图书标签: 英文原版  J.D.塞林格  小说  美国  外国文学  经典  文学  成長   

喜欢 The Catcher in the Rye 的读者还喜欢

• 
  Nine Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Grapes of Wrath pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  On the Road pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Death of a Salesman pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Casual Vacancy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Great Gatsby pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗兰妮与祖伊 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lolita pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Of Mice and Men pdf epub mobi txt 电子书 下载

不是每个少年的叛逆都是这么有想法的。

Cynical,depressed and funny.But i don't think i've got it fully.

我们每个人的生活里，也有无数cathers in the rye for us，他们是注目你成长的陌生人、赤诚的同学知己、或是温厚的长辈。And this book just remembers them and rocks for ever !!!

不是每个少年的叛逆都是这么有想法的。

Old Holden is really a goddam wordy boy，but when he told Pheobe the only thing he‘d just like to be he turned into a dream.or a perfect fantasy?

翻译文学作品应当忠于原著. 这似乎是废话,可是具体到这个译本就很值得推敲了. 对于这个译本其实争议很大,我们的译者本着"信达雅"的原则翻译了这部反叛经典,很遗憾,把原著最经典的语言特色消解了. "翻译文体还有另外的问题，就是翻译者的汉文字功力，容易让人误会为西方本典。...  

《麦田里的守望者》带给读者绵延的感受—— 在时间绵延中，霍尔顿的感知与行动从未中断。他的意念在持续扩散、弥漫。 如果霍尔顿不睡觉，世界就是敞开的。 漫游的老霍尔顿不疲倦。 一半力量来自思考，另一半来自“性”，思考与性，两个要素让霍尔顿像个小炉子，一直烧着。 被揍...  

《麦田里的守望者》带给读者绵延的感受—— 在时间绵延中，霍尔顿的感知与行动从未中断。他的意念在持续扩散、弥漫。 如果霍尔顿不睡觉，世界就是敞开的。 漫游的老霍尔顿不疲倦。 一半力量来自思考，另一半来自“性”，思考与性，两个要素让霍尔顿像个小炉子，一直烧着。 被揍...