带来了巨大的智力上的满足感。例如,书中对“时间流逝的感知”那几页的描绘,其意境之深远,令人仿佛能亲手触摸到历史的脉搏,远非教科书式的干瘪论述可比拟。总而言之,这是一本需要“慢读”和“反刍”的书,它挑战的不是读者的记忆力,而是其思想的深度和广度。
音系学部分好难
音系学部分好难
其实中文版 译者的水平还是很好的,但是书中真的有很多错误,比如格式不对,术语对应错误之类的,应该是后期排版出现的纰漏。对照英文版真的很明显。
其实中文版 译者的水平还是很好的,但是书中真的有很多错误,比如格式不对,术语对应错误之类的,应该是后期排版出现的纰漏。对照英文版真的很明显。
当作是猎奇吧……