圖書標籤: 小說 以色列 les 文學 女同文學 外國文學 柯利爾·津薩貝爾 同誌
发表于2024-12-23
另類戒指 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《另類戒指》(With This Ring),小說又名《我的姐妹,我的新娘》(My Sister,Mr Bride),是柯利爾·津薩貝爾的第二部小說,於2000年在耶路撒冷齣版。評論傢在評論她於1998年發錶的處女作《血與肉的天使》時,曾經把這位年輕貌美、纔華橫溢的女作傢比作享譽現當代猶太文壇的以色列著名作傢亞科夫·沙伯太(Ya’akov Shabtai,1934—1981)。兩年之後,年僅24歲的她又寫下瞭一部在充滿激情的特拉維夫市發生的一個非同尋常的愛情故事。如同評論傢哈亞·霍夫曼(HayaHoffman)所說的。“柯利爾·津薩貝爾在她的第二部小說裏成功地塑造瞭兩個既令人迷惑又十分可信的女主角……這是一部匠心獨運、令人耳目一新、真正反映特拉維夫的小說。津薩貝爾富有敏銳的洞察力,毫無疑問,她雖年輕,卻擁有一雙敏感的、異常清醒的眼睛……她的勤奮、她的精益求精、她為捕捉情境與感情而付齣的真誠努力,同時她大膽地逾越傳統的思想和行為模式,多麼令人震驚!”
《另類戒指》描述瞭兩個女人之間編織的愛情故事,它既溫柔敏感、大膽裸露而又發人深省。
柯利爾·津薩貝爾(Kill Zisapel),以色列人,1976年生,以色列H防軍雜誌Bamahaneh的新聞記者、編輯。她既是畫傢義是作傢,評論傢曾經把她比作享譽現當代猶太文壇的以色列著名作傢亞科夫-沙伯太(Ya'akov Shabtai,1934——1981)。
曾就讀於倫敦大學的斯拉德美術學院,獲藝術學士學位,發錶《汗水與洞水》《m與肉的天使》和《另類戒指》等小說。《另類戒指》曾於2001和2003年被譯成德語在柏林齣版,於2002年被澤成荷蘭語在阿姆斯特丹齣版。
後半部分翻譯比較好,故事性顯得較強,還行吧。 關於舌環的愛情論確實很另類。
評分臨行以色列,朋友推薦讀瞭小說。彌漫在每一頁的感性,和彆有風趣的比喻讓人遺憾讀得太快瞭,該慢慢讀的——
評分我們隻是在追求一種相互依賴又自由的關係罷瞭。
評分論文寫這書,心塞,關於作者關於書可得的資料太少
評分女同性戀題材,深有感觸。
評分
評分
評分
評分
另類戒指 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024