库尔特•冯内古特(Kurt Vonnegut,1922—2007),美国黑色幽默作家,美国黑色幽默文学的代表人物之一。代表作有《囚鸟》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容,在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。2007年4月11日,于曼哈顿因病逝世。
译者简介
董乐山,1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学系,长期从事新闻、翻译、教学和研究工作。中国作家协会会员、中国笔会中心会员、中国美国文学研究会常务理事、中国翻译工作者协会理事、中国三S研究会副会长。主要译作有《第三帝国的兴亡》《西行漫记》《美国梦》《囚鸟》《一九八四》等,并编有《美国社会知识辞典》,以及论述翻译的著作《译余废墨》。他创作的小说《傅正业教授的颠倒世界》曾译载于美国著名文艺刊物《巴黎评论》。
读完于2019年3月3日 百花洲文艺出版社 大门外不会有人来接我。世界上没有一个地方会有人不咎既往,拥抱我一下,或者请我吃一顿饭,给我一张床睡一两个晚上。 我们就有这样一句笑话:“要是你发现自己在同一个没有上过法学院的人说话,你就得小心。他不是监狱长就是看守。” 现...
评分冯内古特和他的《囚鸟》 ——标签终会脱落,作品才是丰碑 选自:《囚鸟》 作者:董乐山(著名翻译家) 冯内古特的作品介绍到国内来,《囚鸟》已不是第一部了。但是对冯内古特作品的分析,似乎还莫衷一是。 有人说他是科幻作家,有人说他是黑色幽默作家。读了《囚鸟》以后,我...
评分 评分读罢想到了多年前读过的钱钟书老先生的《围城》,想来大概每个人都是笼中鸟,城中人,小到家庭、工作大到社会制度,大概我们每个人都处在这样的牢笼中。我们每个人或多或少都处在时代的牢笼中,都身陷生活的牢笼中,都沉溺于自己的牢笼中,只是扪心自问假若这牢笼本不坚固,这...
第三部书评: 这是一本充满着音乐性的小说。请允许我用这样一个不寻常的词来形容它。书中的段落长短错落有致,充满了内在的韵律感,读起来有一种奇特的沉浸感,仿佛作者在用文字演奏一首结构复杂、情感层次丰富的交响乐。它不像传统的线性叙事那样一马平川,而是充满了回旋、变奏和突然的静默。尤其赞赏作者在处理情绪爆发点时的克制,那种“山雨欲来风满楼”的酝酿过程,远比直接的嘶吼来得更有力量。故事的主线虽然曲折,但其核心似乎指向了对“自由”的最终定义,这个定义随着故事的推进不断被修正、被解构。我尤其喜欢其中穿插的几段哲学思辨,它们并非生硬地插入,而是自然地从角色面临的困境中涌现出来,如同清泉般滋养着故事情节。这本书要求读者保持高度的专注,因为它不会在起点为你铺设红毯,你需要自己去寻找那隐藏在字里行间的光亮。它更像是一件需要细细品味的艺术品,而非快餐式的娱乐消费品。
评分第五部书评: 我花了整整一个周末来消化这本书的内容,每读完一个章节,都需要起身走动片刻,以平复内心那种被信息流反复冲击后的疲惫感。这部作品的叙事节奏是极其大胆的,它毫不留恋地将读者抛入一个已经运转了许久的复杂情境之中,就像你突然登上了正在高速行驶的列车,必须在途中学会如何辨认方向和识别乘客。这种“从中间开始”的手法,虽然初看有些门槛,但一旦适应,便会带来无与伦比的探索乐趣。作者对细节的捕捉近乎偏执,无论是角色手指上常年留下的烟痕,还是他们对某种特定食物的偏爱,这些看似无关紧要的细节,都在后续的剧情中起到了决定性的作用,构成了无比扎实的现实基础。更绝妙的是,这本书在处理情感张力时,似乎总是在“不说破”的边缘游走,那些最激烈的冲突往往发生在沉默的凝视和欲言又止的对话之间,将“未尽之言”的巨大能量发挥到了极致。它是一部需要细细咀嚼,并且值得反复阅读的作品,每一次重读,都会发现先前因信息量过大而错失的新层次和新线索。这是一部经得起时间考验的、充满力量的作品。
