威廉•福克纳(1897—1962),美国文学史上最具影响力的作家之一,意识流文学在美国的代表人物,1949年诺贝尔文学奖得主,瑞典学院对他的评价是:“他对当代美国小说做出了强有力和艺术上无与伦比的贡献。”
找遍了八月之光的中文译本,只有蓝仁哲的版本,无奈只有选这本对照。 蓝仁哲的版本,错误很多,部分是对原文理解的问题,部分是态度问题,对原著的曲解破坏可以举出不少例子,喜欢这部书的朋友尽量看原著。 以下是我标注过的一些明显有问题或值得商榷的地方,还有一些看过去没...
评分看着一出场莉娜坚定的脚步走过四个月那长长的路,我以为她是主角,然而我错了,虽然故事从她开始,在她结束,随着她的脚步,作者给我们看的却是那个人的一生,乔-Christmas。 乔的一生经过很多人,重要的,不重要的,见过面的,没见过的,只是这些人最终将他推向深渊...
评分Hightower的过去,一片朦胧...... 当外祖父在那场让南方人既骄傲又屈辱的战争中铁马冰河夜袭北方佬时,他光荣地死在了战场上,也带走了多年以后不知生活为何物的海托华(Hightower)。当他千方百计手捧圣经来到他的教区,望着嗷嗷待哺的教民,心里想到的却只是昔日的荣光。他登...
评分福克纳说,在密西西比州,八月中旬会有几天突然出现秋天将至的迹象,天气凉爽,天空中弥漫着柔和而透明的光线。这就是标题的含义。八月之光,这个书名真是美好,就算还没翻开,已经足以让人心生欢喜。如果说《喧哗与骚动》奠定了福克纳在我心目中牢不可破的地位,那么《八月之...
评分他的作品穿洋过海来到了我们中间。读完了他的全部中译作品,我精神上的导师,丰富的叙述技巧上的实验与邮票般大小的土地上的深度意义的挖掘,史诗的厚重感与我们生存的土地上似曾相识的忍受与救赎的文本展览----向安息的大师致敬! 几乎读完了他的全部中文译本,感谢李...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有