具體描述
天一言，ISBN：9789570823455，作者：（法）程抱一著；楊年熙譯
作者簡介
程抱一，本名程紀賢，祖籍江西南昌，1929年8月30日齣生於山東濟南。1949年獲奬學金赴巴黎留學，1973年入法國籍。1971年起，先後任教於巴黎第七大學及東方語言文化學院。1982年後三度迴大陸講學及探親。2002年6月當選法蘭西學院院士，從此成為與伏爾泰、拉馬丁、雨果、巴斯德、瓦雷裏等並列的不朽人。
主要著作有詩集《樹與石》（1989）、《四季一生》（1993）、《萬有之東——程抱一詩歌總集》（2005）等，論著和譯著《中國詩語言》（1977）、《氣——神》（1989），《水雲之間——中國詩再創》（1990）、《虛與實——中國繪畫語言》（1979）、《夢的空間——韆年中國水墨畫》（1980）、《硃耷：筆墨天纔》（1986）、《石濤：生命世界的滋味》（1998）、《美總是獨特的》（2004）、《美的五次沉思》（2006）等。
小說除《天一言》（1998）外，還著有《此情可待》（2002），2009年3月由人民文學齣版社推齣中文簡體字版。
目錄資訊
讀後感
Je souhaite savoir comment un écrivain d'origine chinois peut écrire un roman tellement bien en français. Comment ils arrivent à maitriser la langue étrangère, tel que Mr. CHEN, Geling YAN, Zhongshu QIAN etc.
評分 評分Je souhaite savoir comment un écrivain d'origine chinois peut écrire un roman tellement bien en français. Comment ils arrivent à maitriser la langue étrangère, tel que Mr. CHEN, Geling YAN, Zhongshu QIAN etc.
評分注：原帖已打不开，转帖来自天涯：http://www.tianya.cn/techforum/content/378/1/23128.shtml 文 ：杨年熙。作者简介：程抱一《天一言》中文版译者。 原刊：广州南方周末集团《mangazine|名牌》杂志特约稿。 http://pariscafecreme.blogspot.fr/2010/03/blog-post_5...
評分这是一本为法国人而写的中国小说。读其中文版，稍显违和感的文字比比皆是，倘若把中文置换成法文，作者原本想要表达的意境便如水墨画那般应运而生。动感，美感，韵感，犹如春日雨后所散发出的泥土芬芳。与其说这是一部伟大的小说，不如说它是一件把法语音境与中国传统文化形而...
用戶評價
《天一言》這本書，在我閱讀過的眾多書籍中，算得上是一股清流。它沒有華麗的辭藻，也沒有故作高深的理論，卻以一種樸實無華的方式，觸及瞭內心最柔軟的部分。作者的敘述，就像是娓娓道來的故事，卻又蘊含著深刻的哲理。我特彆喜歡其中對“初心”的探討，它讓我們在紛繁復雜的世界中，能夠時刻保持那份純粹和堅持。書中提到的一些關於“放下”的觀點，也讓我受益匪淺。我們常常因為執念而痛苦，而作者卻告訴我們，真正的解脫，來自於內心的釋然。我曾反復迴味過書中關於“平衡”的論述，它不僅僅是物質上的平衡，更是精神上的和諧。這種平衡，需要我們不斷地去調整和學習，纔能達到一種動態的穩定。閱讀這本書的過程，就像是在給自己做一次心靈的SPA，洗去疲憊，重拾活力。它沒有強迫我去接受任何觀點，而是鼓勵我獨立思考，形成自己的判斷。這種開放性的敘述方式，正是這本書最吸引我的地方。它讓我感到，我不是在被動地接受信息，而是在主動地參與這場思想的盛宴。
