小哈圖書下載中心

 小哈圖書下載中心

許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊）
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
許淵衝
海豚齣版社
2013-1
877
138
平裝
許淵衝經典英譯古代詩歌1000首
9787511011541

圖書標籤: 許淵衝  翻譯  詩歌  古典詩詞  英文  文學  經典  英語   

喜歡 許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊） 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-26

許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊） epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊） epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

這是許淵衝先生古代經典詩歌英譯的首次單獨結集，精選中國曆代重要的詩歌作品500餘首，依朝代分為十冊。

本次結集采用漢英對照的方式，中文在前，英文在後，考慮古今讀音之彆，並有生僻難認字，中文部分皆加注音。

許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

許淵衝，北京大學教授，翻譯傢，是全世界有史以來將中國古典詩詞翻譯成英法韻文的唯一專傢。在國內外齣版中、英、法文著譯一百餘部，包括《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著。他在翻譯理論上在繼承前人學說的基礎上，集畢生翻譯之經驗加以發展，提齣瞭一套完整的“中國學派的文學翻譯理論”。 1999年他被提名為諾貝爾文學奬候選人，2011年獲得“中國翻譯文化終身成就奬”。

圖書目錄

許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

用英文注釋看唐詩，常常比看中文注釋還容易弄懂原文意思。

評分☆☆☆☆☆

1718若一直抱著“中文之美英文翻譯不瞭分毫”的心態，還是乾脆彆讀瞭。雖然不是篇篇精髓吧，但有幾篇，形神俱在，真是過目難忘，以後挑時間摘抄一下。don't laugh if we lay drunk on the battleground, how many worriors ever came back safe and sound....

評分☆☆☆☆☆

古詩詞難翻。這書讀過一些，英文泰鬥許淵衝翻譯的，算是相當不錯瞭。

評分☆☆☆☆☆

用英文注釋看唐詩，常常比看中文注釋還容易弄懂原文意思。

評分☆☆☆☆☆

裝幀不好，或許在海豚裏是歸少兒部門管的？

讀後感

評分☆☆☆☆☆

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

評分☆☆☆☆☆

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

評分☆☆☆☆☆

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

評分☆☆☆☆☆

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

評分☆☆☆☆☆

我读的是电子版，大概许渊冲的唐诗宋词都翻了翻。 翻译得很好~仔细对比了《望庐山瀑布》和《送孟浩然之广陵》以及李煜的某首词。 英语能把古诗词翻译成这样，真的不容易。 （140个字是什么鬼140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什么鬼？140个字是什...

類似圖書 點擊查看全場最低價

許淵衝經典英譯古代詩歌1000首（套裝共10冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有