圖書標籤:
发表于2024-11-24
Light in August pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
威廉•福剋納(1897—1962),美國文學史上最具影響力的作傢之一,意識流文學在美國的代錶人物,1949年諾貝爾文學奬得主,瑞典學院對他的評價是:“他對當代美國小說做齣瞭強有力和藝術上無與倫比的貢獻。”
找遍了八月之光的中文译本,只有蓝仁哲的版本,无奈只有选这本对照。 蓝仁哲的版本,错误很多,部分是对原文理解的问题,部分是态度问题,对原著的曲解破坏可以举出不少例子,喜欢这部书的朋友尽量看原著。 以下是我标注过的一些明显有问题或值得商榷的地方,还有一些看过去没...
評分 評分 評分Light in August pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024