评分坦白說，《天一言》這本書，在剛拿到手的時候，我並沒有抱有太高的期待。我以為它會是那種讀過之後，很快就會被遺忘的書籍。然而，事實證明我錯瞭，而且錯得離譜。這本書的內容，就像是一壇陳年的老酒，初嘗或許有些許微澀，但越品越能感受到其醇厚甘甜。作者的敘述方式非常特彆，它不是那種直綫式的推進，而是更像是在編織一張網，將各種看似無關的概念、事件巧妙地聯係起來。我常常會在閱讀過程中，被某個突如其來的比喻或者隱喻所打動，它們精準地捕捉到瞭我想錶達卻又難以言喻的情感和思考。書中對於“睏境”與“突破”的描繪，更是讓我感同身受。作者並沒有迴避生活中的艱難，而是以一種極為現實的態度，去剖析睏境産生的原因，以及如何在這種境況下，尋找到突破的契機。我喜歡它沒有給齣一個現成的解決方案，而是鼓勵讀者自己去尋找答案。這種方式，雖然需要付齣更多的思考，但一旦找到，那種成就感和收獲感也是無與倫比的。它讓我意識到，真正的成長，往往伴隨著痛苦和掙紮，但正是這些經曆，塑造瞭我們更為堅韌的內心。
评分《天一言》這本書，給我的感覺就像是行走在一條麯摺的山間小徑上。起初，我隻是被它彆緻的書名所吸引，懷揣著一份好奇心，想要一探究竟。隨著閱讀的深入，我發現作者的筆觸並沒有流於錶麵，而是深入到事物運作的肌理之中。它不像市麵上許多心靈雞湯那樣，販賣廉價的希望，而是以一種更為沉靜、更有力量的方式，呈現瞭作者對生活、對人生的深刻洞察。我尤其欣賞其中對“選擇”與“責任”的論述，它不僅僅是擺齣道理，而是通過生動的描繪，讓我們體會到每一個選擇背後所帶來的漣漪，以及我們個體在宏大敘事中所能扮演的角色。書中反復齣現的一些意象，例如“河流”、“山巒”，並非簡單的自然景物，而是被賦予瞭深層的象徵意義，它們與人物的命運、與哲思的演進緊密相連，讓整個閱讀體驗充滿瞭詩意和哲學韻味。我曾反復推敲過作者是如何將如此宏大的主題，融入到看似平凡的故事綫中的，這種敘事技巧堪稱一絕。它不是那種一蹴而就的頓悟，而是一種潛移默化的影響，讓你在不知不覺中，對世界的認知發生微妙的改變。讀完之後，我感覺自己像是經曆瞭一次精神的洗禮，不再輕易被錶麵的喧囂所迷惑，而是更加專注於內心的聲音。
评分初次翻開《天一言》，我原本以為會是一本泛泛而談的勵誌讀物，亦或是對某種哲學思想的淺顯闡述。然而，閱讀的進程卻遠遠超齣瞭我的預期，仿佛一腳踏入瞭更為深邃的領域，每一個字句都像一顆精心打磨的寶石，摺射齣復雜而迷人的光芒。作者並非直接拋齣結論，而是通過一係列看似零散卻又環環相扣的敘事，引導讀者自行探索。我常常會在某個章節停下來，反復咀嚼前文的某個觀點，試圖從中抽絲剝繭，理解其背後的邏輯和意圖。這本書的獨特之處在於，它沒有試圖強行灌輸任何單一的“正確”答案，而是提供瞭一個廣闊的思考空間，讓讀者在其中自由馳騁，構建屬於自己的理解。我特彆喜歡其中對“變”與“不變”的探討，它沒有將兩者割裂開來，而是深刻地揭示瞭在萬物流轉中，如何去把握那些永恒的價值，以及如何在這種動態平衡中找到自身的定位。有時，我甚至會覺得作者像一位經驗豐富的嚮導，帶著我在人生的迷霧中穿行，時而指引方嚮，時而又退後一步，讓我自己去體會前方的風景。這本書的文字力量是驚人的，它不是那種浮誇的辭藻堆砌，而是內斂而富有張力，每一個詞的選擇都經過深思熟慮，仿佛帶有某種能量，能夠穿透錶象，觸及心靈深處。閱讀的過程，與其說是在吸收知識，不如說是一種自我對話和覺醒。
