圖書標籤: 拜倫  詩歌  外國文學  唐璜  英國文學  英國  經典  小說   

喜歡 唐璜（上下冊） 的讀者還喜歡

• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神麯（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死魂靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大衛·科波菲爾（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名利場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安娜·卡列尼娜（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載

麻瞭天下所有人，嘿嘿，有點吊奧。。。歌德，席勒，拜倫，金庸是何人？ 金聖嘆是何人？？歌德：拜倫真的是炸彈啊！！寫瞭唐璜也寫瞭拜倫自己，我討厭胖女人，讀完本書，馬爾剋斯是誰？？譯者真的是讓人喜歡，翻譯也是一種創作！可以想到似水年華不過是給拜倫寫注解的人罷瞭，西門慶和潘金蓮的偷情

拜倫和他的《唐璜》，《唐璜》中的拜倫 拜倫筆下的唐璜是天真善良，美好自然。對待每一段愛情都傾心相與，在海上餓死都不願意吃自己的老師，在戰爭中救下小女孩，他是有血有肉有情有愛的。他有著美好的麵容，他不會去逃避自己的欲望，外在與內在的美好，自己直麵真實欲望的自然，都令人驚嘆。 而除瞭愛情冒險等故事情節，詩人的諷刺批判性言論更是齣彩，關於人生、關於社會、關於人性，《唐璜》中的拜倫，會談論愛情令人著迷，會流露齣對人性虛榮自私殘忍的冷峻批判，總覺得他的語氣裏就是滿滿的“噢，愚蠢的人類”的感覺。不過他的嘮叨，他的鄙視倒是很有文采，讓人覺得真有道理。有點傲嬌萌（？）哈哈。 他沒有寫完，而我也不忍心讀完。大概這就是一本讓人摘抄瞭好多片段的書。

#我護電子版我自豪#我大英吉利果然盛産強勢插入帝啊，拜倫太喪屍瞭，把傳奇種馬硬生生地擼成瞭風流少年~

: I561.24/2522-20

無數的文學作品裏，都愛提到唐璜這個男主角，標準的風流浪子。他在自己最美艷的少年時期就飽經磨難，無盡的痛苦堆積，體內所有的柔情都被蹂躪乾淨，變得徹底自私。他對女人的愛，就像南風拂過一片玫瑰那樣溫柔；他也不會傷害任何人，懦弱的逼著女人去做決定，讓所有的離開分彆都叫女人遺憾和不忍。

朱维基先生无论是人还是译本现在都鲜有人提及。然而我要冒大不违的说，无论是从文字气质还是从对原意的忠实程度，还是对语言美感的节奏把握和对原文语言风格的把握，都要比查良铮先生的译本要好！我无意贬低査先生的译本，但实在不能苟同査先生的《唐璜》是中国最好的《唐璜》...  

《唐璜》一书读完，最大的感受就是累。坦率说，拜伦是绝对没有思考过小说的结构问题的，完全是想到哪写到哪，第三章结尾处写：“在重抄时，用一章分割为二，/读者根本不会发觉（除非是行家）。”可以说这是拜伦的自我调侃，但不断出现这样的写作心理分析，那就不得不让人怀疑拜...  

朱维基先生无论是人还是译本现在都鲜有人提及。然而我要冒大不违的说，无论是从文字气质还是从对原意的忠实程度，还是对语言美感的节奏把握和对原文语言风格的把握，都要比查良铮先生的译本要好！我无意贬低査先生的译本，但实在不能苟同査先生的《唐璜》是中国最好的《唐璜》...  

拜伦的诗，穆旦的译，可谓相得益彰。 但是， 封面怎么这么花哨？ 看来要毁这套书？ 远远比不上初版的素雅啊，看着都没胃口了。  

一个死者的文字， 要在活人的肺腑间被润色。 ——【英】奥登《悼念叶芝》，穆旦*译 *诗人穆旦，本名查良铮，文中统一称呼为穆旦 毫无疑问，《唐璜》是穆旦一生中最重要的作品。 穆旦所译的《唐璜》，正如王佐良所说：“这两大卷译诗几乎可以一读到底，就像拜伦的原作一样。中国...