自古以来,满语、锡伯语同属一个语族,满、锡两个民族的语言交际也没有多大的障碍,书面语更是两族人民通用的形式。虽说满族人和东北地区的锡伯族人已放弃使作本民族的语言文字了,但在新疆的锡伯族人却把这一民族宝贵文化财富保留了下来,并使其得到了一定的发展。
通过对比研究,发现现代锡伯语与满清时期的满语仍有很多的相同点,特别是满语的京语与现代锡伯语的相同点更多。打个比方说,两者的差别还没有汉语中的天津话和北京话的差别大。也可以毫不夸张地告诉大家,会说现代锡伯语口语也就等于基本掌握满语口语了。这也就是本书定名为《锡伯语-满语口语基础》的缘由。
语言的力量是神奇的,当你与少数民族朋友打招呼、拉家常时,说几句少数民族语言,从感情上就已经帖近几分了,更不用说增加了几分成功的把握了。况且,还有不少锡伯族人还不太会说锡伯语,何不拿起这本书学几句本民族语言,进一步强化自已的能力呢!由此,我们衷心希望这套书能成为广大锡伯口语和满语口语自学者的首选教材。
作为自学教材,这本书是针对初中文化程度以上,又对汉语拼音字母较熟悉的自学者为对象的。从零开始,学习字母的书写和发音、简单的语音常识和拼写规则,然后以简单易学的对话和短文为材料,学习基本词汇和语法常识。最终使自学者获得初步的听说读写译的能力,同时为深入学习打下基础。
自学形式不同于学校的课堂教学,它是个别的,分散的,有时候是不连续的学习活动,不可能按统一的进度要求。为此,我们的编写原则是内容少而精。每课以两小时学完为限,学习那些满足初步交际需求最必需的知识和技能;讲解国求简单明了,同时注意语言技能的训练;对话和课文的语言规范,尽可能与口语一致,内容实用,同时又有教育意义。为了使自学者学到地道的锡伯口语和满语口语,对话和课文多以反映现代生活和文化的材料为内容。
本书的编写体例是:前11课为导入课,讲解以拉丁字母转写的口语字母的读音我发音常识;第12课到第17课为对话教学;从第18课开始,进入课文教学。每课标题下的方框中提示这一课的主导句型,有时也指明其它义项。每课的要点例释部分简要说明该课课文中出现的语法要点。练习的内容有三种:一是词语,二是语法单项练习,三是针对课文内容的综合练习。建议每课学习两小时,另外花两小时进行反复操练,包括读课文和做练习。全书之末附总词汇表,约1200个词语。
本教材亦可作为中小学生的锡伯口语以及满语口语启蒙课本,只是学习进度和讲授方法可略加变动。编写此类口语教材对我们来说,是一次尝试,书中不妥之处在所难免,欢迎广大学者批评指正。
评分
评分
评分
评分
作为一个对历史和民族语言学有研究兴趣的人,我一直在寻找能够连接书本知识与实际口语应用的桥梁,《锡伯语满语口语基础》恰好填补了这个空白。这本书的结构安排极具逻辑性,它没有一开始就抛出大量的语法规则,而是先通过情景对话建立起学习者对语感的初步认知。后续的语法讲解也都是在解决了“怎么说”之后,才去深入探究“为什么这么说”,这种反向学习路径非常符合口语习得的自然规律。我发现,仅仅学习了前几课,我已经能够分辨出锡伯语和满语在基本语序和发音上的细微差别,这得益于作者在对比分析时所下的功夫。很多小语种教材往往只关注其中一种语言的表达,而这本书能将两种语言放在一起进行基础对比,对于有志于双语学习的读者来说,无疑是一大福音。它提供的基础框架非常扎实,为日后深入研究打下了坚实的基础。
