圖書標籤: D.H.勞倫斯 散文 英國 外國文學 英漢對照 黑馬 中英對照 文學
发表于2024-12-27
勞倫斯作品精粹(散文捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《勞倫斯作品精粹·散文捲(英漢對照)(套裝上下冊)》主要內容簡介:它們開得如此歡暢它們橘紅色的雄蕊如此蓬勃,鋪天蓋地,如此妙不可言,這一切都昭示著燦爛的狂喜,湧動著的鮮亮紫色和橘紅,以某種隱蔽的鏇律,奏齣一首歡快的交響樂。你無法相信,它們紋絲不動,仍能發齣某種清越的歡樂之音。如果你沉靜地坐著凝視,你會開始同它們一起活動起來,如同與星星一起運動一樣,於是你能感覺到它們輻射的聲響。
勞倫斯,(David Herbert lawrence,1885~1930)英國詩人、小說傢、散文傢。齣生於礦工傢庭,當過屠戶會計、廠商雇員和小學教師,曾在國內外漂泊十多年,對現實抱批判否定態度。他寫過詩,但主要寫長篇小說,共有10部,最著名的為《虹》(1915)、《愛戀中的女人》(1921)和《查太萊夫人的情人》(1928)。
譯者:黑馬,本名畢冰賓,1960年生於河北保定市,山東籍,居北京。1982、1984年在河北大學和福建師範大學獲英語學士、碩士學位。2001年英國諾丁漢大學勞倫斯研究中心訪問學者;美國勒迪希國際寫作之傢訪問作傢;在德國、澳大利亞和捷剋的大學開過講座。齣版勞倫斯作品譯文十餘種,包括《虹》《袋鼠》《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》、《勞倫斯文藝隨筆》、《勞倫斯散文》和《《勞倫斯中短篇小說集》;另翻譯有《勞倫斯傳》和《勞倫斯繪畫》。著有長篇小說《孽緣韆裏》和《混在北京》,兩書均在德國齣版德文版,書名分彆是Das Klassentreffen和Verloren in Peking ;學術著作為《勞倫斯敘論集》;散文隨筆集有《心靈的故鄉》、《情係英倫》、《名傢故居仰止》、《寫在水上的諾貝爾》和《揮霍感傷》等。文學采訪錄為《文學第一綫》。紀實作品集是《國際倒爺實錄》。《混在北京》改編成同名電影後獲第19屆“大眾電影百花奬”最佳故事片奬。
黑馬翻譯的,文美,邏輯和文字讓人醍醐灌頂,沁人心脾,高潮迭起~
評分很久沒有看過這麼暢快的散文瞭!
評分迴憶起來 就是黑夜裏的一場夢
評分勞倫斯典型的鄉愁 處處都會流露
評分勞倫斯典型的鄉愁 處處都會流露
劳伦斯生前曾抱怨,300年内无人能理解他的作品。但从20世纪60年代其作品开禁之后,他立即成为人们最熟悉与喜爱的著名作家之一。 两书均由资深译者、劳伦斯专家黑马先生翻译,依据剑桥大学出版社的权威版本译出,英文原文保留了剑桥大学版的原貌。 【黑马先生简介...
評分劳伦斯生前曾抱怨,300年内无人能理解他的作品。但从20世纪60年代其作品开禁之后,他立即成为人们最熟悉与喜爱的著名作家之一。 两书均由资深译者、劳伦斯专家黑马先生翻译,依据剑桥大学出版社的权威版本译出,英文原文保留了剑桥大学版的原貌。 【黑马先生简介...
評分劳伦斯生前曾抱怨,300年内无人能理解他的作品。但从20世纪60年代其作品开禁之后,他立即成为人们最熟悉与喜爱的著名作家之一。 两书均由资深译者、劳伦斯专家黑马先生翻译,依据剑桥大学出版社的权威版本译出,英文原文保留了剑桥大学版的原貌。 【黑马先生简介...
評分劳伦斯生前曾抱怨,300年内无人能理解他的作品。但从20世纪60年代其作品开禁之后,他立即成为人们最熟悉与喜爱的著名作家之一。 两书均由资深译者、劳伦斯专家黑马先生翻译,依据剑桥大学出版社的权威版本译出,英文原文保留了剑桥大学版的原貌。 【黑马先生简介...
評分快一百年了,读起来似是几年前某报的专栏文章,足见当时的新锐。我想起周遭博客那些自以为抨击时弊的文青和文中,劳伦斯或许是他们的老祖,只是青中们成了第一万个把女人比喻成花的人了。 虽然从未欣赏过劳伦斯的画作,但在《On Coming Home》中,我们还是可以感受...
勞倫斯作品精粹(散文捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024