圖書標籤: 林語堂  瞬息京華  小說  中國文學  經典  民國  鬱飛  文學   

喜歡 瞬息京華 的讀者還喜歡

• 
  海上花落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洗澡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩鑒賞辭典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  南渡記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古代中國與其強鄰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瀋從文傢書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萍蹤俠影錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文選（全六冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  射雕英雄傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  太平禦覽（全四冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

不得不說，這是我最為欣賞的譯本。書中的白話依然保有典雅與簡練，而且原汁原味的京話和古文功底也讓問嘆服。張譯本實在不值一提，可以說改的麵目全非。更彆說趙薇版的電視劇瞭，估計林老先生知道瞭能被氣活過來。

我最愛的小說之一。

這版翻譯得有北平味兒

聽說電視劇也隻有趙雅芝版得沒有糟踐原著，看瞭這譯本，想找來英文原著琢磨一番。為女當木蘭，做妻當莫愁，最記得的卻是紅玉那句閑人觀伶伶觀人。忽然發現之前感慨頗深的很多“二手話”都是齣自姚先生之口。異想夫人為我所愛，我要寫點什麼。

鬱飛

母亲责备我看书的态度，说有些书固然粗读，有些书确实需要反复思量的精读。我当然知道这个道理，然而选择书的态度和她不同，别人的精典是别人的，在我看来，如果是部小说，自然要故事好、人物佳，自然而然的吸引我去反复精读。大时代的背景最好不落痕迹的镶嵌在故事情节里...  

我用一种很偏执的方式一遍又一遍的读着京华烟云。一次又一次，只专注着木兰，看她讲话时灵巧的模样，看她聪明的眸子打量着人，看她冒出种种稀奇古怪的想法来，我就这么看着，一次又一次，看着，就咧嘴傻笑起来。 不晓得自己有多么多么喜爱木兰，这个蕙质兰心的女孩子。我喜欢...  

最近在看林语堂的《京华烟云》，说来惭愧，长到20几岁，很多名著都没看过。记得当时是看到网上书城有一个影视原著的栏目，瞥见《京华烟云》的原著者是林语堂先生，突然来了兴趣开始读这本书。林先生的名字很熟悉，应该是高中的时候读过他做的文章，依稀记得他是我的老乡，以及...  

在暑假里看完了英文版的京华烟云，这真是我学英语史上的一件大事情。因为那本书确实很厚，这是我第一次看完一本厚厚的英文原著小说。书里面有好多好多关于中国的风俗，让我觉得分外有趣，甚至开始相信红楼梦可以译成英文。林语堂的文笔是非常平和自然和美丽的。 当是时（我...