评分说实话,我原本以为市面上关于小语种的口语教材都会有些陈旧和刻板,毕竟涉及到一些非主流语言的学习资源相对稀缺。《锡伯语满语口语基础》彻底颠覆了我的看法。这本书的现代感和实用性令人惊喜。它的内容设计非常注重“活学活用”,很多对话场景都贴近现代生活,比如点餐、问路、甚至是简单的网络交流用语都有涉及,这对于一个零基础的学习者来说,简直是太及时雨了。而且,书中的语音标注和发音指导非常详尽,即便是初次接触这些卷舌音和复杂的元音和谐,也能找到清晰的模仿路径。我尤其喜欢它在每个章节后面附带的“文化小贴士”,这样在学习语言的同时,也能对使用这些语言的民族的文化习俗有一个初步的了解,让学习过程更加立体和有趣。这本书的质量,无论是纸张印刷还是内容编排,都体现出一种匠心精神,让人愿意花时间去细细品味和反复练习。
评分我之前尝试过一些网络上的免费学习资料,但总是感觉零散且缺乏系统性,很难坚持下去。《锡伯语满语口语基础》的出现,简直是给我的学习计划注入了一剂强心针。这本书的排版清爽,重点突出,每一页的内容都经过精心的设计,确保学习者不会感到信息过载。最让我感到惊喜的是,它对“口语基础”的定义非常到位——它不是在教你如何写一篇流畅的文章,而是确保你在特定场景下能够得体、准确地表达自己的意图。例如,在介绍动词变位时,它不是堆砌表格,而是通过一系列高频使用的动词在不同人称下的实际应用进行讲解,非常直观。我感觉自己不再是面对着一堆陌生的符号发愁,而是真的在学习一门可以投入使用的交流工具。这种实用至上的设计理念,让学习过程充满了成就感,极大地提升了我持续学习的信心。
评分坦白说,我对语言学习一直抱有一种敬畏感,尤其是涉及古老而独特的语系时。《锡伯语满语口语基础》成功地消除了我的这种畏惧感。它用一种极其友好和鼓励性的口吻引导读者进入学习领域。书中的例句设计得非常巧妙,既包含了学习的重点词汇和语法,又充满了生活气息,读起来一点也不觉得枯燥乏味。我特别欣赏作者在处理一些特殊发音时的比喻和类比方法,对于初学者来说,这些解释比单纯的国际音标更具可操作性。这本书的价值远超一本普通的教科书,它更像是一份充满诚意的文化邀请函。通过这本书,我感受到了锡伯族和满族人民在语言传承和现代生活中的努力与智慧。对于任何对东北亚文化或少数民族语言保护感兴趣的人来说,这本书都是一本不容错过的入门指南,它让原本遥不可及的语言变得触手可及。
评分这本《锡伯语满语口语基础》简直是为我量身定做的!我一直对这两种语言抱有浓厚的兴趣,但市面上的教材要么内容太过艰深,要么就是侧重于书面语,完全无法满足我这种想开口说两句的入门需求。这本书的编排实在是太贴心了,从最基础的问候语、日常用语开始,循序渐进地引导学习者进入真实的交流场景。它不仅仅是简单地罗列词汇和语法点,更像是一位经验丰富的老师手把手地带着你走。我特别欣赏它在语境构建上的用心,每学一个新句型,都会立刻放在一个具体的对话情境中去练习,这极大地增强了我的学习动力。通过这本书的学习,我感觉自己不再是孤立地记单词,而是真正开始理解这两种语言的思维方式和表达习惯了。对于想要跨越语言障碍、尝试与锡伯族或满族朋友进行基础交流的人来说,这本书绝对是开启大门的金钥匙。我迫不及待地想去实践我学到的内容,期待能有更多的机会运用这些宝贵的口语知识。
评分【2019.12.29】讀研時候複印的書,至今總算粗略看了一遍。難得之處在於嘗試以拉丁字母拼寫口語,從而拜託傳統文字的束縛。對我而言提供了幾處有趣的語料。這樣的書感覺不太可能再有了。
评分沒有音頻是最大的不足。
评分沒有音頻是最大的不足。
评分沒有音頻是最大的不足。
评分沒有音頻是最大的不足。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有