评分第四部书评: 读完这本书,我的感受更像是一次漫长而艰苦的攀登,最终站在顶峰,看到的景象既壮阔又带着一丝寒意。作者在世界观的构建上展现了惊人的想象力,那些虚构的社会法则和权力结构,逻辑严密得令人信服,仿佛这就是我们世界的另一个平行投影。不同于某些奇幻作品流于表面设定的肤浅,这里的设定是深深植根于对人类社会运作机制的批判性思考之上的。让我印象深刻的是,故事中没有任何一个角色是完全孤立的,他们的命运像一张巨大的网紧密相连,任何一个细微的动作都会牵动整个网络的震颤。这种全局观的把握,显示出作者非凡的掌控力。在文字风格上,它显得古朴而有力,不追求花哨的修辞,而是用最扎实的语言去雕刻那些坚硬的事实和角色内心的铁锈。这本书更像是对我们当下生活的一种隐晦的寓言,它让你在享受故事的同时,不断地反思现实世界中那些被我们习以为常的束缚和规则。对于那些喜欢严肃文学,并对社会学、心理学有兴趣的读者,这本书绝对是近期不容错过的佳作。
评分第二部书评: 老实说,我是在朋友的极力推荐下才开始读这本作品的,起初我还有些不以为然,毕竟近来“烧脑”的书籍太多,大多不过是故作高深。然而,这本书彻底颠覆了我的偏见。它的魅力不在于堆砌华丽的辞藻,而在于那种近乎冷酷的、精确的节奏控制。作者仿佛是一位精密的机械师,将每一个情节片段、每一个对话的停顿都安排得恰到好处,使得整体阅读体验流畅却又暗藏杀机。我特别欣赏其中对于“选择的代价”这一主题的探讨。书中的人物并非简单的善恶二元对立,他们所做的每一个决定,无论多么微小,都像蝴蝶效应一样引发了连锁反应,最终将他们推向无法回头的境地。阅读过程中,我常常停下来思考,如果换作是我,在那种极端的压力下,是否也会做出同样的选择?这种强烈的代入感,来源于作者对人性幽暗面的深刻洞察。它没有提供廉价的安慰,反而逼迫读者直视人性的复杂与局限。如果你期待的是那种轻松愉快的消遣读物,那可能会失望;但如果你渴望的是一场智力与情感的双重淬炼,那么请务必拿起它,准备好被深深地震撼。
评分第一部书评: 这本书的叙事结构简直是一场迷宫探险,作者的笔触如同鬼斧神工,在层层叠叠的时间线和视角转换中构建了一个宏大而又细腻的世界。开篇的几章,我几乎是屏住呼吸读完的,那种扑面而来的紧张感和命运的沉重感,让人深陷其中无法自拔。主角的内心挣扎被刻画得入木三分,每一个犹豫、每一次妥协,都像是一把钝刀子在心头慢慢划过,真实得让人心疼。更令人称道的是,配角的塑造也极为立体丰满,他们绝非推动情节的工具人,而是拥有自己复杂动机和不为人知秘密的个体,他们的出现往往能带来意想不到的转折,让故事的张力持续保持在高位。尤其喜欢作者对于环境描写的细腻程度,那些冰冷的城市角落、潮湿的地下室,乃至光线斑驳的古老图书馆,都仿佛被赋予了生命和情感,成为了角色内心世界的延伸。读完后,我需要花费大量时间去整理思绪,这不是那种读完就束之高阁的书,它会像一根细小的刺,时不时地提醒你故事中那些未解的谜团和深刻的隐喻。对于热衷于深度阅读和愿意投入大量精力去解码文本的读者来说,这本书无疑是一份丰厚的精神盛宴,它挑战了我们对于叙事逻辑的固有认知,并用极其高超的文学技巧,将一个看似老套的主题打磨出了全新的光芒。
评分董先生的译本读来相当老派,但津道耐读。不知道这书读几遍能完全吃透,但每一遍都能读出新的东西,真印了那句话“你是什么水平就能在书中收获多少”。很难用某一种风格去定义冯内古特,他总是无常,大千世界,历史车轮在他笔下不过如一部舞台剧。阅读冯内古特的书得做好准备,跳脱线性叙事,虚拟人物和历史人物在同时空并行,科幻的糅杂,基调是熟悉的黑色幽默。而这位老头最可爱的地方正在于不论影响力多么大的历史事件,他总能将它轻松的插入历史长卷中,表面轻松,可是暗含爱意,他带着一颗巨大的包容的心,在他的书中,只有情节,没有历史的灾难。
评分自不量力了,得去恶补历史背景才会读懂吧。除此之外隐约能感觉到他的写法不太寻常,导致我一个史盲的阅读体验更加吃力。但自认为能明白的为数不多的几段黑色幽默是很精彩的,勾起了我想要吃透全篇的欲望。
评分有很多科幻小故事的梗概 我喜欢。最常出现的是:“世界真小”还有“活到老学到老”
评分自不量力了,得去恶补历史背景才会读懂吧。除此之外隐约能感觉到他的写法不太寻常,导致我一个史盲的阅读体验更加吃力。但自认为能明白的为数不多的几段黑色幽默是很精彩的,勾起了我想要吃透全篇的欲望。
评分有很多科幻小故事的梗概 我喜欢。最常出现的是:“世界真小”还有“活到老学到老”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有