图书标签: 程抱一  小说  诗歌  聯經  法国  法  心平气和的一只瞎子  台版书   

喜欢 天一言 的读者还喜欢

• 
  万有之东 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国诗画语言研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  此情可待 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普鲁斯特传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  惡搞研習營 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明式家具之前 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  采桑子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  读史阅世六十年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梵澄先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载

人生之道境.艺术之挽歌.

人生之道境.艺术之挽歌.

重庆方所闭店之际买的台版五折书。这是一次奇妙的阅读体验，竖排繁体字，看起来很慢，有些字需要猜。2001年的书，手感出奇的好纸张厚实有质感，有一种触摸传统中国的感觉。书是华人用法文写的，然后台湾译者，读起来很顺畅，不像一般的外文翻译。我以为能读到民国人的文风，结果是台湾人的翻译风。故事风格跟大陆很不一样，加入了很多人与自然和艺术的哲学思考，从民国到文革，心灵的创伤与自我拯救。

很沉重

很沉重

法语的金科玉律：不可重复。在社交谈话里尤其如此，必须生动活泼，轻松有趣。首先得用词合宜，引人入胜，甚或一针见血，举座哗然。 ——摘自《天一言》 书中故事，是关于一个艺术家在一个时代里的人生历程。 ...  

注：原帖已打不开，转帖来自天涯：http://www.tianya.cn/techforum/content/378/1/23128.shtml 文 ：杨年熙。作者简介：程抱一《天一言》中文版译者。 　　原刊：广州南方周末集团《mangazine|名牌》杂志特约稿。 　　http://pariscafecreme.blogspot.fr/2010/03/blog-post_5...  

Dans ce récit d'une quête qui semble proprement spirituelle, il y a un espace qui a beaucoup d'importance, c'est le fleuve. Dans la première partie - Epopée du départ, Tianyi a fait souvent avec Yumei une promenade vers l'amont d'une petite rivière pr...  

注：原帖已打不开，转帖来自天涯：http://www.tianya.cn/techforum/content/378/1/23128.shtml 文 ：杨年熙。作者简介：程抱一《天一言》中文版译者。 　　原刊：广州南方周末集团《mangazine|名牌》杂志特约稿。 　　http://pariscafecreme.blogspot.fr/2010/03/blog-post_5...  

仅靠语言的力量 　　 　　书名：《天一言》 　　作者：[法]程抱一 　　译者：杨年熙 　　版本：山东友谊出版社 　　2002年4月第1版 　　 　　在书店里买到刚刚上架的《天一言》。我的心里是有阅读期待的：作者程抱一2002年当选法兰西学院院士，是所谓的“不朽者”；译者杨年...