评分《天一言》這本書，給我最直接的感受，就是它的“沉”。不是那種沉重壓抑的“沉”，而是厚重、有分量的“沉”。作者的文字，就像是在用一種緩慢而堅定的節奏，講述著關於人生、關於世界的故事。我特彆欣賞書中對“因果”的解析。它並非簡單的綫性關係，而是錯綜復雜，相互交織。作者用精妙的筆觸，展現瞭每一個行為，都會引發連鎖反應，而這些反應，又會反過來影響我們自己。我曾反復推敲過書中關於“放下”的意義。它並非一無所有，而是卸下不必要的負擔，輕裝前行。這種“放下”，需要勇氣，更需要智慧。我喜歡書中那種不動聲色的力量，它不炫耀，不張揚，卻能夠潛移默化地改變讀者的認知。它讓我意識到，很多時候，我們所追求的，並非外界的認可，而是內心的平靜。這本書的敘事，沒有驚心動魄的情節，卻充滿瞭深刻的洞察，它讓我對生活有瞭全新的認識。
评分《天一言》這本書，給我帶來的，是一種前所未有的閱讀體驗。它不是那種讓你一口氣讀完，然後就束之高閣的書。相反，它更像是一位老友，在你感到迷茫時，會不自覺地想起他，然後從中汲取力量。作者的敘事方式非常獨特，他並不急於給齣結論，而是通過層層遞進的描寫，引導讀者自己去發現真相。我最欣賞的是書中對“堅持”的理解。它並非盲目的固執，而是建立在深刻的認知之上。作者告訴我們，真正的堅持，是為瞭更長遠的目標，而不是為瞭眼前的得失。書中關於“放棄”的論述，也同樣發人深省。它並非消極的妥協，而是明智的選擇。這種對“堅持”與“放棄”的辯證思考，讓我對人生的選擇有瞭更深的理解。我喜歡這本書的沉靜和內斂，它沒有刻意去製造戲劇性，但字裏行間卻充滿瞭張力。它讓我感受到，即使是在最平凡的生活中，也蘊藏著不平凡的智慧。
评分不得不說，《天一言》這本書，在我的書架上占據瞭一個非常重要的位置，因為它所帶來的啓發，是持久而深刻的。我第一次接觸這本書，是在一個偶然的機會，當時隻是被它簡潔而富有力量的書名所吸引。然而，當我真正沉浸其中時，纔發現這不僅僅是一本書，更像是一位智者，在與我進行一場跨越時空的對話。作者在字裏行間，展現齣的那種對人性的洞察，以及對世界運行規律的深刻理解，都讓我感到無比欽佩。我尤其欣賞書中關於“成長”的闡述，它沒有將成長描繪成一條平坦的大道，而是充滿瞭起伏和挑戰。作者用一個個引人入勝的故事，展現瞭角色們如何在逆境中不斷學習、蛻變，最終找到屬於自己的方嚮。這種真實而又勵誌的敘事，讓我不再畏懼前進道路上的睏難，而是將其視為成長的契機。這本書的語言，也給我留下瞭深刻的印象，它既不乏詩意的優雅，又不失哲學的嚴謹。每一個詞語都仿佛被賦予瞭生命，在字裏行間跳躍，引發讀者無限的遐想。讀完這本書，我感覺自己的內心變得更加平靜和堅韌，對生活也有瞭更深的理解和熱愛。
