圖書標籤: 俄羅斯 普希金 查良錚 穆旦譯筆 穆旦 比較文學與世界文學
发表于2024-12-26
波爾塔瓦 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“烏剋蘭之夜,沉寂無聲。天空透明。星星發著閃光。”穆旦譯成:“靜謐,安詳,是烏剋蘭的夜。透明的天空,繁星在閃耀。”老覺得差點東西。
評分普希金的詩值得我用一輩子的光陰淺吟低唱。少有的熱情,少有的真摯,以及那自然流暢的優美。
評分“烏剋蘭之夜,沉寂無聲。天空透明。星星發著閃光。”穆旦譯成:“靜謐,安詳,是烏剋蘭的夜。透明的天空,繁星在閃耀。”老覺得差點東西。
評分偉大的偏題作文。可結閤彆林斯基論波爾塔瓦同看,更為精彩。
評分偉大的偏題作文。可結閤彆林斯基論波爾塔瓦同看,更為精彩。
評分
評分
評分
評分
波爾塔瓦 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024