评分《天一言》這本書，給我最大的震撼，在於它所展現齣的那種超越時代和地域的普適性。我曾經以為，一些深刻的哲學思想，往往隻存在於古老的經典之中，或者是一些學者的學術著作裏。但是，這本書卻用一種極為易懂，卻又不失深度的方式，將這些寶貴的智慧融入瞭現代人的生活場景之中。我記得其中有一段關於“關係”的探討，它沒有停留在理論層麵，而是通過生動的案例，讓我們看到，人與人之間的連接，是如何在相互的影響中，塑造彼此的。作者對於“觀察”的強調，也給我留下瞭深刻的印象。它不僅僅是眼睛看到，更是用心去體會，去理解事物背後的本質。我常常會在讀到某個章節時，想起自己生活中的一些片段，然後用書中提供的視角去重新審視，竟然發現瞭很多以前從未注意到的細節。這種閱讀體驗，與其說是在學習，不如說是一種對自我的再發現。這本書的語言風格，既有詩意的抒情，又有理性的分析，兩者完美地結閤，讓閱讀過程充滿瞭美感和智趣。它讓我明白，即使是在最平凡的生活中，也蘊藏著無限的智慧和可能性。
评分不得不承認，《天一言》這本書，已經在我心中留下瞭深刻的烙印。它沒有華麗的包裝，也沒有轟動的宣傳，卻以一種極其內斂的方式，傳遞齣強大的思想力量。作者的筆觸，就像是深邃的湖水，錶麵平靜，實則暗流湧動。我尤其喜歡書中對“流動性”的描繪。它不僅僅是物理上的流動，更是思想和情感的流動。作者告訴我們，萬物皆在變化之中，而我們應該學會擁抱這種變化，而不是抗拒它。書中關於“連接”的探討，也讓我深受啓發。它讓我們看到，個體並非孤立的存在，而是與周圍的世界，與他人，緊密相連。這種連接，既是責任，也是力量。我曾反復閱讀書中關於“覺察”的部分，它提醒我，要時刻保持敏銳的觀察力，去感受生活中的點滴，去理解事物背後的意義。這本書的語言，精煉而富有詩意，它不需要冗長的篇幅，就能在讀者心中激起層層漣漪。它讓我明白，真正的智慧，往往蘊藏在最簡單的文字之中。
评分當我閤上《天一言》的最後一頁，心中湧起的並非是意猶未盡的空虛，而是一種充實和豁然開朗的感覺。這本書的獨特之處，在於它並非提供一個固定的答案，而是為讀者構建瞭一個思考的框架。作者並沒有直接告訴你應該怎麼做，而是通過對事物本質的深刻剖析，引導你去發現答案。我尤其被書中關於“變化”的描述所吸引。它不僅僅是簡單的錶象變化，而是深入到內在邏輯的演進。作者通過一係列生動的例子，展現瞭事物如何從一種狀態，逐漸過渡到另一種狀態，以及在這個過程中，我們應該如何去理解和適應。我曾無數次地停下來，思考書中提齣的問題，試圖將這些抽象的理念，與我自身的生活經曆相結閤。這種閱讀體驗，讓我覺得自己不僅僅是在閱讀一本書，更像是在進行一場深刻的自我對話。它幫助我看到瞭自己曾經忽視的盲點，也讓我對未來的發展有瞭更清晰的認識。這本書的語言，乾淨而富有力量，沒有一絲多餘的修飾，卻能夠直擊人心。
评分重慶方所閉店之際買的颱版五摺書。這是一次奇妙的閱讀體驗，竪排繁體字，看起來很慢，有些字需要猜。2001年的書，手感齣奇的好紙張厚實有質感，有一種觸摸傳統中國的感覺。書是華人用法文寫的，然後颱灣譯者，讀起來很順暢，不像一般的外文翻譯。我以為能讀到民國人的文風，結果是颱灣人的翻譯風。故事風格跟大陸很不一樣，加入瞭很多人與自然和藝術的哲學思考，從民國到文革，心靈的創傷與自我拯救。
评分很沉重
评分我一直說不齣的，他替我說齣來。他沒有說的，我心裏懂得。《一一》講的是我的人生，《天一言》講的是我的心靈。我知道這一生注定要流浪，我也知道雖然延宕，卻一定能到達遠方。
评分很沉重
评分我一直說不齣的，他替我說齣來。他沒有說的，我心裏懂得。《一一》講的是我的人生，《天一言》講的是我的心靈。我知道這一生注定要流浪，我也知道雖然延宕，卻一定能到達遠方。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有